Dragoni (serial animat)

dragoni
Dragonii
Tip de animatie pe calculator
Gen fantezie , aventură , familie , comedie
Bazat pe cum să-ți dresezi dragonul și cum să-ți dresezi dragonul
Scenarist vezi mai jos
Roluri exprimate Jay Baruchel
America Ferrera
Christopher Mintz-Plass
TJ Miller
Compozitor Ioan Pesano
Studio DreamWorks Animation SKG
Distribuitor 20th Televiziune și Netflix
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Numărul de anotimpuri 5
Numărul de episoade 118 ( lista )
Lungimea seriei ~22 min.
canal TV Cartoon Network (sezoanele 1-2)
Netflix (sezoanele 3-5)
Difuzare 7 august 2012  — 16 februarie 2018
Anterior Cum să îți dresezi dragonul
Lucrări conexe Cum să-ți antrenezi dragonul
IMDb ID 2325846
Site-ul oficial

Dragons este un  serial de televiziune animat american bazat pe filmul How to Train Your Dragon și destinat ca o legătură între filmul original și continuarea sa, How to Train Your Dragon 2 [1] [ 2] [3] . Serialul a avut premiera oficială pe 4 septembrie 2012 pe Cartoon Network [4] . Serialul de televiziune s-a încheiat cu al cincilea sezon; ultimele episoade au fost difuzate pe Netflix pe 16 februarie 2018.

Serialul urmărește aventurile lui Hiccup și a lui de încredere dragon Toothless, precum și a celorlalți tineri vikingi - Astrid, Fishlegs, Snotlout, Ruffnut și Tuffnut - fiecare dintre care acum are propriul dragon. În timpul antrenamentului, prietenii au reușit să formeze prietenii speciale cu dragonii lor, învățând caracteristicile și puterea fiecăruia dintre ei. Soarta îi va duce pe eroi într-o varietate de locuri în care vor descoperi dragoni complet noi, vor găsi noi aventuri și se vor lupta cu noi răufăcători, afland despre o lume pe care nici măcar nu o bănuiau.

Dragons a fost anunțat de Cartoon Network pe 12 octombrie 2010 [5] . Conform Cum să-ți antrenezi dragonul , producătorul executiv Tim Johnson, seria a fost planificată să fie mai întunecată și mai profundă decât seria precedentă DreamWorks Animation și ar fi în spiritul filmului original. Dragons a fost primul serial animat DreamWorks difuzat pe Cartoon Network, mai degrabă decât pe Nickelodeon .

Plot

Sezon Subtitlu Episoade Data originală a spectacolului Canal
premiera sezonului Ultimul sezon
unu Călăreții din Berk douăzeci 7 august 2012 20 martie 2013 Cartoon Network
2 Apărătorii lui Berk douăzeci 19 septembrie 2013 5 martie 2014
3 Edge Racing 26 26 iunie 2015 8 ianuarie 2016 Netflix
patru 26 24 iunie 2016 17 februarie 2017
5 26 25 august 2017 16 februarie 2018

Sezonul 1: Riders of Berk

Vikingii lui Berk și foștii lor dușmani - dragonii - trăiesc acum împreună în pace și liniște, dar un astfel de cartier nu este încă atât de armonios pe cât ne-am dori. În ciuda coexistenței pașnice, dragonii rămân creaturi imprevizibile și periculoase, reacționând la multe lucruri destul de neașteptat. Hiccup decide să deschidă o școală de antrenament a dragonilor în Berk pentru a-i ajuta pe dragoni să se integreze în societatea umană.

Sezonul 2: Defenders of Berk

Aventurile dragonilor și călăreților din Berk continuă. În noul sezon, tinerii vikingi încep să se transforme din călăreți experimentați în apărători curajoși. Împreună cu prieteni curajoși - oameni și aliați loiali - dragonii, Hiccup și Toothless se vor opune vechilor inamici și noii inamici. Îi așteaptă aventuri palpitante, se vor confrunta cu dragoni rari și sălbatici, precum și cu un inamic care poate amenința însăși existența Insulei Berk.

Sezonul 3: Edge Racing

Călăreții dragoni conduși de Hiccup și Toothless zboară mult dincolo de Berk, unde găsesc un artefact misterios - „Ochiul de dragon”, creat de vechii vikingi, care conține multe secrete străvechi care îi conduc către noi ținuturi pline de dragoni nevăzuți anterior. Unele dintre ele sunt: ​​Snow Wraith, Earthshaker, Night Terror, Death Song, Razorlash, Storm of the Seas, Armorwing. Cu toate acestea, eroii se trezesc urmăriți de vânători de dragoni răpitori care nu se vor opri la nimic pentru putere. Heather se va întoarce, având timp să-și îmblânzească dragonul. Îl vom vedea și pe Dagur, care, după trei ani de închisoare, va deveni mai „frenetic”.

Sezonul 4: Edge Racing

Războiul cu vânătorii de dragoni continuă. În noul sezon, eroii vor trebui să treacă prin multe încercări pentru a câștiga. Acestea sunt întâlniri cu noi aliați - Apărătorii Aripii și Dagur, care trece de partea Călăreților Dragonului. Vor fi și mai mulți dragoni noi - Tailpiper, Triple Strike, Buffalolord, Great Protector (Eraptadon), Lavaryg, Underwater Ripper. Viggo și Riker vor trebui să găsească o nouă modalitate de a se confrunta.

Sezonul 5: Edge Racing

Vânătorii de Dragoni și-au putut reveni după înfrângerea din sezonul precedent. Krogan, noul șef al Vânătorilor, intenționează să facă ceea ce liderul anterior nu a reușit să facă - să stea pe spatele dragonului său. Între timp, Dagur și Hedder își caută tatăl, Oswald cel Bun și află că Oswald era familiarizat cu Ochiul Dragonului. În același timp, printre ai săi este descoperit un trădător, al cărui scop este să găsească lentila Dragon Eye care conține informații despre Regele Dragon, și apoi pe el însuși.

Personaje

Actor Caracter Notă
Jay Baruchel Sughiţ Viking care și-a împăcat tribul cu dragonii. fiul șefului. Are un dragon de tip Night Fury - „Toothless”. Interesant este că atât Toothless cât și Hiccup au pierdut părți ale corpului în prima parte a filmului: dragonul și-a pierdut clapa stângă, iar băiatul și-a pierdut piciorul stâng. El este comandantul călăreților și al școlii de dragoni. Încearcă să creeze o echipă funcțională, suprimând disputele și competițiile. El crede că toți cei din echipă sunt la fel de importanți și fiecare are rolul lui. Corect, cinstit cu prietenii, dar dacă este necesar, poate da pedepse severe, până la suspendarea de la zbor. Îndrăgostită reciproc de Astrid, prietenă puternică cu Fishlegs. Își caută chemarea în comunicarea cu dragonii și studiul lor. Este un inventator și fierar priceput.
Nolan North Stoic Genul „Karasik”, porecla „Extensiv”. Liderul tribului viking și tatăl lui Hiccup. Sever și uneori temperat, dar corect și înțelept. Din cel de-al 7-lea episod al primului sezon, are dragonul său personal Tornado. În episodul 38, îl eliberează pentru a putea proteja 3 Thunderbolts mici, dar este foarte supărat de pierderea dragonului său, dar în sezonul 3 îl îmblânzește pe Crusherhead, un reprezentant al clasei ranger.
America Ferrera Astrid Rod "Hofferson" - rezumă imaginea unui adevărat viking. Neînfricat, puternic. Cunoaște toate tradițiile tribului său, aruncă perfect topoarele. Are o Serpentine Evil - Stormfly. Îl iubește pe Hiccup, îl „respinge” în mod regulat pe Snotlout.
Zach Perlman snotlout Nume complet: Snotlout Gary Jorgenson. Un prieten (într-un anumit sens) al lui Hiccup, membru al academiei dragonilor. Puternic și foarte huligan. Are propriul său dragon - monstrul Groaznic Hookfang, care nu este cu nimic inferior proprietarului ca caracter. Până la un anumit punct, a necăjit-o constant pe Astrid, ignorând ostilitatea ei totală.
Christopher Mintz-Plass picioare de pește Genul „german”. Un prieten al lui Hiccup, membru al Academiei Dragonilor. Cel mai bine citit dintre toate, are propriul său dragon Grommel Sausage. Îi este frică de întuneric, dar de multe ori curiozitatea îl învinge, pentru care uneori se urăște pe sine. Cel mai mult, îi place să studieze dragonii și să descopere noi specii. Foarte sincer și adesea incapabil să-și țină gura, pentru care Stoick și Hiccup îl răsplătesc adesea cu priviri aspre.
Julia Marcus
De la 1 la 21 de episoade ,
André Vermeulin
De la 21 de episoade
Bătăuş Nume complet: Ruff Eugene Thorston. Sora geamănă a lui Tuffnut, controlează capul drept al dragonului Nightmare Bucklehead, Leopard . Prostie, dar mai deșteaptă decât fratele ei (deși foarte puțin), idei inteligente se strecoară ocazional. Îi place să lovească căștile cu fratele ei. El este primul viking care a îmblânzit Boilerul sălbatic și primul viking care a intrat în tribul fecioarelor înaripate.
Miller TJ șmecher Numele complet este Badass Laverne Thorston. Fratele geamăn al lui Bully, controlează capul stâng al Dragonului Coșmarului specie Prestigolov - Mistreț . Ideile stupide, dar uneori inteligente se strecoară. Îi place să bată cu căștile surorii sale. Are un animal de companie - pui Tsypu. Explicat în spaniolă și franceză .
Chris Edgerly ghifatul Un fierar din Berk Island, un fost ucigaș de dragoni care, după a doua serie, lucrează ca doctor dragon. Amabil, simpatic, încăpățânat. Un prieten apropiat al familiei șefului. Este un descendent al lui Bork cel viteaz, autorul Cărții Dragonilor. În sezonul 4, el a îmblânzit un dragon din clasa mâncătorului de pietre - Grumpy.
Thomas Francis Wilson Găleată Prost, dar foarte amabil și puternic Viking. Poartă o găleată pe cap, prin care poate prezice vremea. De asemenea, după ce a fost lovit de fulger într-o găleată, și-a dezvoltat talentul la desen. Controlează capul stâng al lui Nightmare Chainhead împreună cu Slag.
Tim Conway Zgură Prietenul lui Bucket. Controlează capul drept al capului lanțului de coșmar și face parte din echipa Aesir cu Bucket.
Brooke Chalmers
sezonul 1 până la 2 ,
Thomas Kenny
sezonul 3
Sven Crescător de oi la o fermă locală. Porecla de „tăcut” i-a fost dată pentru mutitatea congenitală. În ultimul episod din sezonul 2, el capătă o voce, dar de așa natură încât nimeni nu vrea să o audă. Susține că, cu capul lui chel, a reușit să-l alunge pe Creveți din fermă. Ca voluntar, s-a înscris în echipa de ași și a primit o Bestie Teribilă, pe care a început să zboare. Sven are trei unchi - Whisperer Waldo, Quiet Marvin și Sweet-voiced Sam.
Lucas Grabeel Gustav Un tânăr viking, îl imită pe Snotlout în toate. În episodul 32, el își obține propriul dragon - Teribila Bestie din Fanghook. Nepăsător și iresponsabil, dar vrea sincer să se dovedească și să se alăture călăreților. Încă din episodul 13 din sezonul 3, el conduce echipa de ași - fundașii lui Berk.
David Tennant îmbălat Tatăl lui Snotlout. Șeful clanului Jorgenson este un războinic nepoliticos, puternic, arogant. În același timp, este curajos și hotărât. El crede că puterea este totul. El este foarte răzbunător față de cei care, în opinia sa, l-au „ jignit pe Jorgenson”. Se ceartă constant cu Stoick. Zboară pe o serpentină și face parte din echipa de ași.
Stephen Root puiet Un bătrân care locuia departe de sat. Un adversar înflăcărat al dragonilor. Extrem de viclean și deștept. De la bun început, el este un spion pentru Alvin pe Berk, ajutându-l de multe ori în încercările sale de a cuceri insula. În timpul liber, crește varză, ceea ce îi îmbolnăvește pe mulți. Își iubește oile Grebe.
Mark Hamill Alvin Porecla „Treacherous”. Liderul proscrișilor. Inițial, el caută protecție împotriva raidurilor de dragoni și încearcă să-l fure pe „Marele Îmbrăzitor de Dragoni” de la Berk, dar după ce a aflat că nu numai că i-a îmblânzit, ci a reușit să-i îmblânzească, începe să gândească mai larg și în curând planurile sale se dezvoltă în cucerirea lui Berk cu ajutorul unei armate de dragoni. În episodul 31, Forsworn este de partea lui Dagur pentru că credeau că a murit în apă după ce a fost împușcat de un Skrill. În episodul 39, îl salvează pe Snotlout din Strigătul morții, în episodul 40, sub conducerea lui Hiccup, îl salvează pe Stoick de la Dagur și îl ajută să-l salveze pe Berk de Strigătul morții, după care liderii s-au împăcat și triburile lor au devenit aliate. După aceea, nu a mai apărut timp de două sezoane până când Vânătorii l-au furat. După ce a fost salvat de Fishlegs, Alvin i-a promis lui Hiccup să extragă toate informațiile utile de la răpitorii săi. Când Stoick a fost grav rănit de Dragon Raiders, Alvin a avut grijă de el în absența lui Hiccup.
Paul Rugg Sălbatic Asistentul lui Alvin În episodul 31, ca toți proscrișii, trece de partea lui Dagur. Întotdeauna încearcă să-i facă pe plac comandantului său, oricine ar fi el, comentând adesea lucruri evidente, ceea ce îl enervează pe Dagur. În episodul 3 din sezonul 5, el încearcă să-l răstoarne pe Dagur din locul său de lider al berserkerilor.
David Faustino Dagur Porecla „Furious”. În copilărie, era considerat un slab și era în mod constant insultat. După dispariția tatălui său Oswald cel Bun, el a preluat puterea și a devenit liderul Berserkerilor pentru a dovedi tuturor că este adevăratul fiu al tribului său. Dezechilibrat mental și tânjește după război de dragul războiului. În timpul vizitei sale la Berk pentru a reînnoi tratatul de pace, Hiccup a fost nevoit să ascundă toți dragonii de pe insulă pentru a nu da naștere unei declarații de război. Planul se schimbă brusc și este necesar să se imite un raid dragon, în timpul căruia Hiccup „salvează eroic” vizitatorul de la Toothless. În timpul următorului antrenament al lui Hiccup, Dagur se întâlnește din nou cu el și, după ce a aflat că Furia Nopții este în viață, devine încântat și începe să vâneze special pentru ea. Când înșelăciunea lui Hiccup este pe deplin dezvăluită și Dagur află despre călăreții dragoni, el devine furios și tânjește nu numai să facă o cască din craniul lui Toothless, ci și să-l omoare pe Hiccup cu propriile mâini, declarând război lui Berk. La finalul celui de-al doilea sezon, suferă o înfrângere totală și ajunge în închisoare, de unde evadează cu succes trei ani mai târziu, ca urmare a trădării gărzilor, care devine începutul celui de-al treilea sezon, unde colaborează cu vânătorii. După ce i s-a spus de Viggo că trebuie să urmeze ordinele, Dagur o eliberează pe Heather din închisoarea vânătorului și trece de partea lui Hiccup. Apoi, când un dragon este luat pentru el - un Grommeister grommel, și apoi considerat un trădător, el scapă din cușcă și atacă baza lui Viggo și Ryker, simulând astfel propria sa moarte. În sezonul 5 revine la echipa lui Hiccup. Iubește franceza.
Brooke Chalmers Căpitanul Worg Amiral, asistent al lui Dagur. Puțin prost și adesea îl enervează pe „șeful”, totuși Dagur nu poate scăpa de el aruncându-l peste bord într-un acces de furie, întrucât Worg este un înotător bun. Aparent, în lipsa lui Dagur, el comandă întreaga flotă berserk. Unul dintre puținii care s-au alăturat liderului după perioada petrecută în închisoare pe Rogue Island cu „șeful”, după care a lucrat pentru Vânători.
Michael Goldstrom Negustorul Johann Am vizitat toate țările cunoscute la acea vreme. Face comerț cu toate triburile vikinge, dar nu-i plac proscrii. El spune constant tuturor (și chiar celor care nu doresc) povești despre călătoriile sale. Pretinde că Berk este insula lui preferată pentru comerț, deoarece este întotdeauna binevenit acolo. Urăște Berserkeri, dar cumpără fier vechi de la ei și îl vinde lui Gobber. De două ori i-a ajutat pe eroi să se infiltreze incognito, mai întâi la Alvin, apoi la Viggo. În episodul 13 din sezonul 5, se dovedește că este un agent dublu. Johann și-a petrecut toată viața căutându-l pe Regele Dragon fără să părăsească arhipelagul, iar toate poveștile lui au fost auzite de el de la alți negustori, cărora le-a luat „bunurile sale”. În timpul luptei de sub insula berserk, Johann a fost înghețat de respirația înghețată a Regelui Dragon.
May Whitman Antet O fată ai cărei părinți adoptivi au fost capturați de cei renunțați și forțați să-i spioneze. Mai târziu, satul ei a fost distrus de Berserkeri, după care a început să jefuiască corăbii călare pe Windrose  , un dragon Taietor de spini, oferind o aparență de ajutor umanitar colegilor săteni supraviețuitori. A fost ruptă de familia ei în copilărie, primind doar cornul tatălui ei, de care nu și-a amintit. A fost șocată de vestea că propriul ei tată este Oswald the Lovely, ceea ce înseamnă că Dagur este fratele ei (care este recunoscut în. Pentru mai multe episoade, el este membru al echipei de călăreți dragoni, după care zboară cu Dagur în căutare). În timpul căutării tatălui ei, Heather „se fixează” la acest gând, potrivit lui Dagur, sugerând că Heather seamănă foarte mult cu fratele ei.
Alfred Molina Vigo Genul „Grimborn”. Liderul Vânătorilor de Dragoni, creatorul propriului său Imperiu de vânătoare. Deștept și extrem de viclean. El este un maestru al buzduganelor și ghearelor, care a câștigat figurine în mărime naturală din aur solid într-un turneu pentru acest joc . Se pare că Viggo îl întâlnise deja pe Drago la un moment dat în viața lui, ceea ce i-a dat de înțeles lui Hiccup. După „moartea”, își pierde ochiul stâng și priceperea pentru afaceri și este retrogradat pe un plan secundar în ierarhia Vânătorilor de Dragoni, ceea ce nu-l împiedică să intre în conflict cu noul lider. Viggo și-a prezentat flota și oamenii lui Krogan și Johann, după care au încercat să-l omoare. Apoi Viggo îi cere lui Hiccup să-l ajute să fure ochiul dragonului, promițându-i că va dispărea pentru totdeauna. Când eșuează, Viggo îi spune lui Hiccup că Dire Beast l-a salvat de la moarte și că i-a schimbat părerea lui Viggo despre dragoni. Se împacă cu Hiccup și se sacrifică pentru a-i permite noului său prieten să scape.
JB Blank Riker Genul „Grimborn”. Fratele mai mare al lui Viggo și mâna lui dreaptă. Viggo îl consideră un războinic cu mintea îngustă, ceea ce i-a spus lui Hiccup în prezența fratelui său. În episodul 26 din sezonul 4, Riker nu a reușit să-i convingă pe Dragon Riders să-i ia partea, pentru care a plătit cu viața.
Hakim Kae-Kazim Krogan Noul șef Dragon Hunter. Crud, fără milă și viclean, dar în acest domeniu „se bazează” pe Viggo, în care nu are încredere și încearcă să-l omoare. El este un scolo al lui Drago Bludvist (după cum se dovedește în episodul 8 din sezonul 5) - este angajat să-l caute pe Regele Dragon. Când Krogan pierde bătălia pentru Regele Dragon, Drago ordonă să fie ucis și spune că îl va căuta însuși pe Regele Dragon, ceea ce devine începutul celui de-al doilea film .
Adelaide Kane Mala Regina apărătorilor aripilor. La prima întâlnire cu Călăreții Dragonilor, el arată o neîncredere clară față de ei, dar mai târziu îl recunoaște pe acesta din urmă ca aliați ai săi în lupta împotriva lui Viggo și îi oferă lui Snotlout șansa de a deveni regele ei, ceea ce îi ratează. Ulterior, la o întâlnire despre o nouă strategie, ea îl întâlnește pe Dagur și îl confruntă cu privire la protejarea lentilelor Ochiului Dragonului. Când gemenii îl împacă pe Malu cu Dagur, între ei apare un sentiment și se căsătoresc la sfârșitul sezonului 5.
James Taylor rochie Asistenta lui Mala. El consideră că este de datoria lui să moară pentru regină. Până la un anumit punct, a vrut să se căsătorească cu Zabiyaka.
Rose McIver Atali Liderul tribului Winged Maiden. Deștept, politicos. Filosofic se referă la tot ceea ce nu este așteptat de modul de viață al Fecioarei Înaripate. Domeniul cunoștințelor cu Dragon Riders i-a ajutat în confruntarea cu Dragon Hunters.
Holly Cagis Minden O fecioară înaripată, una dintre asistenții lui Atali. Ea crede că abilitățile ei nu sunt observate, mai ales când Atali nu a luat-o cu ea la o întâlnire pe o nouă strategie, ci a lăsat-o să păzească insula. Snotlout și-a sporit resentimentele folosindu-și darul de persuasiune. Din această cauză, Minden a pierdut din vedere Vânătorii care aterizează pe insulă. Apoi decide împreună cu Snotlout să găsească Lentila Dragon Eye ascunsă pe insulă și să împiedice să cadă în mâinile lui Viggo. Snotlout și Atali îi spun că Minden este adevăratul erou al tribului său.
Nolan North Mason de Fier Comerciant din Piețele de Nord. Face comerț cu arme și, de asemenea, le repara. În vrac, își vinde armele Vânătorilor pentru ca aceștia să nu-i ia viața, iar ceea ce este și mai rău, după el, magazine.
Brooke Chalmers alte voci Huligani, proscriși, berserkeri și vânători de dragoni din tribul vikingilor.

Dragoni

Tipuri de dragoni găsite în serie
Nume Clasă Particularități Puncte slabe Metoda de îmblânzire Călăreți și numele dragonilor lor
Bestie îngrozitoare / Colți de cârlig Stokers / Stoker Dragon puternic și rapid, inflamabil și blindat. Acoperit cu solzi de diferite nuanțe. Scuipă lichid inflamabil. De asemenea, poate fi excretat prin piele în cantități mici. De aici și capacitatea de a se aprinde. Punct orb. „Atașați” botul de pământ, încredere din ambele părți. Snotlout - Hookfang,
Gustav  - Fanfang, Hiccup , Astrid , Sven
Typhoomerang / Typhoomerang Stokers / Stoker Are gheare ascuțite ca brici. Singurul dragon cunoscut care nu se teme de anghile. Capabil să dea foc unei zone mari din jurul lui. El crește foarte repede: la vârsta lui fragedă, nu este mai mare decât Teroare înfiorătoare, dar în doar câteva săptămâni poate crește până la dimensiunea unei case mari. Un exemplu izbitor în acest sens este Lumina. Marime mare. Joacă-te cu el. Tuf și sughiț -  Beacon
Teribilă Teroare Stokers / Stoker Din cauza dimensiunilor lor mici, zboară în stoluri. Cel mai puțin agresiv tip de dragon, dar uneori poate ataca. Destul de inteligent. Folosit ca poștă aeriană din episodul 28. Punct orb. Mărime mică. Joacă-te cu el (iepurașul însorit), hrănește-l. Sughiț - Pompier, Astrid, Snotlout, Fishlegs - Sperietoare , Bully și Tuff - Lobo și Shake , Gotti.
Teroare de noapte Stokers / Stoker Ele sunt considerate impresionant de formidabil atunci când sunt combinate. Sunt incredibil de rapizi. Fiecare pachet de Night Terrors are propriul său mascul alfa, la fel ca Stingrays. Are o abilitate uimitoare de a coordona o turmă, astfel încât împreună să ia forma unui dragon mare, speriend astfel prădătorii mari. Comparabil ca dimensiune cu Horrific Horrors. Dimensiune mică, pierderea coordonării la neutralizarea liderului. Fă-ți prieteni cu liderul lor (încredere de ambele părți). Zadiraka și Zabyaika - Smidvarg,

Fishlegs - Mrakfarg.

Vierme de foc / Vierme de foc Stokers / Stoker Dragoni foarte mici, cam de dimensiunea unei șopârle, capabili să-și încălzească corpul la temperaturi extrem de ridicate. Cu cât dragonul este mai aproape de alți mâncători de foc, cu atât arde mai puternic și mai luminos. Ele seamănă cu albinele în modul lor de viață - au un stup în care sunt mulți faguri cu un gel de foc. Și, ca orice albine, au o regină mare. Dimensiune mică (cu excepția reginei). Necunoscut. -
Cazan / Căldare Acvatic / Tidal Trăiește în apă, scuipă apă clocotită, înghite și încălzește apă în stomac. De asemenea, are o otravă foarte periculoasă, care este un antidot pentru otrăvirea cu Oleander albastru. Marime mare. Incapacitatea de a sta mult timp în afara apei. Îi place tot ce amintește de casă (apa, mirosul de pește etc.). Bătăuș  - Drakosha
Thunderbolt / Thunderdrum Acvatic / Tidal Arată ca o balenă. Poate deschide gura foarte larg și emite un șoc acustic puternic. Surditate. Încredere din ambele părți. Stoic  - Tornadă, Sughiț
Gromel / Meatlug Rockeaters / Bovlder Cap mare, corp scurt și „buzdugan” impresionant pe coadă. Are cele mai mici aripi (față de corp) dintre toți dragonii și le flutură foarte repede, ca o pasăre colibri sau un bondar. Lent, dar agil. Aruncă bile de lavă topită. Mănâncă pietre. Punct orb. Hrăniți menta dragon. Fishlegs - Cârnați, Gotti , Dagur - Grandmaster
Moartea șoptind Rockeaters / Bovlder Trăiește în subteran, săpând tuneluri cu dinții săi care se rotesc. Poate expira foc în inele caracteristice. Are vârfuri pe tot corpul pe care le poate arunca. Aparent, au o vedere slabă din cauza stilului lor de viață subteran, motiv pentru care le este frică de lumină. Lumină puternică. Curăță-i colții, ai încredere de ambele părți. -
Urlând Moarte Rockeaters / Bovlder Huge Whisper of Death este un albinos, cu o coadă și ochi roșii. Dinții din interiorul maxilarului sunt aranjați pe trei rânduri și nu se rotesc. Ecloză o dată la 100 de ani. Marime mare. El este ademenit de lumină (Odată cu vârsta, din cauza creșterii inteligenței, această slăbiciune poate „dispără”). Ca șoapta morții, încredere de ambele părți. -
Catastrophic Earthshaker (Cave Rockshaker)/ Catastrophic Quaken Rockeaters / Bovlder Este o rudă apropiată a lui Grommel. Din cauza culorii, seamănă cu o piatră mare. Capabil să se „ghemuiască” într-un bolovan și să călătorească. De asemenea, atunci când este pliat, poate cădea în mod intenționat la pământ de la înălțime, creând o undă de șoc puternică care poate chiar să doboare călărețul de pe dragon. Necunoscut. Încredere din ambele părți. -
Coșmar Zippelebask / Zippelebask Sperietoare (Amenințătoare) / Frica Un dragon neobișnuit cu două capete: unul expiră gaz, iar celălalt îi dă foc cu scântei. Fiecare cap, deși este situat în același corp, duce un stil de viață separat: în timp ce unul doarme, celălalt poate fi treaz. Le plac ambuscadele. Este posibil ca șefii să nu funcționeze împreună. Dacă udați capul emitând scântei, atunci acesta nu va putea aprinde gazul. Punct orb. Hrănește ambele capete pești și joacă-te cu ei. Bully and Badass - Leopard și Vepr

Zgură și găleată

Înaripată Horror / Flightmare Sperietoare (Amenințătoare) / Frica Un dragon luminos care zboară la fiecare zece ani pentru un flux de alge cu care se hrănește. Aceste alge încep să strălucească cu focul Arwendale - un fel de aurore boreale. Atacul său principal este respirația paralizantă și impactul psihologic (O strălucire strălucitoare combinată cu o respirație paralizantă. La urma urmei, dacă nu știi despre asta, se pare din exterior că o persoană este împietrită de frică.) Strălucire de neon, din cauza căreia este foarte greu să nu observi. Necunoscut. -
Evil Serpentine / Deadly Nadder Clawsmen/ Sharp, de asemenea Pathfinders/ Tracker Cu coada poate arunca vârfuri ascuțite și (eventual) otrăvitoare, iar cu foc poate topi oțelul. Flacăra de magneziu a serpentinei este considerată cea mai fierbinte din lume. Are un simț al mirosului foarte bun, în legătură cu care a fost reclasificat ca Pathfinder.


În unele cazuri, Flacăra Serpentine își schimbă culoarea într-o culoare albă rece și devine mai puternică (Sezonul 5, Episodul 10).

Punct orb. După o lovitură cu vârfuri, stomacul este vulnerabil. Apropiați-vă ușor, încet, fără agresiune, mergeți în spatele cozii și netezește vârfurile. Astrid, Heather - Musca furtună, Sughiț, Putret
,

îmbălat

Stinger / Speed ​​​​Stinger Gheare/ Ascuțite Dragonii mici, ținuți în haite, nu știu să zboare, dar ulterior au evoluat și au dobândit labe palme, permițându-le să alerge literalmente pe apă. Ei înțepă victima, paralizând-o astfel. Ei duc un stil de viață nocturn. Urmăriți exclusiv liderul. În timpul zilei dorm profund în peșteri. Dacă îl prindeți pe lider și îl duceți undeva, haita îl va urma. Salvează, „intră în tribul tău” picioare de pește
Cutter pentru țevi / forfecare de vânt Gheare/ Ascuțite Un dragon mare și puternic, cu vârfuri și aripi incredibil de ascuțite, are solzi reflectorizanti care îl fac diferit de orice specie pe care călăreții au văzut-o vreodată. Lacrimile sunt otrăvitoare. Se hrănește cu melci. Necunoscut. Încredere din ambele părți. Heather  - Trandafirul vânturilor, Bully  - Kryloyaka, Hiccup
Night Fury / Night Fury lovitură _ „Vaiul rău al fulgerului și al morții însăși”. Cel mai rapid dragon văzut vreodată. Posedă cea mai înaltă inteligență. Este cunoscut un singur individ. Are obiceiurile unui liliac: îi place să doarmă, prinzând coada de o creangă sau de margine și poate scana și locurile întunecate cu un fel de sonar. Necunoscut. A atrage atentia. Câștigă încredere. Sughiț  - Fără dinți
Creveți / Skrill lovitură _ Apare doar într-o furtună, „adună” fulgere și le poate redirecționa chiar și către mai multe ținte în același timp, ceea ce îl face deosebit de periculos în luptă. Capabil să le acumuleze, făcând rezerve pentru viitor. Întregul corp este electrificat. Este simbolul tribului Berserker. Datorită sistemului de alimentare cu căldură, poate trăi în stare înghețată timp de secole. Cel mai mare dușman al Infernotails. Nu se poate canaliza fulgerele în timp ce sunteți în apă. Câștigă încredere Dagur , Viggo
Wraith de zăpadă lovitură _ Un dragon mare, alb ca zăpada, cu ochi albaștri, care trăiește pe Insula Gheață. Folosește furtunile de zăpadă ca acoperire și se bazează pe viziunea termică pentru a-și localiza prada. Îi poți păcăli viziunea de căldură. (de exemplu, adormirea cu zăpadă) Necunoscut. -
Changewing / Changewing Misterios / Mister Își poate schimba culoarea și structura solzilor pentru a se potrivi cu obiectul pe care îl înfățișează, știe, de asemenea, să scuipe acid și are capacitatea de a hipnoza. Datorită capacității lor de a se amesteca cu mediul înconjurător, pielea Changewing este extrem de vulnerabilă. Ouăle acestor dragoni arată ca niște pietre strălucitoare. Nu se poate fuziona cu aerul. Din cauza colorației în schimbare, pielea este mai slabă decât cea a altor dragoni. Scuipat acid are o rază de acțiune extrem de scurtă. Necunoscut.  Ruffian - Tragloyaca
Smokebreather Strangler (Smoking Hellfiend) / Smothering smokebreath Misterios / Mister Un dragon mic care folosește o cortină de fum pentru acoperire. Ei construiesc cuiburi de metal pentru a se proteja de alți dragoni. Se țin în pachete. Lăcomia pentru metal îl face ușor de prins sau de folosit în propriile scopuri. Joacă-te cu el cu o jucărie de metal și apoi dă-i jucăria dragonului. -
Cântecul morții Misterios / Mister Un dragon mare, cu un gât subțire, coarne lungi și o colorație incredibil de frumoasă. Ademenește dragonii cu cântatul, îi imobilizează cu o substanță care arată ca o rășină întărită și îi „depozitează”, după care îi mănâncă. El duce o viață foarte solitar. Îmi amintește de un fluture. Dimensiune mare, rășina poate fi eliberată prin topirea acesteia. Tunetele sunt grozave pentru a te lupta cu el. Sunt suficient de surzi pentru a nu se îndrăgosti de cântecul lui. Necunoscut. Astrid  - Garff
Thunderhorn / Ramblehorn Pathfinders / Tracker Un dragon mare, destul de inteligent și foarte puternic, cu un simț al mirosului incredibil de ascuțit. A fost clasificat de călăreți ca o clasă complet nouă de dragoni. Îmi amintește de un Triceratops. Necunoscut. Încredere din ambele părți. Stoic  - Concasor
Armorwing / Armorwing Misterios / Mister Un dragon care arată ca o fiară groaznică. El poartă armură de fier pentru a se proteja de alți dragoni. Sudează armura la sine cu o flacără a unei torțe. Lipsa solzilor, oarecare lenevie. Câștigă încredere. Sughiţ
Furtuna mărilor / Seashocker Acvatic / Tidal Dragon de mare adâncime cu două capete. În dezacord constant cu Cazanele, scăpând din ele cu descărcări electrice. Îmi amintește de o raie electrică. Necunoscut. Încredere din ambele părți. picioare de pește
Cavern crasher Misterios / Mister Se hrănește cu ouă de dragon, drept urmare distruge cuiburile. Agil și rapid, capabil să se aplatizeze și să se târască în crăpăturile înguste. Produce mucus inflamabil. Aport mic de mucus. Necunoscut. picioare de pește
Tailtail (Firetail)/ Singetail Stokers / Stoker Un dragon extrem de puternic. Eliberează bile de foc din toate părțile corpului, scoate un sunet similar cu scrâșnirea. Cu ajutorul focului atrage alți membri ai turmei. Le este frică de ceață și nori. Necunoscut. Krogan
Buffalord / Buffalord Misterios / Mister Un dragon foarte secret și considerat dispărut. Mestecă constant iarbă care crește doar pe o insulă, așa că nu zboară departe de acolo. Când încerci să-l scoți din insulă, el se umflă la o dimensiune gigantică, este capabil să spargă cușca de oțel anti-dragon. Se repezi, ca Serpentina, cu vârfuri din corp. stângăcie, dependență de un anumit tip de vegetație. Necunoscut. -
Triple Stryke lovitură _ Dragon neobișnuit dexter și puternic. Arma principală este o coadă, împărțită în trei cozi separate cu un înțepăt. Într-o stare calmă, adună trei cozi într-una. Are două gheare în loc de labele din față. Confuz de sunete. Încredere din ambele părți. Dagur
Lavaryg / Grump Rockeaters / Bovlder Foarte asemănător cu grommel (posibil o subspecie a acestuia). Are o coadă asemănătoare bastonului. Iubește fierul - mănâncă orice părți de fier, prin urmare nu este apreciat printre vânătorii de dragoni. Lene. Aveți încredere de ambele părți, hrăniți. Gobber  - Morocănos
Pompier / Eruptodon Rockeaters / Bovlder Un dragon foarte rar care mănâncă lavă clocotită, oprindu-și astfel mișcarea din crater. În timpul unei foamete, poate rupe pământul în căutarea lavei. Depune singurul ou din viața ei și îl ia în interiorul vulcanului, astfel încât puiul de dragon să clocească în lavă dătătoare de viață. Dimensiuni mari, nevoie constantă de lavă. Încredere din ambele părți. Poate hrănește. -
Ripper subacvatic / Submaripper Acvatic / Tidal Dragonul de adâncime este un gigant. Rămâne singur. Emite un miros caracteristic de putregai și mănâncă orice, de la dragoni la marinari. Poate fi atras aruncând o lamă în apă. Cel mai mare dușman al altui gigant este Canonada. Necunoscut. Încredere din ambele părți. -
umbra amenintatoare Sperietoare (Amenințătoare) / Frica Puii, de mărimea unei raie. Foarte viclean - în timpul vânătorii, un dragon se preface că este rănit, în timp ce alții stau în ambuscadă și așteaptă ca cineva să se apropie de primul. Adunați-vă în jurul unui gigant verde deschis mai mare. Ei pot mânca o persoană. Dreadshadow mai mare are o lenevire. Necunoscut. -
Canonada / foc de ochi Acvatic / Tidal Un dragon care arată ca un crustaceu. Mai mare decât Underwater Ripper și principalul său inamic. Incredibil de rapid, are dinți proeminenti ascuțiți. Trage explozii de plasmă de dimensiunea unei ghiulețe pe o distanță de 1 milă. Necunoscut. Necunoscut. -
Sandman / Sandbuster Misterios / Mister Acest dragon este asemănător cu Umbra Teribila. Este situat în peșteri de sub coastă (în nisip) și trage acolo negustorii împreună cu proprietatea lor, așa că în cele din urmă strânge un tezaur, pe care apoi îl păzește. Raze de lumină. Necunoscut. -
Gardian / Santinela Rockeaters / Bovlder Ei se feresc de străini și nu permit „locuitorilor” din Vanaheim să plece. Singurii dragoni care trăiesc permanent pe insulă și au grijă de ea. Orbi, nu știu cum să se protejeze de dragonii care nu au vizitat niciodată insula. Câștigă încredere. -
Slipperwing / Slitherwing Misterios / Mister Dragoni șarpe gigant. Solzii și colții sunt otrăvitori. La fel ca șerpii, cu cât Slipperwing este mai strălucitor, cu atât este mai otrăvitor și atacul este mai lent. Alunecă foarte repede, vânează în haite, liniștind prada și târând-o până la cuib. Le este frică de foc. Necunoscut. -
Grimtooth / Grim gnasher Gheare/ Ascuțite Dragonii sunt vânători: înconjoară, mănâncă dragoni bătrâni în Vanaheim. Ei trag chiar cu dinții. Ei stau într-o haită și își urmează liderul. Gardienii îi dau în mod regulat de pe insulă. Descris pentru prima dată de Oswald the Kind. Necunoscut. Necunoscut. -
Dramillion / Dramillion Misterios / Mister Timp de secole, acești dragoni au fost măcelăriți pentru capacitatea lor de a imita toate formele de împușcătură de dragon. Prin urmare, vânătorii de dragoni, folosind credibilitatea excesivă a reprezentanților acestei specii, le-au folosit în pregătirea lor. Gigantul are un tip special de flacără - curcubeul. Necunoscut. Necunoscut. -
Făcător de probleme / Băwilderbeast Acvatic / Tidal Acest tip de dragon a dat naștere adesea regilor dragonului, are membrane pe spate pentru înot și seamănă cu aripile. Capabil să respire gheață și are două vârle hipno-rezonatoare pentru subjugarea dragonilor, precum și doi colți uriași. Scheletul unui astfel de dragon este baza insulei Vanaheim. Necunoscut. Necunoscut. Valka, Drago Bludvist

Producție

Pe 12 octombrie 2010, a fost anunțat că Cartoon Network a achiziționat drepturile de difuzare la nivel mondial pentru un serial animat săptămânal bazat pe film. Producătorul executiv Tim Johnsona declarat că, în conformitate cu spiritul filmului original, seria va fi mult mai profundă și mai întunecată decât seria anterioară a studioului, cum ar fi Penguins of Madagascar , Kung Fu Panda: Amazing Legends și Monsters vs. Aliens care a fost difuzată pe canal pe Nickelodeon [6] .

Creatorii serialului Art Brown și Douglas Sloan au recunoscut că una dintre sursele ideilor de intriga a fost serialul de televiziune „ Game of Thrones[7] .

Deși a fost anunțat inițial ca Dragons: The Series , a fost reintitulat Dragons: Riders of Berk la San Diego Comic-Con International în iunie 2012 . Al doilea sezon a fost intitulat Dragons: Defenders of Berk [9] . La sfârșitul lunii mai 2014, DreamWorks Animation a anunțat că serialul se va muta de la Cartoon Network la Netflix în primăvara anului 2015 [10] .

Critica

Dragonii și Călăreții din Berk au primit în mare parte recenzii pozitive. Brian Lowry de la Variety a lăudat imaginile, care „au ajutat cu ușurință acolo unde povestirea lipsea”, deși a remarcat „lipsa de ticăloși adevărați” a episoadelor de deschidere și „nu o distribuție deosebit de impresionantă de personaje”. [ 11] Mary McNamara de la Los Angeles Times a spus că serialul păstrează spiritul și calitatea originalului și promite să fie rapid și distractiv. Ea a lăudat, de asemenea, imaginile emisiunii: „Arată al naibii de spectaculos chiar și după standardele actuale. Totul este atât de clar desenat și mișcător încât o persoană de o anumită vârstă ar fi iertată să se întrebe cum am supraviețuit chiar și cu lucruri precum Scooby-Doo și Penelope Pitstop Perils . Potrivit Nielsen Media Research , episoadele primului sezon au fost clasate pe primul loc, în medie, de către băieții cu vârsta cuprinsă între 2 și 14 ani la lansare [13] .

Premii și nominalizări

An Asociațiile Categorie Numire Rezultat
2012 Annie [14] [15] Cel mai bun program de televiziune animat pentru copii „Cum să-ți alegi propriul dragon” Victorie
Animație de personaje în producția animată de televiziune/difuziune Shi Zimu Numire
Teri Yam
Yang Jiazhuang
Design de caractere în producții animate de televiziune/difuziune lang=ro
Regie în producții animate de televiziune/difuziune John Eng ("Casa pentru animale de companie") Victorie
Muzică în producție Televiziune animată/Difuzare John Pesano („Casa pentru animale de companie”)
Storyboarding în producții animate de televiziune/difuzare Doug Lovelace ("Portretul lui Hiccup Big Man")
Înregistrare în producție animată de televiziune/difuzare Michael Teverbo, Michael Teverbo (Casa pentru animale de companie) Numire
Editorial în producție de televiziune animată Lynn Hobson („Casa pentru animale de companie”)
2013 Premiile Primetime Emmy [16] Realizare individuală remarcabilă în animație - Design de caractere Andy Bialk Victorie
Annie [17] Efecte de animație în producția animată David Jones Numire
Regie în producție de televiziune animată/difuzare Elaine Bogan
Storyboarding în producție animată de televiziune/difuzare Douglas Lovelace
Editorial în producție de televiziune animată/difuzare Lynn Hobson
2015 Annie [18] Realizare remarcabilă, editorial într-o televiziune animată/difuzare de televiziune Ernesto Matamoros Numire
2016 Annie [19] Realizare remarcabilă pentru animația personajelor într-o producție de televiziune/difuziune Chi-ho Chan Victorie
Annie [20] [21] Program remarcabil de animație pentru copii Art Brown, Douglas Sloane, Chad Hummes și Lawrence Jonas Numire
Cel mai bun scenariu într-un program animat Art Brown, Douglas Sloane
Cel mai bun montaj de sunet - animație Otis Van Osten, Joshua Aaron Johnson, Roger Pallan și Jason Oliver Victorie
Saturn (premium) [22] Premiul Saturn pentru cel mai bun serial de televiziune realizat pentru aer Dragonii DreamWorks Numire

Jocuri video

Pe 27 august 2012, pe CartoonNetwork.com a fost lansat un joc 3D intitulat Dragons: Wild Skies, bazat pe motorul Unity 3D [23] . Jucătorii vor parcurge un tutorial cu Hiccup înainte de a putea cutreieră liber mai multe insule din Arhipelagul Barbar cu dragoni în jurul lor. În joc, jucătorii nu mor sau nu eșuează în alt mod. Jucătorii întâmpină dificultăți să obțină aur pentru a cumpăra unelte alimentare pentru a antrena dragoni. OverWorld este alcătuit din șase insule, fiecare cu un dragon unic de îmblânzit. Numărul de dragoni și lumi de explorat se va extinde în timp, pe măsură ce seria introduce din ce în ce mai multe locații și dragoni [24] .

Media de acasă

O colecție de DVD cu primele patru episoade intitulată Dragons: Riders of Berk a fost lansată pe 20 noiembrie 2012 [25] . Primul sezon al seriei a fost lansat pe DVD în două părți pe 23 iulie 2013. Dragons: Riders of Berk: Partea 1 conține episoadele de la 1 la 11 [26] , Dragons: Riders of Berk: Part 2 conține episoadele de la 12 la 20 [27] . În decembrie 2013, Walmart a lansat un pachet exclusiv care conține Sezonul 1 complet într-o ediție specială [28] . O colecție de DVD cu primele 10 episoade ale celui de-al doilea sezon intitulată Dragons: Defenders of Berk: Part 1 a fost lansată pe 25 martie 2014 [29] . A doua parte, intitulată Dragons: Defenders of Berk: Part 2, a fost lansată pe 27 mai 2014 [30] .

Note

  1. Robert Ito. „Dragons: Riders of Berk” își întinde aripile pe Cartoon Network  (engleză) . Los Angeles Times (8 septembrie 2012). Preluat la 11 septembrie 2012. Arhivat din original la 22 noiembrie 2012.
  2. ↑ Noile sezoane ale DreamWorks Dragons vor lua zborul pe Netflix în 2015  . ComingSoon.net (29 mai 2014). Consultat la 29 mai 2014. Arhivat din original la 16 octombrie 2014.
  3. Icelandiceel. Interviu cu  producătorii executivi Race to the Edge . Berk's Grapevine (22 mai 2015). Preluat la 23 mai 2015. Arhivat din original la 23 mai 2015.
  4. Dave Trumbore. Primul clip din seria animată DREAMWORKS DRAGONS : RIDERS OF BERK  . Collider.com (9 august 2012). Preluat la 17 decembrie 2016. Arhivat din original la 09 ianuarie 2020.
  5. Cartoon Network urcă cu drepturi de difuzare la nivel mondial pentru  serialul de televiziune Cum să antrenezi dragonul de la DreamWorks Animation . fir de afaceri . Cartoon Network (12 octombrie 2010). Consultat la 21 februarie 2018. Arhivat din original la 15 noiembrie 2017.
  6. 1 2 Russ Fischer. Producătorul „How to Train Your Dragon” oferă detalii despre prima continuare și  serial TV . Film Slash . Preluat la 21 februarie 2018. Arhivat din original la 30 august 2018.
  7. Christopher Glennon. Interviu „DreamWorks Dragons: Race To The Edge” cu showrunnerii Art Brown și Douglas Sloan  . toonzone.net (26 iunie 2015). — Interviu. Consultat la 25 ianuarie 2018. Arhivat din original la 26 ianuarie 2018.
  8. Lesley Goldberg. Comic-Con 2012: The Complete TV Lineu  . The Hollywood Reporter (13 iunie 2012). Preluat la 29 decembrie 2014. Arhivat din original la 29 decembrie 2020.
  9. Ramin Zahed. „Defenders of Berk” zboară înapoi la CN pe sept. 19  (engleză) . Revista de animație (27 august 2013). Consultat la 29 decembrie 2014. Arhivat din original la 21 ianuarie 2021.
  10. Noile sezoane ale DreamWorks Dragons vor lua zborul pe Netflix în 2015 . ComingSoon.net. Consultat la 29 mai 2014. Arhivat din original la 16 octombrie 2014.
  11. Brian Lowry. DreamWorks Dragons: Riders of Berk  (engleză) . Varietate (3 septembrie 2012). Preluat: 16 septembrie 2012.
  12. Mary McNamara. Recenzie: „Dragons : Riders of Berk” este un televizor cu calitate pe ecran mare  . Los Angeles Times (4 septembrie 2012). Consultat la 16 septembrie 2012. Arhivat din original pe 15 septembrie 2012.
  13. DreamWorks Dragons Al doilea sezon care va avea premiera pe 19 septembrie . ComingSoon.net (27 august 2013). Preluat la 28 august 2013. Arhivat din original la 29 august 2013.
  14. ↑ Au fost dezvăluite nominalizările la premiul Annie  . termen limită . Preluat la 21 februarie 2018. Arhivat din original la 11 august 2014.
  15. Jerry Beck. Câștigătorii premiului Annie . Cartoon Brew . Consultat la 21 februarie 2018. Arhivat din original pe 6 februarie 2013.
  16. John Weisman. Câștigă Emmy Vine devreme pentru „Timpul aventurii”, „Portlandia”, „Simpsons”  (engleză) . Varietate . Preluat la 21 februarie 2018. Arhivat din original la 22 martie 2016.
  17. În mijlocul Amidi. Lista completă a nominalizărilor la premiile Annie 2013  . Cartoon Brew . Consultat la 21 februarie 2018. Arhivat din original la 6 decembrie 2013.
  18. În mijlocul Amidi. Nominalizările a 42-a Annie Award au fost anunțate:  Lista completă . Cartoon Brew . Data accesului: 21 februarie 2018. Arhivat din original pe 9 decembrie 2014.
  19. Terry Flores. „Inside Out” de la Pixar câștigă cel mai mare premiu la Annie  Awards . Varietate . Consultat la 21 februarie 2018. Arhivat din original pe 7 februarie 2016.
  20. A 43-a nominalizare anuală la premiul Daytime Emmy  . emmyonline.org . New York City : Academia Națională de Arte și Științe Televizoare (21 februarie 2018). Preluat la 21 februarie 2018. Arhivat din original la 3 iunie 2016.
  21. Mercedes Milligan. „Tumble Leaf” conduce câștigătorii de creație animate Emmy de zi . Revista de animație. Preluat la 21 februarie 2018. Arhivat din original la 7 octombrie 2016.
  22. Jacob Bryant. „Războiul Stelelor”, „Mad Max”, „Walking Dead” conduc nominalizările la Premiile Saturn  (engleză) . Varietate . Preluat la 21 februarie 2018. Arhivat din original la 7 mai 2016.
  23. WHAT'S UP: DRAGONS SOAR AND BEN 10 GOES BIG  (engleză)  (link nu este disponibil) . Cartoon Network (27 august 2012). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 6 septembrie 2012.
  24. NOUL JOCUL DRAGONILOR ESTE O CĂLARE SĂLBATICĂ!  (engleză)  (link inaccesibil) . Cartoon Network (23 august 2012). Preluat la 27 august 2012. Arhivat din original la 7 septembrie 2012.
  25. Kyle Nolan. DRAGONS: RIDERS OF BERK Zboară pe DVD 20 noiembrie  (engleză) . NoReruns.net (9 octombrie 2012). Data accesului: 10 octombrie 2012. Arhivat din original pe 22 februarie 2014.
  26. Dragons: Riders of Berk Part 1  (engleză)  (link nu este disponibil) . Fox Connect. Consultat la 2 iunie 2013. Arhivat din original pe 7 martie 2016.
  27. Dragons: Riders of Berk Part 2  (engleză)  (link nu este disponibil) . Fox Connect. Preluat la 2 iunie 2013. Arhivat din original la 31 octombrie 2017.
  28. Dragons: Riders Of Berk - Primul sezon complet (exclusiv Walmart) (Ecran lat):  Emisiuni TV . Walmart.com (17 decembrie 2013). Data accesului: 29 decembrie 2013. Arhivat din original la 31 decembrie 2013.
  29. Brian Truitt. „Dragons: Defenders of Berk” debutează pe DVD pe 25 martie  (ing.) . USA Today (3 februarie 2014). Data accesului: 7 februarie 2014. Arhivat din original pe 7 februarie 2014.
  30. „Dragons: Defenders of Berk - Part 2” este disponibil în mai!  (engleză)  (link inaccesibil) . Fanlala (30 aprilie 2014). Consultat la 3 mai 2014. Arhivat din original pe 3 mai 2014.

Link -uri