Vechiul Cornish

Vechiul Cornish
Țări
Regiuni Sud-vestul Angliei
Numărul total de difuzoare 0 persoane
dispărut s-a dezvoltat în Middle Cornish în secolul al XIV-lea
Clasificare
Categorie Limbile Europei

limbi indo-europene

limbi celtice Limbi britonice Vechiul Cornish
Scris latin
Codurile de limbă
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 oco
Lista LINGVIST oco
IETF oco
Glottolog oldc1252

Vechea limbă Cornish  este o limbă celtică dispărută , care a fost vorbită de populația din sud-vestul Angliei în secolele IX - XIV [1] .

Distribuție

În anii 800-1200, zona vorbitoarelor vechi de Cornish era adiacentă Cornwall -ului modern . Regiunea Devon a fost înghițită de Wessex în 936 și mulți dintre locuitori au fugit în Cornwall sau Bretania [2] .

Vorbitori de Old Cornish

Estimări după Piotr Stalmaschik [3] .

An Teritoriu ocupat de vorbitori nativi (în km²) Populația din Cornwall Numărul de medii
1050 16 000 15.000
1110 21 000 20 000
1150 28 000 26 000
1200 3270 35.000 30.000
1250 43 000 34 000
1300 2780 52 000 38 000

Istorie

Prima înregistrare în Cornish a fost făcută în această perioadă în dezvoltarea limbii. Era o glosă în manuscrisul latin De Consolatione Philosophiae» Boethia  - „ ud rocashaas „, care înseamnă „el [mintea] urăște locurile mohorâte” [4] [5] . În Dicționarul Cornish-Latin ( lat.  Vocabularium Cornicum ), compilat în secolul al XII-lea , sunt traduse aproximativ 300 de cuvinte vechi cornice [6] . Până în anii 1700, acestea au fost considerate a fi cuvinte vechi din galeză , dar s-a determinat să fie vechi cornish.

Acum există încă o mică diferență între Cornish și Welsh și între Cornish și Breton . Oamenii de știință[ cine? ] cred că „vechiul cornish” și „ vechiul breton ” sunt termeni diferiți din punct de vedere geografic pentru a descrie aceeași limbă.

Note

  1. Old Cornish . MultiTree: O bibliotecă digitală a relațiilor lingvistice . Consultat la 27 octombrie 2018. Arhivat din original la 7 noiembrie 2017.
  2. Ball, Martin J.; Fife, James. Limbile celtice. — New York: Routledge, 1993.
  3. Stalmaszczyk, Piotr. Limba și literatura Cornish: O scurtă introducere  (engleză)  // Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Anglica: jurnal. - 1997. - Vol. 3 , nr. 1999 _ - P. 117-127 .
  4. Copie  arhivată . Preluat la 27 octombrie 2018. Arhivat din original la 3 martie 2016.
  5. Sims-Williams, P. A New Brittonic Gloss on Boethius: ud rocashaas. - Cambrian Medieval Celtic Studies, 2005. - P. 50. - 77-86 p.
  6. Graves, Eugene van T. Vocabularul vechi din Cornish. — Ann Arbor: Univ. M/films, 1964.