Alții (film, 2001)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 14 octombrie 2022; verificările necesită 3 modificări .
Alte
Engleză  Ceilalti
Gen dramă , thriller , mister
Producător
Producător Fernando Bovaira
Jose Luis Cuerda
Tom Cruise
Sunmin Park
scenarist
_		 Alejandro Amenabar
cu
_		 Nicole Kidman
Operator
Compozitor Alejandro Amenabar
Companie de film Las Producciones del Escorpion, SL
Sogecine
Distribuitor Warner Sogefilms
(Spania)
StudioCanal
(Internațional)
Durată 104 minute
Buget 17.000.000 USD [1]
Taxe 209.947.037 USD
Țară  Spania
Limba Engleză
An 2001
IMDb ID 0230600
Site-ul oficial

Ceilalți este un  film de mister istoric regizat și scris de Alejandro Amenábar și cu Nicole Kidman în rol principal . Câștigător a opt premii Goya , inclusiv nominalizări pentru cel mai bun film și cel mai bun regizor .

Filmul a avut premiera pe 2 august 2001, în Rusia, pe 27 decembrie. Filmul a încasat 96.522.687 USD în SUA și 113.424.350 USD în întreaga lume, pentru un total de 209.947.037 USD [3] .

Plot

Jersey , Insulele Canalului , 1945 [K 1] . Grace Stewart locuiește într-o casă mare de la o periferie îndepărtată cu copiii ei, fiica Ann și fiul Nicholas. Soțul ei Charles luptă în războiul din Franța, dar familia nu a mai auzit de el de un an și jumătate și este considerat mort [K 2] . Într-o zi, toți servitorii dispar brusc din casă, iar moșia este învăluită în ceață, care, deși familiară acestor locuri, totuși nu se potolește. Filmul începe cu faptul că după mai bine de o săptămână vine în casă o trinitate - bona Bertha Mills, servitoarea tăcută Lydia și grădinarul Edmund Tuttle. Îi spun lui Grace că au mai lucrat aici și că se vor întoarce bucuroși la casa lor dragă.

Grace îi acceptă, deși mai târziu află că poștașul din anumite motive nu i-a ridicat scrisoarea către ziarul local cu anunț de angajare, dar Bertha o asigură că au venit la întâmplare, în speranța că s-ar găsi un loc de muncă pentru lor. Grace îi introduce apoi în regulile stricte ale casei: fără zgomot sau cântare la pian (deoarece Grace este predispusă la atacuri de migrenă) și, deoarece Ann și Nicholas suferă de o intoleranță rară la lumina strălucitoare a zilei, nicio ușă din casă nu poate fi deschisă până când cel precedent este blocat. ; încăperile în care merg trebuie să fie întotdeauna acoperite cu perdele groase. Din același motiv, în casă nu există electricitate: Ann și Nicholas au voie să fie luminați doar cu lămpi cu kerosen și lumânări. Berta, după ce vorbește cu copiii, observă că aceștia au impresia a ceva ce s-a întâmplat recent, dar despre care tac cu sârguință și, în general, preferă să nu vorbească. În același timp, Grace îi spune Berthei că încearcă să țină din toate puterile, pentru că viața fără soț și departe de civilizație este insuportabilă pentru ea.

Grace însăși este angajată în educația copiilor. Ea este strictă și evlavioasă, așa că întrebările blasfemiante ale lui Ann sunt întotdeauna luate cu ostilitate. Curând, Ann susține că l-a văzut pe băiatul Victor și pe alți oameni în casă, dar nimeni nu o crede. Cu toate acestea, după un timp, Grace însăși începe să observe ceva ciudat: aude zgomot, apoi plânsul copiilor, apoi alte sunete, iar ușile care au fost încuiate se dovedesc a fi deschise, iar cineva trage draperiile în camerele încuiate. . Apoi o ascultă pe Ann, care îi spune mamei ei că, pe lângă Victor, și-a văzut părinții și o bătrână de neînțeles cu ochi albi. Și a văzut-o pe bătrână mai des decât pe ceilalți. Grace, împreună cu servitorii, începe să cerceteze casa, cameră cu cameră, și în acest proces găsește cartea morților în casă - un album foto cu fotografii postume . Așadar, în secolul al XIX-lea, rudele decedatului sperau să păstreze spiritul celor dragi în fotografii. Grace îi cere lui Bertha să scape imediat de el. Negăsind pe nimeni, Grace este convinsă că casa este bântuită.

Într-o noapte, se întâmplă un incident ciudat: Grace aude pianul cântând, dar când intră în sală, pianul se oprește. Ea încuie pianul cu o cheie, dar când iese din cameră, ușa se închide brusc și se aude un sunet al cheii care se rotește în gaura cheii, de parcă ușa ar fi încuiată din cealaltă parte. Când Grace descuie ușa, ea găsește capacul încuiat al pianului, chiar dacă avea cheia pianului. Ea își pierde nervii și merge la preotul local pentru a binecuvânta casa. Când pleacă, îi cere grădinarului, Edmund, să pieptene proprietatea, deoarece li s-a spus la intrare că a fost cândva un mic cimitir pe teren. În timp ce pleacă, Edmund îi sugerează lui Bertha să o oprească pe Grace, dar ea spune că Grace va „opri ceața”. Edmund întreabă atunci când ar trebui să-i spună lui Grace adevărul, la care Bertha îi răspunde că există un timp pentru toate și atrage atenția grădinarului asupra unui morman de frunze căzute pe care le-a adunat: într-un loc iese o bucată de cruce de mormânt, pe care Edmund aruncă imediat frunze. Foarte curând, Grace se trezește într-o ceață densă, unde își pierde orientarea, dar se împiedică pe neașteptate de Charles. Bucurându-se de întoarcerea sa, Grace îl conduce în casă. Charles, deși își exprimă bucuria, este foarte slab și, în general, se comportă foarte distante. Aici, Bertha și Edmund au din nou un dialog în care acesta din urmă întreabă „cât de curând vor ghici totul”. Bertha răspunde că Ann nu este la fel de proastă ca mama ei evlavioasă și, prin urmare, va înțelege totul mai întâi. Când Edmund întreabă de Charles, Bertha spune că „nici măcar nu știe unde se află”.

Există un nou incident. Grace o îmbracă pe Ann într-o rochie pentru prima împărtășanie și deodată descoperă cu groază, în loc de chipul fiicei sale, sub voal chipul unei bătrâne groaznice, asemănătoare cu cea pe care Ann o vedea adesea și care vorbește cu vocea unei fete. . Grace o apucă de gât, strigând să-și întoarcă fiica, smulge vălul și, cu o groază secundară, o vede pe Ann speriată. Mai târziu, Charles îi spune lui Grace că Ann i-a spus despre ce „s-a întâmplat în ziua aceea”. Grace, ca răspuns, spune doar că ea însăși nu a dat socoteală despre acțiunea ei și scrie totul despre situația din casă. În același timp, Ann îi spune înainte fratelui ei că mama ei, care a atacat-o, arăta exact la fel „ca atunci”. Charles anunță că se va întoarce pe front în viitorul apropiat, pentru că „a făcut ce a vrut” – și-a văzut familia. Grace cade în isteric, dându-i vina pe soțul ei că a mers pe front nu numai din cauza simțului datoriei, ci și pentru că s-au îndrăgostit de ea și nu au vrut să o mai vadă. Ea se liniștește doar după ce a făcut dragoste cu Charles, dar a doua zi descoperă că acesta a plecat deja. Trezindu-se dimineata, copiii sunt ingroziti sa vada ca draperiile au disparut de la ferestrele camerei lor si lumina zilei se revarsa asupra lor. Cu nu mai puțină groază, Grace descoperă că draperiile au dispărut de la toate ferestrele casei. După ce a împins copiii într-o cameră în care a reușit să închidă fereastra, Grace se confruntă brusc cu indiferența servitorilor, care spun că temerile ei cu privire la efectele periculoase ale luminii pot fi deja în zadar. În Grace, un astfel de comportament cu sânge rece provoacă doar furie, iar ea, îndreptând pistolul spre trinitate, le cere să iasă din casă. Servitorul pleacă fără să-și exprime nicio surpriză, dar în afara casei, Bertha spune că dacă Grace nu vrea să înțeleagă, vor trebui să scoată frunzele din morminte.

Grace caută casa toată ziua căutând perdele. Seara, când se întunecă, copiii ies din casă și pleacă în căutarea tatălui lor. Găsesc aceleași pietre funerare în grădină. Grace, după ce a căutat toată casa, decide să se uite în sfârșit în camera ocupată de Bertha și Lydia. Acolo, sub saltea, ea găsește o fotografie postumă a întregului trio de servitori. În același timp, Anne este îngrozită să vadă numele Berthei pe piatra funerară. Deodată, slujitorii apar lângă ei și spun că copiii trebuie să fie mai atenți, iar atunci ei înșiși vor înțelege totul. Copiii aleargă îngroziți spre casă, unde Grace îi întâlnește. Ea trage mai multe focuri în servitori, dar Berta îi spune să nu se deranjeze: tuberculoza i-a ucis acum peste 50 de ani . După ce i-a trimis pe copii la etaj, Grace încuie ușa din față. Stând în fața intrării, servitorii îi spun femeii că ar fi trebuit să înțeleagă demult că morții pot fi alături de cei care trăiesc împreună. Apoi ei spun că „alții” locuiesc de mult în această casă și că au scos draperiile. Anne și Nicholas se ascund într-un dulap unde aud deodată pe cineva respirând, apoi ușile se deschid și apare o bătrână cu ochii albi. Auzind țipetele copiilor, servitorii îi spun lui Grace că „ceilalți” i-au găsit. Citind „ Tatăl nostru ”, Grace intră în camera unde vede următoarea poză: copiii ei sunt înghesuiți în colț, iar în mijlocul camerei se află o masă la care stau mai multe persoane alături de femeia foarte bătrână care , orb fiind, din cauza căreia ea are ochii albi, trece un creion pe hârtie și notează tot ce spun copiii. Ea le cere să spună ce s-a întâmplat în această cameră. Ca la o comandă, Ann, privind bântuită la Grace, îi șoptește la ureche bătrânei: — A luat perna, nu puteam să respir. "Pernă?" întreabă bătrâna. „Te-a omorât așa? Pernă?" Anne și Nicholas s-au întrecut pentru a striga că nu este adevărat și nu au murit, iar mai târziu Grace se alătură țipetelor lor, la un moment dat zboară spre masă, o scutură, apucă foile mâzgălite și le sfâșie de furie. . Scena este întreruptă de mai multe cutscene care arată aceeași încăpere, dar masa tremură de la sine, la fel ca și cearșafurile care sunt rupte în aer.

Apoi acțiunea se schimbă brusc către cei care stăteau la masă. Din dialogul lor, reiese că Grace Stuart și-a sugrumat copiii cu o pernă și apoi s-a împușcat. Băiatul Victor și alte „fantome” sunt de fapt familia vie Marlish, care s-a mutat în casă după moartea familiei Stuart. Bătrâna oarbă este un medium care a fost invitat să stabilească contactul. Familia Marlish, convinsă că fantomele pe care le-au întâlnit sunt Grace și copiii ei, decid să se mute din casă. Apoi acțiunea este transferată lui Grace, care stă pe podea pe coridor, îmbrățișând copiii și plângând, spune că atunci când s-a sinucis, i-a văzut pe Ann și pe Nicholas în viață și a decis că Dumnezeu, în semn de recunoștință pentru credința ei, i-a dat o secundă. şansă. Se pare că Charles a murit în război. Ann o întreabă pe mama ei că, dacă au murit, atunci unde este ceea ce în Biblie se numește limb . Grace spune că nu știe cum și ce se va întâmpla cu ei acum. Bertha apare brusc și spune că Lydia a pus aceeași întrebare când și-a dat seama că sunt morți și de atunci a tăcut. Apoi îi cere scuze lui Grace că nu i-a spus adevărul imediat și spune că cei vii vor pleca mâine, dar în locul lor vor sosi alții noi. Grace, Ann și Nicholas încep să scande: „Această casă este a noastră”. Dimineața, Grace și copiii, cărora nu le mai este frică de lumina zilei, stau lângă fereastră și privesc cum familia Marlish urcă în mașină. Și dacă ceața continuă să atârne prin casă în lumea spiritelor, atunci în lumea celor vii este o zi senină.

Distribuie

Actor Rol
Nicole Kidman Grace Stewart Grace Stewart
Alakina Mann Ann Stewart Ann Stewart
James Bentley Nicholas Stewart Nicholas Stewart
Fionnula Flanagan Bertha Mills Bertha Mills
Christopher Eccleston Charles Stewart Charles Stewart
Eric Sykes Edmund Tuttle Edmund Tuttle
Elaine Cassidy Lydia Lydia
Rene Asherson bătrână medie bătrână medie
Alexandru Vince Victor Marlish Victor Marlish
Keith Allen marlish domnule marlish
Michelle Fairley marlish doamna Marlish

Filmare

Filmările în locație au avut loc în Spania și Marea Britanie - Palatul Ornillos din municipalitatea Arenase de Iguña a fost filmat ca exteriorul casei Stewart , iar traseul Lime Walk de lângă Tonbridge a fost folosit ca pădurea ceață în care personajul principal o întâlnește. soț .

Muzică

Într-o scenă din film, Nicole Kidman fredonează melodia din 1934 „I Only Have Eyes For You”, scrisă de Harry Warren și Al Dubin.

În plus, în scena pianului a fost interpretată piesa clasică a lui Jean-Marc Luisade Vals Opus 69 No.1 (Op. Posth.) de Frédéric Chopin.

Muzică instrumentală

Muzica filmului a fost scrisă de regizorul și scenaristul imaginii, Alejandro Amenabar. Discul a fost pus în vânzare pe 7 august 2001 și a fost lansat de casa de discuri Sony. Interpretat de London Session Orchestra .

  1. Ceilalți (02:24)
  2. Wakey Wakey (1:44)
  3. Old Times (03:25)
  4. Ei sunt peste tot (2:35)
  5. Reuniunea (1:07)
  6. Modificări (1:37)
  7. Eu cred asta (3:15)
  8. Charles (1:46)
  9. Rochie de comuniune (1:21)
  10. Fără perdele (2:48)
  11. Dă-mi Cheile! (1:32)
  12. Mansarda (1:47)
  13. Cearșafuri și lanțuri (5:49)
  14. O mamă bună (5:42)
  15. Credite de final (4:10)

Critica

Unii critici clasifică filmul ca fiind un film de groază gotic plasat în vena tradițională a filmelor cu case bântuite . [5] . Cu toate acestea, nu există o logică coerentă a narațiunii intrigii ca atare în film. Există o credință larg răspândită că regizorul filmului, Alejandro Amenabar , a creat ideea originală că nu numai oamenii vii se pot teme de fantome , dar fantomele se tem de prezența oamenilor vii, cu toate acestea, idei similare au fost întâlnite mai devreme în cultura populară (de exemplu, în cartea The Ghost Next Door din seria de groază pentru copii a lui Robert Stein ).

Premii

Premii

Nominalizări

Note

  1. ↑ În dublarea rusă, intervalul de timp al filmului a fost ușor modificat. În dub, Grace spune că nu a auzit de Charles de când a intrat în război, în timp ce în original, ea spune că nu a auzit de el de când s-a încheiat războiul. Întrucât complotul conține frunze căzute, acțiunea are loc evident în toamna anului 1945.
  2. ↑ Replicile lui Grace în scena în care îl întâlnește pe Charles în ceață sugerează că a fost anunțată din timp că Charles a dispărut.
  1. ↑ Eroare la nota de subsol ? : Etichetă nevalidă <ref>; mojofără text pentru note de subsol
  2. ↑ 1 2 https://web.archive.org/web/20201112123712/https://europeanfilmawards.eu/en_EN/film/the-others.8943
  3. ↑ Informații despre box office-ul filmului pe kinopoisk.ru . Consultat la 7 ianuarie 2009. Arhivat din original la 13 decembrie 2011.
  4. ↑ The Others (2001) - Kent Film Office . kentfilmoffice.co.uk . Consultat la 18 februarie 2021. Arhivat din original pe 27 februarie 2021.
  5. ↑ www.kinopoisk.ru (link inaccesibil) . Consultat la 7 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 12 martie 2010. 
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Filme de Alejandro Amenábar