Drummond di Andrade, Carlos

Carlos Drummond de Andrade sa născut într-o familie de fermieri veniți din Portugalia și Scoția . Sa pregătit ca farmacist la Belo Horizonte , stabilindu-se la Rio de Janeiro în 1934 . Toată viața și-a petrecut-o în serviciul public la Ministerul Educației și Sănătății, după cel de -al Doilea Război Mondial - în gestionarea patrimoniului istoric și artistic. Pe lângă literatură, s-a angajat în jurnalism. Câștigător al multor premii de la diverse societăți literare, în anii dictaturii militare a refuzat premiul de stat (1975).

Poetul a murit la câteva zile după moartea singurei sale fiice. A fost înmormântat în cimitirul Sfântului Ioan Botezătorul din Rio de Janeiro .

Creativitate

Carlos Drummond de Andrade a introdus versurile libere lui Whitman în poezia braziliană . A gravitat către poetica neo-baroc complexă, cu referiri la Dante și Camões . Răspunsurile la cele mai de actualitate subiecte au căpătat o dimensiune metafizică în poeziile lui Drummond di Andrade.

Poetul a mai tradus lucrările lui Molière , Choderlos de Laclos , Balzac , Proust , Maeterlinck , Hamsun , Mauriac , Garcia Lorca . A fost autorul mai multor cărți pentru copii.

Primul traducător al lui Drummond di Andrade în engleză a fost Elizabeth Bishop , mai târziu Mark Strand s-a orientat către poezia sa .

Faima și recunoașterea

În 1998, memorialul Andradi a fost ridicat în orașul natal al poetului (arh . Oscar Niemeyer ).

În 2002, a fost sărbătorit solemn centenarul lui Drummond di Andrade, iar lui Paulo Tiago i-a fost dedicat filmul documentar „Poetul cu șapte chipuri”.

Portretul poetului se află pe aversul bancnotei de 50 de noi cruzados .

Lucrări

Poezie

Alguma Poesia ( 1930 )
Brejo das Almas ( 1934 )
Sentimento do Mundo ( 1940 )
Jose ( 1942 )
A Rosa do Povo ( 1945 )
Claro Enigma ( 1951 )
Fazendeiro do ar ( 1954 )
Quadrilha ( 1954 )
Viola de Bolso ( 1955 )
Lição de Coisas ( 1964 )
Boitempo ( 1968 )
A falta que ama ( 1968 )
Nudez ( 1968 )
As Impurezas do Branco ( 1973 )
Menino Antigo (Boitempo II) ( 1973 )
A Visita ( 1977 )
( 1977 ) Discurso de Primavera
Algumas Sombras ( 1977 )
O marginal clorindo gato ( 1978 )
Esquecer para Lembrar (Boitempo III) ( 1979 )
A Paixão Medida ( 1980 )
Caso do Vestido ( 1983 )
Corpo ( 1984 )
Amar se aprende amando ( 1985 )
Poesia Errante ( 1988 )
O Amor Natural ( 1992 )
La revedere ( 1996 )

Proză

Confissões de Minas ( 1944 )
( 1951 ) Contos de Aprendiz
Passeios na Ilha ( 1952 )
Fala, amendoeira ( 1957 )
A bolsa & a vida ( 1962 )
( 1966 ) Cadeira de Balanço
( 1970 ) Caminhos de João Brandão
O poder ultrajovem e mais 79 texte em prosa e verso ( 1972 )
De notícias & não-notícias faz-se a crônica ( 1974 )
Os dias lindos ( 1977 )
70 de istorici ( 1978 )
( 1981 ) Contos plausiveis
Boca de luar ( 1984 )
O observator no escritorio ( 1985 )
Tempo vida poesia ( 1986 )
Moça deitada na grama ( 1987 )
O avesso das coisas ( 1988 )
Auto-retrato e outras crônicas ( 1989 )
As historias das muralhas ( 1989 )

Publicații în limba rusă

Poezie. Poezia Americii Latine M.: Ficțiune, 1975, p.158-161
„Și cel mai înalt sens este în nebunia însăși...” Poezii de Mario Quintana, Manuel Bandeira, Cecilia Meirelis, Carlos Drumon di Andrade (traduceri de Irina Feshchenko-Skvortsova ) // Literatură străină. - 2017. - Nr. 10. - P. 211-217 ISSN: 0130-6545

Note

↑ 1 2 Carlos Drummond de Andrade // Encyclopædia Britannica (engleză)
↑ 1 2 Itaú Cultural Carlos Drummond de Andrade // Enciclopédia Itaú Cultural (port.) - São Paulo : Itaú Cultural , 1987. - ISBN 978-85-7979-060-7
↑ 1 2 Carlos Drummond de Andrade // Internet Speculative Fiction Database (engleză) - 1995.
↑ Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #118645161 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.

Link -uri

Biografie la releituras.com (port.)
Biografie la veja.abril.com.br (port.)