Duș (film)

Duș
洗澡
Gen comedie dramatică
Producător Yang Zhang
Producător
scenarist
_		 Shangjun Cai
Yinan Diao
Huo Xin
Liu Fendou
Yang Zhang
cu
_		 Zhu Xu
Pu Quanxin
Wu Jiang
Compozitor Ye Xiaoyang
Companie de film Compania de film Imar
Distribuitor Sony Pictures Classics [d]
Durată 92 min
Țară  China
Limba Putonghua
An 1999
IMDb ID 0215369

„Duș” [1] [2] ( trad. chineză 洗澡, în box office internațional - engleză. Duș ) este un film regizat de Yang Zhang . Dramă cu elemente de comedie. Fabricat în China, 1999. Filmul a câștigat 17 premii internaționale de film.  

Plot

În prolog, un om de afaceri bine îmbrăcat se apropie de o clădire căptușită cu o serie de uși și terminale electronice. După plată, aparatul îi măsoară înălțimea, greutatea, determină conținutul de grăsime al pielii. Un bărbat intră într-un mic dressing, se dezbracă și intră într-un duș automat care funcționează ca o spălătorie auto, cu jet de apă, săpun și zgomotul rolelor de curățat...

Bătrânul Liu (Zhu Xu) este proprietarul unei băi tradiționale pentru bărbați, într-unul din cartierele vechi din Beijing. El este asistat de fiul său cel mai mic, bolnav mintal , Liu Erming (Wu Jiang). Pe lângă băi, acestea oferă multe servicii suplimentare, inclusiv tunsoare, masaj, bărbierit. Majoritatea clienților lor sunt localnici în vârstă care petrec toată ziua aici jucând xiangqi și zaruri și distrându-se cu lupte de cricket . Toată lumea are relații de lungă durată atât între ei, cât și cu Bătrânul Liu, care le este prieten, servitor, judecător în mici certuri și consilier în afaceri. Menținerea băii este sensul vieții pentru tată și fiu. De exemplu, unul dintre invitați, în timp ce face un duș, interpretează perfect piesa napolitană „ ’O sole mio ”, dar are dificultăți la concursul vocal local. Totul se schimbă atunci când Ermin îi aduce un atribut familiar - un cap de duș.

Bătrânul are un alt fiu, cel mai mare, Liu Daming (Pu Quanxin), care a plecat cu mulți ani în urmă pentru a căuta o viață mai bună în sudul Chinei, în orașul Shenzhen . În mod neașteptat, el, acum un antreprenor de succes, se întoarce acasă crezând că tatăl său a murit. După cum s-a dovedit, a primit o carte poștală de la fratele său mai mic, pe care și-a desenat stângaci tatăl întins cu ochii închiși. Neînțelegerea a fost rezolvată, dar relația tatălui cu fiul său cel mare a rămas tensionată. Daming plănuiește să se întoarcă la Shenzhen în câteva zile.

Daming și Ermin merg în centrul orașului pentru a cumpăra un bilet de avion. Fratele mai mic dispare brusc. După o căutare fără rezultat, Daming se întoarce acasă la tatăl său. Îl atacă cu acuzații că și-a neglijat fratele nesănătos. În dimineața următoare, însă, Ermin se întoarce acasă. Daming decide să rămână încă o noapte. Din seara a plouat abundent. Odată sub ea, bătrânul Liu se îmbolnăvește. Dimineața, Daming se oferă voluntar să-și ajute fratele în munca sa. Acest lucru continuă timp de câteva zile. Curând, în timp ce se îmbăia în baie, Bătrânul Liu moare în liniște. Ermin refuză să accepte realitatea morții tatălui său și deschide baia în fiecare zi, la ora obișnuită. Daming, pe de altă parte, plănuiește să-și ducă fratele la Shenzhen, dar își face griji cu privire la reacția soției sale la dizabilitățile mintale ale fratelui ei. El decide să-l lase pe Ermin într-un spital de psihiatrie pentru a zbura la Shenzhen și a face aranjamentele necesare. Planurile sunt frustrate după prima încăierare dintre Ermin și ordonanți. Daming decide să se întoarcă la băi și să reia temporar munca.

În curând, autoritățile locale încep să demoleze zona veche, făcând loc unor clădiri noi. Muncitorii vin la baie și încep să scoată mobila veche. Ermin încearcă cu furie să-i oprească, dar Daming îl convinge de realitatea și inevitabilitatea a ceea ce se întâmplă. Mai mulți clienți vechi se adună pentru ultima oară la baie. Ermin scoate cu sârguință melodia „ 'O sole mio ”.

Distribuie

Caracteristici artistice și critică

Criticul american Roger Ebert menționează că majoritatea filmelor Chinei pe care le cunoaște sunt despre trecutul său exotic sau despre politica controversată a istoriei recente. Același film, dimpotrivă, abordează probleme complet banale care sunt de înțeles pentru orice persoană din afara sistemului social din jurul lui. Deosebit de remarcate de Ebert sunt scenele participanților la luptele de cricket care se ceartă despre folosirea dopajului și, fără îndoială, episoadele spectacolului napolitanului „'O sole mio” [3] . Editorialistul pentru The New York Times vede în principal următoarea imagine, care caracterizează diferența dintre viziunile despre lume ale tatălui și ale fiului cel mare. În timp ce Old Man Liu face totul manual, transformând o procedură obișnuită în gospodărie într-un ritual și într-o ședință de psihoterapie, Demin este predispus să folosească dușuri automate asemănătoare spălărilor auto [4] .

Criticul din San Francisco Chronicle Edward Gutmann găsește un alt simbol interesant. El crede că baia antică este aceeași modalitate pentru bătrânii de a scăpa dintr-o realitate în schimbare rapidă, deoarece bătrânul Liu și fiul său cel mic se scufundă în mod regulat sub apă pentru a exersa să-și țină respirația. Apreciind foarte mult interpretarea celor trei actori principali, Gutmann consideră însă că multe dintre conflictele filmului sunt simplificate, iar starea sa generală de spirit este exagerat de sentimentală [5] . Criticul rus Alexander Strelkov, susținând în general acest punct de vedere, numind caseta sentimentală și tradițională, iar opozițiile banale, face o rezervă că astfel de opoziții sunt „aproape de orice inimă orientală”. De asemenea, compară „Duș” cu comedia lirică sovietică „ Rouă albă ”, unde stilul de viață patriarhal piere sub găleata unui excavator [1] .

Premii

Note

  1. ↑ 1 2 Strelkov A. Caracteristici ale băii naționale chineze . Parcul Culturii. Gazeta.Ru (03.01.2001). Consultat la 3 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2016.
  2. ↑ Pagina de film pe canalul Kultura TV . Consultat la 3 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2016.
  3. ↑ Ebert R. Duș  . rogerebert.com (28.07.2000). Consultat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2016.
  4. ↑ Holden S. Puterile vindecătoare ale aburului și înțelepciunea  unui tată . The New York Times (07/07/2000). Consultat la 11 noiembrie 2016. Arhivat din original la 10 mai 2017.
  5. ↑ Guthmann E. Shower  . San Francisco Chronicle (14.07.2000). Consultat la 3 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2016.

Link -uri