Oglinda zilnica

The Daily Mirror este un cotidian britanic tabloid [ 1] [3] . Este primul reprezentant al jurnalismului tabloid[4] ; de-a lungul istoriei sale, ziarul a fost în mod repetat criticat și dat în judecată pentru publicarea de informații false . Fondată în 1903 de Alfred Harmsworth [3] . Din 1985-1987 si din 1997-2002 publicat sub numele Oglinda . Tirajul ziarului din 2015 a fost de 785.000 de exemplare [1] . De la alegerile din 1945, ziarul a susținut constant Partidul Laburist .

Istorie

1903–1995

Fondată în 1903 de Alfred și Harold Harmsworth [3] [5] [6] . Inițial, ziarul a fost conceput ca un periodic special pentru un public feminin [1] [3] [5] [6] . Particularitățile acestui proiect au fost că pentru prima dată a fost un cotidian și doar femeile trebuiau să lucreze în el. Primul număr al The Daily Mirror a fost publicat pe 21 noiembrie 1903 la Londra . Ziarul a costat 1 ban (echivalentul a 40 de bănuți în 2017). Într-un editorial, Harmsworth a raportat că ziarul „va fi într-adevăr o oglindă a vieții femeilor, iar femeile jurnaliste vor scrie despre orice în lume: de la politică la broderie și modă”. Scopul publicației, potrivit lui Harmsworth, a fost să fie interesant fără a fi frivol și serios, fără a fi plictisitor. Formatul tabloid ales a făcut posibilă plasarea unui număr mare de fotografii în format, accentul principal a fost pus constant pe poveștile personale, senzaționale, umane, iar caracterul apolitic declarat al publicației i-a permis să aplice „filistin versus birocrație” abordare a multor povești [3] .

Cititorii au fost interesați de această întreprindere neobișnuită: 265.000 de exemplare ale primului număr au fost distribuite rapid în toată țara. La succes a contribuit și prețul unui ban. Dar deja din numărul doi, tirajul ziarului s-a redus aproape la jumătate. Până la sfârșitul lui ianuarie 1904, a scăzut la 24.000 de exemplare. Văzând eșecul proiectului său, Harmsworth decide să transforme publicația într-un ziar ilustrat cu un accent mai larg: povești criminale, tragedii umane, bârfe de celebrități , sport, benzi desenate și puzzle-uri [4] . Harmsworth îl numește pe Hamilton Fife ca redactor, iar toate jurnalistele au fost concediate.

Eșecul primului ziar pentru femei poate fi explicat nu numai prin lipsa de profesionalism a femeilor. Societatea britanică nu era încă pregătită să accepte jurnalismul de masă pentru femei. Și experiența ulterioară în dezvoltarea mass-media a arătat că bazarea exclusiv pe aspectul de gen în formarea unui periodic nu poate fi justificată [7] .

Locurile libere au fost ocupate de jurnaliști bărbați cu experiență, prin eforturile cărora tirajul Daily Mirror a ajuns la 300.000 de exemplare până în a doua jumătate a anului 1904. Ziarul le-a ocolit pe toate celelalte în ceea ce privește numărul de fotografii din fiecare număr și s-a remarcat și prin concizia prezentării sale și ușurința citirii materialelor publicate [4] . La 26 ianuarie 1904, numele ziarului a fost schimbat în The Daily Illustrated Mirror („Daily Illustrated Mirror” - „Daily Illustrated Mirror”), însă, pe 27 aprilie, numele The Daily Mirror a fost returnat . Prețul ziarului a fost redus la jumătate.

În 1909, tirajul zilnic era de 1 milion de exemplare [4] . Ideea lui Harmsworth a fost adoptată de astfel de noi tabloide britanice precum Daily Sketchși Daily Graphic[4] .

În 1913, Alfred Harmsworth a vândut ziarul fratelui său Harold Harmsworth (din 1914 Lord Rothemere). În 1917 prețul a crescut la un ban. Tirajul a continuat să crească: în 1919, în anumite zile s-au vândut peste 1 milion de exemplare, ziarul a devenit cea mai mare publicație cotidiană ilustrată din țară.

La începutul anilor 1930, ziarul l-a susținut pe politicianul Oswald Mosley , fondatorul Uniunii Britanice a Fasciștilor , pe lângă el, Lordul Rotemier i-a admirat și pe Benito Mussolini și pe Adolf Hitler , așa că politica editorială a Oglinzii avea ca scop sprijinirea acestora . 8] . Dar pe la mijlocul anilor 1930, tirajul ziarului a început să scadă, Rotemir refuză să-l susțină pe O. Mosley și își vinde acțiunile din publicație.

Cu Cecil King (nepotul lui Lord Rotemire) responsabil de finanțele ziarului din 1926 și Guy Bartholomew ca redactor, Daily Mirror s-a schimbat de la o publicație conservatoare a clasei de mijloc într-un ziar de stânga a clasei muncitoare la sfârșitul anilor 1930. [6] ] [9 ] . Datorită Cărții și echipei sale în 1938, Mirror s-a opus pacifismului și Acordurilor de la München [6] .

A fost primul ziar care a luat aspectul tabloidelor din New York . Până în 1939, publicația se vindea până la 1,4 milioane de exemplare pe zi.

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Mirror s-a poziționat ca un ziar pentru soldații obișnuiți și civili și a criticat liderii politici. Și la alegerile generale din 1945, ziarul a susținut puternic Partidul Laburist , având un rol semnificativ în victoria acestuia la primele alegeri parlamentare postbelice [6] . Procedând astfel, Daily Mirror îl sprijină pe Herbert Morrison, care a coordonat campania laburist și l-a adus pe fostul său antagonist Philip Zeck pentru a juca popularul desen animat „Ziua VE” pe prima pagină în dimineața alegerilor. A sugerat că numai Muncii ar putea păstra pacea în Marea Britanie postbelică [10] . Până la sfârșitul anilor 1940, tirajul zilnic era de 4,5 milioane de exemplare. La un moment dat, ziarul a fost în pericol de a fi închis în urma publicării unui caricatură politică de către Philip Zeck care i-a interpretat greșit pe Winston Churchill și Herbert Morrison . În următorii aproximativ 30 de ani, publicația a dominat piața ziarelor, atingând vârful în anii 1960 , cu peste 5 milioane de exemplare vândute pe zi în 1964 [6] . În anii 1964-1970, în timpul celor două guverne ale lui Harold Wilson , King, care până atunci devenise președinte al ziarului, a influențat politica guvernamentală, în special, a vorbit în sprijinul aderării Marii Britanii la Piața Comună . Succesul ziarului a fluctuat pe măsură ce, împreună cu Times , Mirror a devenit din ce în ce mai ostil lui Wilson, fără a sprijini aripa conservatoare.

În 1955, Mirror și afiliatul său Sunday Pictorial (mai târziu care va deveni Sunday Mirror ) încep să tipărească o ediție de nord la Manchester . În 1957, ediția de nord a ziarului a publicat o bandă desenată „Andy Capp” creată de Reg Smith din Hutlepool (un oraș-port din nord-estul Angliei ). Masele muncitoare care citeau Oglinda au făcut din ziarul cel mai bine vândut tabloid din Marea Britanie . În 1960, ea a preluat Daily Herald .(un cotidian popular laburist), apoi cumpără Odhams. Treptat, o serie de achiziții au dus la crearea International Publishing Corporation( English  International Publishing Corporation sau Time Inc. UK ). Managementul oglinzii nu a dorit ca Herald să concureze cu publicația de masă pentru cititori și a relansat-o ca ziare de clasă de mijloc în 1964, numită acum The Sun. Când nu au reușit să cucerească cititorii, The Sun a fost vândut lui Rupert Murdoch , care a transformat ziarul într-un tabloid popular și principalul rival al lui Mirror .

În încercarea de a satisface gusturile variate ale cititorilor, Mirror lansează Mirrorscope pe 30 ianuarie 1968, un fel de secțiune retractabilă. Potrivit Gazetei Presei Daily Mirror și-a început revoluția cu patru pagini ale suplimentului Mirrorscope. Ambițiosul supliment scurt, care a fost lansat în zilele de miercuri și vineri, s-a concentrat pe afaceri internaționale, politică, industrie, știință, artă și afaceri. The British Journalism Reviewa scris în 2002 că Mirrorscope a fost o experiență de joc care oferă analize serioase tabloide. A eșuat, nereușind să atragă un număr semnificativ de noi cititori, ultimul număr apărând pe 27 ianuarie 1974 .

În 1978, The Sun a depășit oglinda în circulație și în 1984 ziarul a fost vândut lui Robert Maxwell [6] . În 1985, tirajul ziarului era de 3.750.000 de exemplare [5] . După moartea lui Maxwell în 1991 , CEO al Mirror Groupdevine David Montgomery, care începe o perioadă de reducere a costurilor și schimbări în producție. În 1985, tirajul era de aproximativ 2,5 milioane de exemplare [1] . O perioadă prelungită de criză a început pentru publicație, care s-a încheiat în 1999 cu o fuziune cu grupul regional de ziare Trinity și crearea unui nou ziar care deține Trinity Mirror.[6] . Tipărirea numerelor zilnice și de duminică a fost transferată la unitățile Trinity Mirror din Watford și Oldham .

1995–2004

În perioada 1995-2004, Piers Morgan a fost redactor-șef al ziarului, cu care ziarul este asociat cu multe scandaluri [11] . Primul a fost titlul „ ACHTUNG!” PREDARE Pentru tine, Fritz , Euro 96 s-a terminat” cu o zi înainte ca Anglia să înfrunte Germania în semifinalele Campionatului European de Fotbal din 1996 , pentru care Morgan a fost criticat pe scară largă și forțat să-și ceară scuze [12] .

În 2000, a început o anchetă oficială împotriva lui Morgan, după ce corespondentul The Daily Telegraph , Susie Jagger, a aflat că a cumpărat acțiuni în valoare de 20.000 de lire sterline la compania de calculatoare Viglen ., la scurt timp după ce o coloană Mirror pentru „urban savvy” a sugerat că Viglen a fost o investiție bună [13] . Comisia de reclamații preseia constatat că Morgan a încălcat Codul de conduită în ceea ce privește veniturile unui jurnalist, dar și-a păstrat locul de muncă. În 2004, în timpul unei investigații suplimentare a Departamentului pentru Comerț și Industrie din Regatul UnitMorgan a fost scutit de toate acuzațiile [14] . În timp ce editorialiştii Anil Bhairulși James HipwellLa 7 decembrie 2005, ambii au fost găsiți vinovați de încălcări suplimentare ale Codului de conduită pentru jurnaliști și ale Legii privind serviciile financiare din 1986.și a tras chiar înainte de începerea anchetei. În plus, a fost dezvăluit că Morgan a cumpărat acțiuni Viglen în valoare de 67.000 de lire sterline, golindu-și contul bancar și investind, de asemenea, în numele soției sale [15] .

În 2002, Mirror a încercat să intre pe piața de mijloc, susținând că evită mai mult poveștile obișnuite din lumea spectacolului și a bârfelor . Ziarul și-a schimbat logo-ul din roșu în negru (și uneori albastru) în încercarea de a se disocia de denumirea de „pălărie roșie” a jurnalismului tabloid. (6 aprilie 2005, șapca roșie este din nou). Poziția editorială a ziarului sub conducerea lui Piers Morgan cu privire la invazia americană a Irakului în 2003 a fost negativă, cu multe articole pe prima pagină criticând războiul. În plus, publicația a oferit sprijin financiar pentru protestul anti-război din 15 februarie 2003, plătind pentru un mare ecran și împărțind mii de postere. Morgan l-a reangajat pe John Pilger , care fusese concediat când Mirror era deținut de Robert Maxwell . Dar, în ciuda modificărilor făcute, Morgan nu a reușit să oprească scăderea în circulație a ziarului, care a fost împărtășită de rivalii săi direcți, tabloidele The Sun și Daily Star ..

La 14 mai 2004, Morgan a fost concediat din funcția de redactor-șef al The Mirror după ce a permis publicarea unor fotografii în ziar, care ar fi prezentat cazuri de rele tratamente din partea soldaților armatei britanice din Royal Lancashire Regiment.cu prizonierii irakieni. În câteva zile, fotografiile au fost expuse ca falsuri [16] . The Mirror a publicat un editorial intitulat „SORRY...WE WERE DECEIVES”, în care afirmă că publicația a fost victima unei „farse deliberate și rău intenționate”, iar personalul ziarului își cere scuze cititorilor săi pentru publicarea fotografiilor [17] .

din 2004

Din noiembrie 2004, Richard Wallace este redactor-șef ., fost adjunctul lui Pierce.

Până în 2005, comparativ cu anii 1990, tirajul a scăzut la 1,7 milioane de exemplare [1] . Din iunie 2011 - 1.170.541 [18]

Pe 30 mai 2012, Trinity Mirror a anunțat fuziunea Daily Mirror și Sunday Mirror într-o singură publicație publicată șapte zile pe săptămână. În același timp, au fost concediați Richard Wallace și Tina Weaver, redactorii-șefi ai Daily Mirror și, respectiv, Sunday Mirror. La rândul său, redactorul-șef al The People, Lloyd Embley, a preluat imediat funcția de redactor-șef al publicației combinate. În februarie 2018, Reach plc a achiziționat de la Northern & Shellziare Daily Express , Sunday Express , Daily Starși Daily Star Sunday, precum și OK! , Nou!și Star, care a dus la o serie de remanieri în rândul redactorilor-șefi. Apoi Lloyd Embley a fost numit redactor-șef al întregului grup, iar Alison Phillips(fost redactor-șef adjunct al Trinity Mirror) a devenit redactor-șef al Daily Mirror.

În 2015, tirajul a fost de 785.000 de exemplare [1] .

În 2019, Mirror Online, Daily Mirror, Sunday Mirror și Sunday People sunt publicate de Mirror Group Newspapers Ltd (MGN Ltd), care face parte din Reach plc Cel mai mare editor din Marea Britanie. Audiența sa cumulativă lunară ajunge la 36 de milioane de oameni. Reach plc reunește 150 de ziare și 80 de site-uri web din Anglia, Scoția, Irlanda și Țara Galilor. Acțiunile companiei sunt tranzacționate la Bursa de Valori din Londra [19] .

Editorial

• Mary Howarth(1903–1904) [20]
• Hamilton Fife(1904–1907) [20]
• Alexander Kenely (1907–1915) [20]
• Ed Flynn (1915–1916) [20]
• Alexander Campbell (1916–1929) [20]
• Cameron Hogg (1929–1931) [20]
• Lee Brownlee(1931–1934) [20]
• Cecil Thomas (1934–1948) [20]
• Sylvester Bolam(1948–1953) [20]
• Jack Nener (1953–1961) [20]
• Lee Howard(1961–1971) [20]
• Tony Miles(1971–1974) [20]
• Michael Christiansen(1974–1975) [20]
• Mike Molloy(1975–1985) [20]
• Richard Stott(1985–1990) [20]
• Roy Greenslade(1990–1991) [20]
• Richard Stott(1991–1992) [20]
• David Banks(1992–1994) [20]
• Colin Myler(1994–1995) [20]
• Piers Morgan (1995–2004) [20]
• Richard Wallace(2004–2012)
• Peter Wallis(2012–2018)
• Alison Phillips(din 2018)

Influență politică

Fapte

• The Daily Mirror a fost conceput inițial ca un ziar pentru femei, publicat de femei și trebuia să fie „o reflectare a vieții femeilor” [21] .
• Primul număr al ziarului a costat 1 ban .
• În 1904 , din cauza vânzărilor scăzute, profilul ziarului a fost schimbat și toate femeile jurnaliste au fost concediate [22] .
• Până în 1919, tirajul numerelor individuale ale ziarului se ridica la peste un milion de exemplare [23] .
• În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Winston Churchill a amenințat că va închide ziarul pentru publicarea de caricaturi politice .
• Din 1968 până în 1974 , Daily Mirror a fost publicat cu un supliment analitic Mirrorscope de 4 pagini în format mic. Suplimentul a fost tipărit miercuri și joi [25] . Totuși, Proiectul nu a justificat investiția și a fost închis [26] .
• De două ori în istoria sa (din 1985 până în 1987 și din 1997 până în 2002 ) ziarul a fost numit The Mirror . Sub acest nume Daily Mirror este cunoscut printre cititorii săi.
• Versiunea originală a ziarului a devenit prototipul tabloidul american New York Daily News .
• Ediția online a Daily Mirror se numește MIRROR.CO.UK [27] .
• Daily Mirror a fost implicat într-o serie de scandaluri care implică publicarea de informații în mod deliberat false [28] [29] .

Premii

Critici, scandaluri și procese

În 1959, a avut loc Liberace v Daily Mirror .dat în judecată de pianistul Liberace pentru un articol al editorialistului de ziar Sir William Connor, care l-a suspectat pe muzician de homosexualitate : conform legislației britanice în vigoare la acea vreme, relațiile homosexuale erau infracțiuni penale . Juriul a decis în favoarea Liberace și a acordat 8.000 de lire sterline (500.000 de lire sterline la cursul de schimb din 2009) drept prejudiciu moral [30] . În același timp, era într-adevăr gay și avea o relație cu asistentul său Scott Thorson timp de cinci ani.(care l-a susținut în acest dosar judecătoresc, iar în 1988 a publicat memorialul Behind The Candelabra: My Life with Liberace), deși a avut aventuri și cu femei, încercând să mențină imaginea unui heterosexual în viața publică [31] . A doua zi după moartea muzicianului, The Mirror a publicat un editorial intitulat „Putem, vă rog, să ne recuperăm banii?” [32] .

În 1991, la scurt timp după moartea cântărețului Freddie Mercury , a fost publicată o coloană homofobă controversată a lui Joe Haynes .cu atacuri asupra muzicianului decedat și bolnavilor de HIV [33] [34] . Cântăreața Lana Waterson a publicat o scrisoare deschisă în care o critică[35] .

În 1992, politicianul George Galloway a dat în judecată Daily Mirror și Daily Record pentru daune din cauza defăimării, după ce ambele canale l-au acuzat în mod fals că a făcut afirmații rău intenționate despre corespondentul Nicholas Davies.. Galloway a exercitat privilegiul parlamentarsă efectueze o anchetă independentă cu privire la opiniile exprimate despre Davis de jurnalistul și scriitorul Seymour Hersh în The Samson Option: Israel's Nuclear Arsenal and American Foreign Policy[36] .

În 2004, publicația a publicat fotografii în care soldații britanici i-ar fi batjocorit pe prizonierii irakieni. Ulterior, aceste fotografii s-au dovedit a fi false. Din cauza acestui scandal, pe 14 mai a aceluiași an, editorul publicației, Piers Morgan, a fost nevoit să demisioneze. Ziarul a publicat scuze și a declarat că a fost victima unei provocări [37] . În iunie 2004, modelul american Caprice Bure a câștigat un dosar de calomnie împotriva Daily Mirror pentru un articol din aprilie care susținea în mod fals că cariera ei de actorie a eșuat [38] . În același an, pe 4 noiembrie, după realegerea lui George W. Bush în funcția de președinte al Statelor Unite, titlul ziarului a apărut sub titlul „Cum este posibil ca 59.054.087 de oameni să fie atât de PROSTII?”. Articolul a prezentat o listă de state și IQ -ul mediu estimat al rezidenților lor, arătând că în toate statele (cu excepția Virginia ) care l-au susținut pe Bush, oamenii au un nivel de inteligență sub medie, în timp ce în toate statele care au votat pentru John Kerry, IQ-ul alegătorilor este mediu sau peste medie. The Economist [39] a fost citat ca sursă . Cu toate acestea, Snopes.com a aflat că aceasta a fost o farsă [40] .

În noiembrie 2007, Daily Mirror a plătit daune lui Sir Andrew Greendupă ce l-a comparat cu el și think tank- ul său MigrationWatch UK în numărul din septembriecu Ku Klux Klan și Partidul Național Socialist al Muncitorilor Germani . Ziarul a recunoscut că astfel de afirmații „nu corespund realității” [41] [42] .

În februarie 2008, atât Daily Mirror, cât și Sunday Mirror au sugerat că radiodifuzorul Kate Garraway avea o aventură, care a ripostat dând în judecată pentru defăimare, primind scuze și despăgubiri în aprilie 2008 [43] [44] [45] .

Pe 18 septembrie 2008, David Anderson, un jurnalist sportiv britanic care scria pentru The Mirror, a repetat textul vandal dintr-un articol Wikipedia despre echipa de fotbal cipriotă AC Omonia, care susținea că fanii lor erau numiți „The Crazy Ones” ( în engleză:  The Zany Ones ) și îi plăcea să poarte pălării făcute din pantofi aruncați. Declarația a făcut parte din previzualizarea lui Anderson a meciului dinaintea jocului lui Omonia împotriva lui Manchester City , care a apărut pe web și în versiunea tipărită a Mirror, iar porecla a fost, de asemenea, citată în edițiile ulterioare din 19 septembrie [46] [47] [ 48] [49 ] .

În 2009, Înalta Curte din Londra s-a alăturat fotbalistului Cristiano Ronaldo în procesul său pentru a recunoaște în mod greșit informații despre o presupusă supradoză a unui sportiv la o petrecere la Hollywood [50] .

La 12 mai 2011, Înalta Curte a Angliei și Țării Galilor a acordat procurorului general permisiunea de a introduce o procedură pentru omitere .de The Sun și Daily Mirror pentru raportarea arestării unui suspect în uciderea Joannei Yates [51] [52] . La 29 iulie, instanța a hotărât că ambele ziare au fost condamnate la tribunal prin amenzi Daily Mirror de 50.000 de lire sterline și The Sun 18.000 de lire sterline [53] .

Pe 19 iulie 2011, The Mirror a publicat un articol în care comedianul Frankie Boylea fost etichetat ca rasist și dat în judecată pentru defăimare ca răspuns, câștigând 54.650 de lire sterline în despăgubiri și alte 4.250 de lire sterline în procesul său pentru a părăsi Mock the Week, deoarece ziarul a susținut că a fost „silit să plece”, însă instanța a considerat că aceasta este o calomnie [54] .

În octombrie 2013, The Mirror a repetat în mod repetat acuzații care puneau sub semnul întrebării siguranța companiei aeriene irlandeze Ryanair , pe baza datelor dintr-un documentar de la Channel 4 , care nu s-au reflectat în cea mai recentă evaluare a Autorității Aviației Irlandeze.. Deși compania aeriană a intentat un proces pentru defăimare împotriva ziarului, disputa a fost totuși soluționată în afara instanței [55] .

În 2017, publicația a numit filmările din sărbătoarea tradițională rusă „ Shovetide ”, în care oamenii se luptau zid cu zid în ritualuri naționale, pregătirea huliganilor de fotbal ruși pentru lupte de stradă [56] .

Sunday Mirror

The Sunday Mirror  este ediția de duminică a Daily Mirror . Primul număr a fost publicat în 1915 sub numele de Sunday Pictorial și și-a primit numele adevărat în 1963 . Tirajul numărului din februarie 2010 este de 1.155.975 de exemplare .

Ediția de duminică este editată de Tina Weaver.

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Søllinge JD, Jensen K. Daily Mirror Arhivat 8 martie 2022 la Wayback Machine // Den Store Danske
2. ↑ 1 2 Portalul ISSN  (engleză) - Paris : ISSN International Center , 2005. - ISSN 0307-0204
3. ↑ 1 2 3 4 5 „Oglinda”. Arhivat 29 martie 2022 la Wayback Machine // Encyclopedia Britannica
4. ↑ 1 2 3 4 5 Gossel D. „Jurnalism tabloid”. Arhivat 8 aprilie 2022 la Wayback Machine // Encyclopedia Britannica
5. ↑ 1 2 3 Daily Mirror Arhivat la 10 aprilie 2022 la Wayback Machine // Gran enciclopèdia catalana
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Swyer R. Daily Mirror Arhivat 13 iunie 2021 la Wayback Machine // Encyclopædia Universalis
7. ↑ Tendit K. N. Istoria Jurnalismului. Partea 1. 3.4 [„Dezvoltarea jurnalismului englez în secolul al XIX-lea”]
8. ↑ Greenslade Roy. Nu blestema Daily Mail pentru flirtul fascist de acum 80 de ani Arhivat 23 septembrie 2017 la Wayback Machine
9. ↑ Bingham A., and Conboy M. The Daily Mirror and the Creation of a Commercial Popular Language , 2009. - P. 639-654
10. ↑ Horrie C. Tabloid Nation: From the Birth of the Mirror to the Death of the Tabloid Newspaper, 2003. - P. 248
11. ↑ Piers Morgan, jurnalist britanic și personalitate de televiziune , Encyclopedia Britannica , < https://www.britannica.com/biography/Piers-Morgan > . Consultat la 26 decembrie 2017. . Arhivat pe 29 martie 2022 la Wayback Machine 
12. ↑ Thomsen, Ian . Oh, Sorry: Tabloids Lose the Soccer War , The New York Times  (26 iunie 1996). Arhivat din original pe 7 ianuarie 2016. Preluat la 29 martie 2022.
13. ↑ Jagger, Suzy . Editorul Mirror și-a văzut acțiunile crescând după ce compania a dat bacșiș pe hârtie , The Daily Telegraph  (2 februarie 2000). Arhivat din original pe 22 noiembrie 2002. Preluat la 6 mai 2022.
14. ↑ Morgan a compensat după sondajul acțiunilor , BBC News  (10 iunie 2004). Arhivat din original pe 11 ianuarie 2009. Preluat la 29 martie 2022.
15. ↑ Tryhorn, Chris . Editorul Mirror „a cumpărat 67.000 de lire sterline de acțiuni înainte de a primi bacșiș” , The Guardian  (23 noiembrie 2005). Arhivat din original pe 31 martie 2022. Preluat la 31 martie 2022.
16. ↑ Daily Mirror statement integral , CNN  (13 mai 2004). Arhivat din original pe 25 noiembrie 2004. Preluat la 31 martie 2022.
17. ↑ Fotografii false de abuz: Editor quits , CNN  (15 mai 2004). Arhivat din original pe 12 octombrie 2004. Preluat la 23 martie 2010.
18. ↑ ABC: Tirajul ziarului național cotidian iunie 2011  (engleză)  (downlink) . The Guardian (15.07.2011). Preluat la 11 iulie 2011. Arhivat din original la 5 februarie 2012.
19. ↑ Despre noi - Mirror Online . www.mirror.co.uk. Preluat la 12 septembrie 2019. Arhivat din original la 8 septembrie 2019. (nedefinit)
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Horrie, Chris. Națiunea Tabloid: De la nașterea oglinzii până la moartea ziarului Tabloid . - André Deutsch, 2003. - P.  248 . - ISBN 978-0-233-00012-1 .
21. ↑ Daily Mirror Nr. 1 (2 noiembrie 1903) pagina 3
22. ↑ Albion (1973) Vol 5, 2 pagina 150
23. ↑ Daily Mirror numărul 4856, 19 mai 1919
24. ↑ Connor, Robert, Cassandra: Reflections in a Mirror, Orion Publishing Group, 1969
25. ↑ Mai multe despre Mirrorscope Arhivat 2 august 2009.
26. ↑ Istoria presei la British Journalism Review (link indisponibil) . Data accesului: 23 martie 2010. Arhivat din original la 1 decembrie 2008. (nedefinit) 
27. ↑ Despre noi  . // The Daily Mirror. Consultat la 8 septembrie 2014. Arhivat din original pe 7 septembrie 2014.
28. ↑ Fotografii false. Demiterea redactorului în legătură cu scandalul.
29. ↑ Articol scandalos (numai titlul: conținut eliminat de editorul site-ului) . Preluat la 23 martie 2010. Arhivat din original la 19 august 2009. (nedefinit)
30. ↑ Semnificația „fructului”: cum a calomniat Daily Mirror pe Liberace , The Guardian  (26 mai 2009). Arhivat din original la 1 aprilie 2022. Preluat la 1 aprilie 2022.
31. ↑ Darden Asbury Pyron. Liberace: Un băiat american . - Chicago: University of Chicago Press , 2000. - 512 p. — ISBN 9780226686677 .
32. ↑ Setterfield, Ray Nu sunt gay insistă „Aromă de fructe, tocată” Liberace . În această zi (2 ianuarie 2017). Preluat la 28 ianuarie 2021. Arhivat din original la 8 aprilie 2022. (nedefinit)
33. ↑ Matt Richards, Mark Langthorne. Cineva de iubit: viața, moartea și moștenirea lui Freddie Mercury . — Editura Blink, 03-11-2016. — 654 p. — ISBN 9781911274032 .
34. ↑ Coloana John Haynes despre Freddie Mercury . Preluat la 12 septembrie 2019. Arhivat din original la 30 martie 2019. (nedefinit)
35. ↑ Cântecul zilei, 26 noiembrie: Răspunsul lui Lal Waterson la Joe Haines , Muzică și semnificație: The RBHS Jukebox  (26 noiembrie 2013). Arhivat din original pe 8 aprilie 2022. Preluat la 1 aprilie 2022.
36. ↑ Scottish MP wins libel damages , The Herald  (22 decembrie 1992). Arhivat din original pe 18 noiembrie 2018. Preluat la 1 aprilie 2022.
37. ↑ CNN.com - Fotografii false de abuz: Editor se lasă - 15 mai 2004 (link nu este disponibil) . CNN (12 octombrie 2004). Consultat la 12 septembrie 2019. Arhivat din original la 12 octombrie 2004. (nedefinit) 
38. ↑ Caprice câștigă un caz de calomnie din cauza pretențiilor de actorie , The Daily Telegraph  (16 iunie 2004). Arhivat din original la 1 aprilie 2022. Preluat la 1 aprilie 2022.
39. ↑ Sutherland, John . The Axis of Stupidity , The Guardian  (11 noiembrie 2004). Arhivat din original pe 31 martie 2022. Preluat la 31 martie 2022.
40. ↑ Păcalește-mă de două ori . Snopes.com (12 noiembrie 2004). Preluat: 19 iulie 2009. (nedefinit)
41. ↑ Brook S. Mirror plătește pentru calomnia grupului de lobby Arhivat la 1 aprilie 2022 la Wayback Machine // The Guardian , 26.11.2007
42. ↑ Sir Andrew Green - an apology , Daily Mirror  (26 noiembrie 2007). Arhivat din original la 1 aprilie 2022. Preluat la 1 aprilie 2022.
43. ↑ Brook S. Garraway va da în judecată Sunday Mirror Arhivat 1 aprilie 2022 la Wayback Machine // The Guardian , 03.12.2008
44. ↑ Titlurile în oglindă plătesc lui Garraway Arhivat 1 aprilie 2022 la Wayback Machine // The Guardian , 04/10/2008
45. ↑ GMTV Kate câștigă premiul pentru calomnie în „afacere” , Sunday Express  (10 aprilie 2008). Arhivat din original la 1 aprilie 2022. Preluat la 1 aprilie 2022.
46. ↑ O farsă de pălărie cu pantofi se deplasează în Mirror , The Guardian  (23 septembrie 2008). Arhivat din original la 1 aprilie 2022. Preluat la 1 aprilie 2022.
47. ↑ Wikipedia hoaxes: From Breakdance to Bilcholim , BBC News  (3 octombrie 2016). Arhivat din original pe 20 mai 2017. Preluat la 1 aprilie 2022.
48. ↑ Jurnalistă oglindă prinsă de farsa Wikipedia , Gazeta Presei (23 septembrie 2008). Arhivat din original la 1 aprilie 2022. Preluat la 1 aprilie 2022.
49. ↑ Avertisment Wiki: adulmecă Omonia . Asociația Jurnaliştilor Sportivi (nedefinit)(23 septembrie 2008). Preluat la 27 octombrie 2019. Arhivat din original la 8 aprilie 2022.
50. ↑ Cristiano Ronaldo câștigă daune pentru calomnie împotriva Daily Mirror , The Telegraph  (9 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 25 noiembrie 2018. Preluat la 12 septembrie 2019.
51. ↑ Sun and Mirror in contempt case over Jo Yeates stories , BBC News  (12 mai 2011). Arhivat din original pe 13 mai 2011. Preluat la 1 aprilie 2022.
52. ↑ Sun and Mirror accused of Jo Yeates contempt , BBC News  (5 iulie 2011). Arhivat din original pe 6 ianuarie 2019. Preluat la 1 aprilie 2022.
53. ↑ Halliday, Josh . Sun and Mirror amendate pentru sfidarea instanței în articolele lui Christopher Jefferies  (29 iulie 2011). Arhivat din original pe 12 ianuarie 2014. Preluat la 1 aprilie 2022.
54. ↑ Boyle câștigă 54.650 de lire sterline într-un caz de calomnie „rasism” , BBC News  (22 octombrie 2012). Arhivat din original la 1 aprilie 2022. Preluat la 1 aprilie 2022.
55. ↑ Ryanair soluționează acțiunea de defăimare împotriva Daily Mirror în afara instanței , RTÉ News și Current Affairs (25 octombrie 2013). Arhivat din original la 1 aprilie 2022. Preluat la 1 aprilie 2022.
56. ↑ Britanicii s-au speriat de luptele din Shrovetide . Newspaper.ru . Consultat la 12 septembrie 2019. Arhivat din original la 19 octombrie 2017. (Rusă)

Link -uri

• mirror.co.uk - site-ul oficial al Daily Mirror
• Documente și dosare despre Daily Mirror în arhiva de presă a secolului XX Biblioteca Naţională Germană de Economie

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Stare de nervozitate Stare de nervozitate Stare de nervozitate Stare de nervozitate
Site-uri tematice	OCLC
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană mare chinezesc Un norvegian grozav Britannica (online) Universalis