Ducele Goninaz, Michel
| Michelle Duke Goninaz | |
|---|---|
| fr. Michel Duc-Goninaz | |
| Data nașterii | 6 septembrie 1933 [1] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 26 martie 2016 [2] (82 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Țară | |
| Sfera științifică | lexicografie şi esperantologie |
| Loc de munca | |
| Premii și premii | Esperantistul anului ( 2002 ) medalia aniversară a Asociației Esperanto Bulgare [d] ( 1988 ) Premiul Academicus Ariste [d] ( 2005 ) |
Michel Duc Goninaz ( fr. Michel Duc Goninaz ) ; 6 septembrie 1933 , Paris - 26 martie 2016 ) - slavist și esperantolog francez.
A predat la Universitatea din Aix-en-Provence . A locuit în Toulouse .
Redactor-șef al noii ediții a Dicționarului Esperanto ilustrat complet ( NPIV 2002), în care a supravegheat și coordonat lucrările în domeniul științelor sociale.
A tradus o serie de lucrări în esperanto, inclusiv The Stone Guest al lui Pușkin și romanul The Stranger al lui Albert Camus .
Biografie
A studiat Esperanto ca elev de liceu și a participat la IJK la Versailles (1949), Marea Britanie (1950). În anii 1950, Ducele Goninaz era deja membru al TEJO .
A studiat la Sorbona (1954-59), Universitatea de Stat din Moscova (1956-57). A primit o licență în filologie și ficțiune franceză și o agregare în limba rusă. A predat câțiva ani la școlile secundare din regiunea Parisului și a primit funcția de asistent, iar după profesor asistent la Universitatea din Provence (la Aix-en-Provence). A predat acolo rusă (1967-96) și Esperanto (1970-96), care au primit statutul oficial de discipline [5] . Încă din 1966, când era profesor de rusă la Liceul Marcel Roby (acum Jeanne d'Albret) din Saint-Germain-en-Laye [6] , Michel Duc Goninaz a introdus cursul de Esperanto, care a durat doi ani academici.
Lucrări
A predat de multe ori cursuri de Esperanto și lingvistică la universitățile din Budapesta , San Francisco , Poznań . A participat la pregătirea noilor ediții ale Dicționarului Esperanto ilustrat complet în 2002 și 2005. A fost autor de manuale de limba rusă și esperanto, traduceri, articole și recenzii [5] .
A fost autorul Vocabulaire Espéranto (Dicționar tematic esperanto-francez), în care termenii erau grupați pe familii semantice). A fost profesor asistent la Academia Internațională de Științe din San Marino .
În 1976 a fost ales membru al Academiei Esperanto
Note
- ↑ Michel Duc Goninaz // Babelio (fr.) - 2007.
- ↑ Gorecka H. , Korĵenkov A. Nia diligenta kolegaro (esper.) : Biografioj de 200 eminentaj esperantistoj - Litova Esperanto-Asocio , Sezonoj , 2018.
- ↑ Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea bibliotecii naționale austriece #1062668332 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
- ↑ File des personnes decédees
- ↑ 1 2 [1] Arhivat 27 martie 2016 la Wayback Machine Alirita la 27an de Marto 2016
- ↑ UNESCO Le Courrier majo 1963 pagxo 33 (link nu este disponibil)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|