Oaspete de piatră

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 4 februarie 2022; verificarea necesită 1 editare .
oaspete de piatră
Gen Joaca
Autor Alexandru Sergheevici Pușkin
Limba originală Rusă
data scrierii 1830
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

„Oaspetele de piatră”  este o piesă din ciclul „ Micile tragedii ” de A.S. Pușkin , scris în „ toamna Boldino ”. Piesa a fost filmată .

Idee, imagine, prototip

Seducătorul din Sevilla Don Juan (în tradiția literară și operică târzie - Juan, Giovanni).

Pușkin a fost primul care l-a prezentat pe Don Juan, eroul „etern” al comediei, ca protagonist al tragediei. După ce a cunoscut-o pe Dona Anna, eroul s-a îndrăgostit de ea și, sub forma unei femei dorite, s-a îndrăgostit de virtute. Totuși, făcând acest lucru, el transcende rolul care i-a fost destinat de soartă. Don Juan al lui Pușkin, care a renunțat la meșteșugul libertinului și seducător, este sortit morții în spațiul tragediei.

Analogii de imagine

Imaginea seductorului din Sevilla Don Juan înainte de Pușkin a fost întruchipată în lucrările lor de Tirso de Molina , Moliere, Goldoni, Hoffmann, Byron, Grabe.

Piesa lui Pușkin a fost scrisă după ce a văzut premiera versiunii ruse a piesei Don Giovanni de Mozart . Pușkin a împrumutat câteva elemente din libretul lui Lorenzo da Ponte , dar și-a scris propria lucrare originală.

Personaje

Intriga, implementarea imaginii

Scena 1

Don Juan, alungat din Madrid pentru uciderea rivalilor, dar totuși întors în secret acolo cu credinciosul său slujitor Leporello, se refugiază la cimitirul mănăstirii din vecinătatea Madridului. Amintindu-și aventurile trecute, el le va continua pătrunzând din nou în oraș. De la călugăr, Don Juan află că acest cimitir este vizitat în fiecare zi de Don Anna, văduva comandantului Don Alvar de Solva, care a fost ucis cândva de el într-un duel. Văzând-o, el decide să o cunoască. Între timp, grăbește-te la Madrid.

Scena 2

Oaspeții s-au adunat în casa actriței Laura: prieteni și fani. Cântarea Laurei îi încântă pe oaspeți. Dar unul dintre invitați, Don Carlos, aflând că cuvintele cântecului interpretat au fost compuse de fostul ei iubit Don Juan, devine furios: acest ticălos și-a ucis propriul frate (poate că se referă la Don Alvar)! Laura este gata să-l alunge pe domnul obrăzător, dar oaspeții îi împacă și se împrăștie după un nou cântec. Iar Laura se hotărăște să-l păstreze pe Don Carlos iute: îi plăcea de el. Conversația lor este întreruptă de apariția lui Don Juan. Laura se repezi bucuroasă spre el. Un duel este inevitabil, iar Don Carlos insistă să aibă loc imediat. Rivalii se luptă și Don Juan îl ucide pe Don Carlos.

Scena 3

După ce l-a ucis pe Don Carlos, Don Juan se întoarce în mănăstire, unde se ascunde sub masca unui pustnic. În fiecare zi, Dona Anna vine la mormântul soțului ei-comandant. Don Guan o întâlnește, autointitulându-se Don Diego de Calvado. Cu un amestec de curiozitate și frică, ea îl ascultă. Dona Anna acceptă să-l primească mâine la ea acasă. Intoxicat de victorie, Don Juan aruncă sorții o provocare îndrăzneață: îl invită pe comandant la o întâlnire de mâine, astfel încât să stea pe ceas în timpul întâlnirii. O groază înfricoșătoare îl apucă pe el și pe Leporello când văd că statuia dă din cap ca răspuns la invitație.

Scena 4

O cameră în casa donei Anna. Mărturisirile arzătoare nu pot lăsa rece inima unei tinere. Dar apoi Don Juan a lăsat un cuvânt nepăsător despre vinovăția lui în fața donei Anna. Nu, nu vrea să atingă acest secret întunecat, altfel dona Anna îl va urî! Dar ea insistă, iar Don Juan, asigurându-se că a reușit să evoce un răspuns, își dezvăluie numele. El nu se pocăiește că l-a ucis pe comandant și este gata să moară de mâna ei. Dar în inima Donei Anna nu există ură, ea este conștientă de dragostea ei reciprocă față de rivala care și-a ucis soțul. După ce a acceptat să se reîntâlnească a doua zi și a primit un sărut de rămas-bun, Don Juan pleacă, dar se întoarce îngrozit, lovindu-se de statuia comandantului, iar ea intră după el. Dona Anna cade inconștientă, iar comandantul îi întinde mâna lui Don Juan, iar el, plin de entuziasm și neînfricat neînfricat, îi dă mâna. Cu toate acestea, strângerea de mână cu statuia comandantului se prelungește, iar în final, Don Juan își dă seama că aceasta este moartea lui și nu va reuși să scape. După aceea, ambele cad în pământ.

Reflecție în rusă

Parțial sub influența dramei lui Pușkin, expresia „oaspete de piatră” a devenit înaripată: este folosită în rusă , desemnând în mod ironic o persoană care tace tot timpul la o petrecere și, de asemenea, arătând în glumă sau dezaprobator o persoană care strânge mâna. prea greu la întâlnirea cu [2] .

Adaptări

Note

  1. ↑ Contrar tradiției stabilite, Pușkin îi dă personajului un nume apropiat de spaniol Juan, sub care este crescut în piesa Tirso de Molina . În opera lui Alexander Sergeevich Dargomyzhsky , al cărei libret este pe deplin în concordanță cu textul lui Pușkin, „Juan”, familiar scenei ruse, este restaurat.
  2. ↑ Birikh A. K., Mokienko V. M., Stepanova L. I. Dicționar de frazeologie rusă. Carte de referință istorică și etimologică. - Sankt Petersburg. : Folio-Press, 2001. - S. 133. - 2000 exemplare.  - ISBN 5-7627-0161-1 .

Link -uri