Eliseev, Serghei Grigorievici

Serghei Grigorievici Eliseev
fr.  Serge Elisseeff
Data nașterii	1 ianuarie (13), 1889 [1]
Locul nașterii	Sankt Petersburg , Imperiul Rus
Data mortii	13 aprilie 1975( 13.04.1975 ) [2] (86 de ani)
Un loc al morții	Paris , Franța
Țară	imperiul rus  A treia Republică Franceză  A patra Republică Franceză  Franţa
Sfera științifică	studii orientale
Loc de munca	Universitatea Harvard Universitatea din Paris Universitatea Imperială din Tokyo [d] Universitatea de Stat din Sankt Petersburg
Alma Mater	HU Berlin Universitatea din Tokyo ( 1912 )
Titlu academic	Profesor
Cunoscut ca	orientalist
Premii și premii

Serghei Grigorievici Eliseev ( franceză:  Serge Elisseeff , 1 ianuarie  [13],  1889 , Sankt Petersburg  - 13 aprilie 1975 , Paris ) este un orientalist rus.

Biografie

Născut în familia unui comerciant Grigory Eliseev , care deținea celebrele magazine Eliseevsky din Moscova și Sankt Petersburg . El a descoperit pentru prima dată interesul pentru Orient în 1900 , când a vizitat împreună cu tatăl său Expoziția Mondială de la Paris . Interesul său pentru Orientul Îndepărtat a crescut și mai mult după războiul ruso-japonez . La sfatul lui S. F. Oldenburg, a început să studieze Japonia . A studiat la Universitatea din Berlin (atunci sistemul de învățământ japonez a fost influențat de cel german). Apoi a studiat la Universitatea din Tokyo , devenind primul european care a absolvit această instituție și primul european care a absolvit în Japonia. După ce a absolvit universitatea în 1912, Eliseev a intrat la școala postuniversitară a Universității din Tokyo. În 1914 s-a întors în Rusia și s-a căsătorit. Din 1916, Eliseev a fost un privat la Universitatea din Sankt Petersburg și un traducător la Ministerul Afacerilor Externe. Eliseev este ales vicepreședinte al secției din Orientul Îndepărtat a Camerei de Comerț, se alătură Societății de Arheologie și Societății Orientaliștilor Ruși, unde devine președinte al secției japoneze.

În 1920, a fost arestat pentru o perioadă, iar la scurt timp după eliberare, în toamna acelui an, a părăsit ilegal Rusia sovietică împreună cu familia . Prin Finlanda și Suedia , a ajuns la Paris. La recomandarea diplomatului japonez H. Asida (mai târziu prim-ministru al Japoniei), acesta se angajează ca interpret la ambasada Japoniei. De ceva timp, Eliseev a lucrat ca manager al unei case studențești japoneze din Paris și a scris articole pentru o revistă de limbă franceză sponsorizată de japonezi despre cultura japoneză. La Paris, predă limba și literatura japoneză la Sorbona și la Școala de Limbi Orientale Vie, precum și istoria artei japoneze la Școala Luvru . La începutul anilor 1930, împreună cu soția sa Vera, a primit cetățenia franceză.

În 1932, Eliseev a fost invitat în SUA . În 1934, Eliseev a devenit director al Institutului Yanjing de la Universitatea Harvard (înființat pe baza unui acord cu Universitatea Yanjing-Harvard din Beijing ) și, în același timp, - Centrul de Studii Chineze și Japoneze de acolo - de la Harvard. Timp de aproape un sfert de secol, S. G. Eliseev a condus studiul Japoniei, precum și al Chinei, Coreei și Mongoliei la această universitate.

În apogeul războiului, în 1944, a fost publicat pentru prima dată un curs de limba japoneză pentru începători, pregătit de S. G. Eliseev împreună cu E. Reischauer și T. Yoshihashi, retipărit ulterior de mai multe ori. A fost primul manual de limba japoneză publicat în masă în Statele Unite.

În 1957, S. G. Eliseev, care avea 68 de ani, s-a pensionat, iar un an mai târziu a părăsit Harvard și s-a întors la Paris. Trăind mulți ani în Statele Unite, și-a păstrat cetățenia franceză, iar copiii săi au servit în armata franceză în timpul războiului.

Familie

Soția [~ 1]  - Vera-Dorotea Petrovna Eikhe (1887-?). Copii: Nikita este profesor arabist , a lucrat la Damasc . Vadim  (1918-2002) - director al Muzeului Cernuschi din Paris, director de știință la Liceul Sorbona.

Premii

• Ordinul Legiunii de Onoare (12 februarie 1949) [4] ;
• Ordinul Palmelor Academice [5] ;
• Ordinul Tezaurului Sacru clasa a II-a [5] ;
• Premiul Fundației Japoniei [5] .

Bibliografie

• Literatura japoneză // Literatura Orientului. Pg., 1920. Emisiunea. 2. S. 38-89.
• basme japoneze. Pg., 1921.
• Jurnalul unui bărbat din Rusia roșie. Osaka, 1921 (în japoneză).
• La peinture contemporaine au Japon. P., 1923
• Mythologie du Japon // Mythologie Asiatique illustree. P., 1928. P. 363-424 (tradus în engleză: 1932)
• Le Theatre japonais (Kabuki). P., 1933
• Contribuția lui Stael-Holstein la studiile asiatice // HJAS. 1938 Vol. 3. P. 1-8.
• O listă selectată de cărți și articole despre Japonia în engleză, franceză și germană. Washington, 1940 (cu EO Reischauer și H. Borton)
• Japoneză elementară pentru studenți. a 2-a ed. Pct. 1-2. Cambridge (Mass.), 1944 (cu EO Reischauer)
• Texte japoneze selectate. literatură și istorie. Cambridge (Mass.), 1947 (cu EO Reischauer)
• Biblioteca chineză-japoneză a Institutului Harvard-Yenching de la Universitatea Harvard. Cambridge (Mass.), 1956.
• Japoneză elementară pentru studenți. Vol. 1-3. Cambridge (Mass.), 1957 (cu E. O. Reischauer și T. Yoshihashi).
• Serge Elisseeff și Takaaki Matsushita: Art bouddhique japonais publicat de New York Graphic Society în acord cu Unesco
• Elisseeff Serge & Yoshihashi, Takehiko: japoneză elementară pentru studenți ; Harvard University Press, 1963

Comentarii

1. ↑ Nuntă în Biserica Senatului din Sankt Petersburg pe 22 octombrie 1914; garanți pentru mire: avocat, secretar colegial Boris Germanovich Knatz și fiul ofițerului șef Nikolai Alexandrovich Nevsky; pentru mireasă: nobili ereditari Nikolai Grigorievici Eliseev și Alexandru Grigorievici Eliseev [3] .

Note

1. ↑ Great Russian Encyclopedia - Great Russian Encyclopedia , 2004.
2. ↑ Serge Elisseeff // Annuaire prosopographique : la France savante
3. ↑ TsGIA SPb. F. 19. - Op. 127. - D. 3034. - L. 72).
4. ↑ Marakhonova, 2015 , p. 91.
5. ↑ 1 2 3 Marakhonova, 2015 , p. 92.

Literatură

• Marakhonova S. I. Ordinul Tezaurului Sacru al lui Serghei Eliseev. Fiu al unui comerciant rus, a devenit fondatorul studiilor americane japoneze. - Sankt Petersburg.  : SINEL, 2016. - 432 p. - ISBN 978-5-9908187-6-7 .
• S. G. Eliseev și World Japanese Studies (Rusia, Japonia, SUA, Franța, Suedia, Vietnam). Materiale ale conferinței științifice internaționale. - M .  : Editura „Japan Today”, 2000. - 288 p. — ISBN 5-86477-087-7 .

• Babintsev A. A. Din istoria studiilor ruso-japoneze // Filologia japoneză. - M. , 1968. - S. 133-134 .
• Eliseev Sergey Grigorievich // Ivanyan E. A. Enciclopedia relațiilor ruso-americane. secolele XVIII-XX. - Moscova: Relații internaționale, 2001. - 696 p. — ISBN 5-7133-1045-0 .
• La Universitatea Imperială din Tokyo... // Note ale Departamentului Amur al Societății Imperiale de Studii Orientale. Habarovsk. 1912. Emisiune. 1. S. 300.
• Vasilkov Ya., Tigonen T., Shatalov O. Despre autorul jurnalului închisorii și scrisorilor S. G. Eliseev // Lecții de furie și dragoste. Problema. 4. Sankt Petersburg, 1993. S. 5-8.
• Marakhonova S. I. Ultimii ani ai japonologului S. G. Eliseev la Paris (1957-1975)  : [ arh. 1 noiembrie 2016 ] // Arhiva de Est . - 2015. - Nr. 1 (31). - S. 87-93.
• Frolova O. P. Orientalistul remarcabil S. G. Eliseev // Istoria și cultura estului Asiei / Actele conferinței științifice internaționale (Novosibirsk, 9 - 11 decembrie 2002) / Ed. ed. S. V. Alkin. - Volumul 1. - Novosibirsk: Institutul de Arheologie și Etnografie SB RAS, 2002.
• Chigrinsky M. F. Călătoria lui S. G. Eliseev în Taiwan // Maclayev Readings. SPb., 1992. S. 28-31.
• Om de știință japonez Eliseev // Proceedings of bookstores t-va Volf on literature, sciences and bibliography. SPb., 1912. Nr. 8. S. 123.
• Reischauer EO Serge Elisseeff // Harvard Journal of Asiatic Studies. - 1957. - Vol. 20, nr 1/2 . - P. 1-35.
• GWB Serge Elisseeff (1889-1975) // Harvard Journal of Asiatic Studies. 1975 Vol. 35. P. 12-13.

Link -uri

• Eliseev S. G. pe site-ul Institutului de Manuscrise Orientale
• Eliseev S. G. Jurnal de închisoare (mai - iunie 1919); Amintiri din Petrograd (1918-20) și evadare în Finlanda / Notă. Ya. Vasilkova și O. Shatalova // Lecții de furie și iubire: Sat. amintiri din anii represiunii (anii 1920 - 80) / Comp. şi ed. T. V. Tigonen. - SPb., 1993. - Numărul. 4. - S. 9-44.
• Eliseev Sergey Grigorievich (1889-1975) // Oameni și soarte. Dicţionar biobibliografic al orientaliştilor — Victimele terorii politice în perioada sovietică (1917-1991) / Ed. pregătit de Ya. V. Vasilkov, M. Yu. Sorokina. Sankt Petersburg: Petersburg Oriental Studies, 2003.
• Eliseev Sergey Grigorievich // Japonia de la A la Z. Enciclopedie ilustrată populară. (CD ROM). - M . : Editura Directmedia, „Japan Today”, 2008. - ISBN 978-5-94865-190-3 .
• Sidorchuk I. V., Rostovtsev E. A. Eliseev Sergey Grigorievich // Biografia Universității de Stat din Sankt Petersburg

Dicționare și enciclopedii	Rusă mare
În cataloagele bibliografice BNF : 12015974w GND : 129255955 ISNI : 0000 0001 1068 1987 J9U : 987007506210605171 LCCN : n84178854 NDL : 00438798 NLA : 35844467 NTA : 070107688 NUKAT : n02063176 SUDOC : 028294947 VcBA : 495/17596 VIAF : 66478535 WorldCat VIAF : 66478535