Zhaba, August Dementievici

Broasca August
Lustrui August Kosciesza-Zaba
Data nașterii 1801( 1801 )
Locul nașterii Kreslavl , Dvina Uyezd , Guvernoratul Vitebsk , Imperiul Rus
Data mortii 3 ianuarie 1894( 03.01.1894 )
Un loc al morții Smirna , guvernoratul Aydin , Imperiul Otoman
Țară  imperiul rus
Sfera științifică studii orientale , studii iraniene
Alma Mater Universitatea din Vilna

August Dementievich Zhaba (1801-1894) - diplomat rus, orientalist, unul dintre fondatorii studiilor kurde ruse și europene , compilator al primului dicționar mare kurd-străin din lume.

Biografie

Născut în orașul Kraslava într-o familie catolică poloneză (vezi „ Zhaba (familie nobiliară) ”). A absolvit Universitatea din Vilna și Departamentul Educațional de Limbi Orientale al Ministerului Afacerilor Externe . Mai bine de 10 ani a lucrat ca dragoman în consulatele ruse din Jaffa , Salonic și Smirna . În 1848 a fost numit în postul de consul în Erzerum . A luat parte la Războiul Crimeei (1853-1856), apoi s-a întors din nou ca consul la Erzerum.

În numele directorului Muzeului Asiatic Boris Andreevich Dorn , August Zhaba a studiat limba kurdă , în timpul studiului l-a întâlnit pe savantul kurd Mullah Mahmud Bayazedi și pe educatorul local Ahmed Khan. În 1860, a publicat în franceză o colecție de povești kurde cu note despre literatura kurdă , care includea o traducere a poeziei lui Ahmed Khani „Mam și Zin”. Manuscrisele dicționarelor francez-kurdă și kurdă-franceză-rusă pregătite de Zhab nu au fost încă publicate și sunt stocate în filiala din Sankt Petersburg a Arhivelor Academiei Ruse de Științe . Un dicționar kurd-francez a fost publicat cu completări de către iranianul german Ferdinand Justi . Dicționarul conține indicații despre sursele din care este luat un anumit cuvânt. Cuvintele sunt date în scriere arabă, transcriere bazată pe alfabetul latin.

În 1866 s-a pensionat și s-a stabilit la Smirna. A murit în 1894.

Lucrări

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Genealogie și necropole