| Janet | |
|---|---|
| Coperta ediției din Paris din 1934 | |
| Gen | poveste |
| Autor | Alexandru Ivanovici Kuprin |
| Limba originală | Rusă |
| Data primei publicări | 1932-1933 |
| Editura | Note moderne |
„Janeta” este o poveste (conform definiției autorului - un roman) de Alexander Kuprin , scrisă de acesta în anii petrecuți la Paris și povestește despre cunoștința unui profesor emigrant rus cu o franțuzoaică. Prima dată publicată în 1932-1933 în revista Sovremennye Zapiski (nr. 50 și 53). În 1934 a fost publicată la Paris ca o ediție separată cu subtitlu pe titlu: „Janeta (Prițesa celor patru străzi)” [1] .
În cartierul Paris Passy , vizavi de Bois de Boulogne , un emigrant rus în vârstă, profesorul Nikolai Evdokimovici Simonov, locuiește în podul unei clădiri cu șase etaje. Trăiește în sărăcie, singura sursă de existență pentru el sunt lecțiile private. În trimestru este bine cunoscut ca un excentric distrat și amabil. O pisică fără stăpân vine uneori în podul lui, pe care profesorul o hrănește și îi dă porecla Vineri. Într-o zi, uitându-se la pânzele de păianjen de lângă gard, Simonov simte mâna unui copil în mână: se dovedește a fi o fată Janet (Janet), de cinci sau șase ani, fiica unei vânzătoare de ziare. Simonov este pătruns de simpatie pentru fată și încearcă mereu să o vadă, trecând prin bloc. Odată, după ce a zăbovit în Bois de Boulogne în timpul unei furtuni, Simonov dă peste o Janet speriată, pe care o aduce acasă.
În timpul unei plimbări prin Bois de Boulogne, când profesorul vorbește psihic singur, devine cunoscută povestea vieții de familie, care „s-a dezvoltat cumva greșit, înclinat, absurd, împrăștiat și inconfortabil”. Odată, fiind un profesor asistent tânăr și promițător, Simonov se căsătorește aproape accidental cu fiica unui profesor proeminent, au avut două fiice, dar curând cuplul și-a dat seama că nu au nimic în comun și au divorțat. Fiicele au rămas cu mama lor la Sankt Petersburg, în timp ce Simonov s-a întors la Moscova și cu greu și-a mai văzut fiicele.
Dându-și seama că atenția persistentă a unui emigrant în vârstă față de fată poate părea ciudată, Simonov evită să caute direct o întâlnire cu Zhaneta, dar vine cu diverse trucuri: de exemplu, îi cumpără o jucărie și îi cere unui gunoier pe care știe să-l dea. i-o fetei, de parcă jucăria a fost găsită într-un coș de gunoi. El o numește pe Jeanette „prințesa celor patru străzi”, deoarece zona jocurilor ei era aproape limitată la patrulaterul dintre strada Ranelag, bulevardul Mozar, strada Asompsion și bulevardul Beausejour. Toată lumea de acolo o cunoștea și o iubea pe Janet, iar ea însăși îl ajuta adesea pe orb să treacă drumul, iar ea îl ajuta pe râșnița de organe cu un singur braț și cu un singur picior să adune monedele care i-au fost aruncate.
În mintea lui, Simonov dezvoltă un întreg plan despre cum ar putea fi introdusă Janet în parcurile și muzeele din Paris pentru a „învăța să înțeleagă frumusețea infinită, bunătatea, bogăția și ordinea frumoasă a lumii”. Cu toate acestea, când se întoarce de la o plimbare în Bois de Boulogne cu prietenul său artist, constată că căruciorul cu ziar lipsește: mama lui Janet a moștenit brusc și a plecat. Întristat, profesorul se întoarce în podul lui, unde vineri îl salută pisica.
Ideea poveștii, conform memoriilor fiicei lui Kuprin, s-a născut la începutul anilor 1920, deși a fost scrisă mai târziu [2] . Atât scena, cât și multe dintre personaje au avut prototipuri reale, mai ales că scriitorul însuși a locuit câțiva ani în Rue Ranelag 137 din cartierul Passy [3] :
Recitind povestea, îmi amintesc de traversarea aerului la capătul străzii noastre, de chioșcul de ziare cu miros acru de varză, cârpe și cerneală proaspătă de tipar și de Janet murdară, cu breton negru și bot murdar. Îmi amintesc de mica cafenea Bussac, pe care tatăl meu o vizita atât de des, dornic să se alăture oamenilor de rând...
- din cartea fiicei scriitorului K. A. Kuprina „Kuprin este tatăl meu” [4]Potrivit fiicei sale, „eroul poveștii, profesorul Simonov, este în multe privințe Kuprin însuși”:
Timp de zece ani, tatăl meu a mers de-a lungul căii ferate, și-a cumpărat un ziar într-o tarabă, a traversat o scară de aer pentru a se așeza pe o bancă în Bois de Boulogne, complăcându-se cu gânduri triste... Dor de patria sa și slabă cunoaștere a limbii. l-a despărțit, ca niște ziduri de închisoare, de realitatea franceză și de un popor francez viu, nerăbdător, căruia nu-i plăceau prea mult străinii.
- din cartea fiicei scriitorului K. A. Kuprina „Kuprin este tatăl meu” [4]Povestea a fost scrisă cu câțiva ani înainte de publicarea în revistă: într-una dintre scrisorile din 1928, Kuprin a relatat că „a rescris ultimul capitol din Zhaneta”. Cu toate acestea, Kuprin a continuat să lucreze la poveste mai târziu, iar în 1930, tot într-o scrisoare, a menționat că avea de gând să o „termine pe Janet” [2] .
| Lucrări ale lui Alexander Kuprin | ||
|---|---|---|
| Romane | ||
| Poveste | ||
| povestiri |
| |
| Joacă |
| |
| Alte |
| |
| Versiuni de ecran ale lucrărilor | ||