| Închiriere mire | |
|---|---|
| Ceva împrumutat | |
| Autor | Emily Giffin |
| Gen | melodramă |
| Limba originală | Engleză |
| Original publicat | 2005 ( SUA ) |
| Interpret | V. Sergeeva |
| Editor |
Sf. Martin's Press ( SUA ) Astrel ( Rusia ) |
| Următorul | tristețea nu este pentru tine |
Something Borrowed este un roman din 2005 al scriitoarei americane Emily Giffin . Romanul a devenit un bestseller internațional și s-a clasat pe lista de bestselleruri din New York Times. În 2011, a fost lansat un film cu același nume , filmat de compania actriței Hilary Swank , care a urmărit procesul de filmare.
Cartea este povestită din punctul de vedere al personajului principal, Rachel White, o tânără care, după petrecerea de 30 de ani, își petrece noaptea alături de Dex, logodnicul celui mai bun prieten al ei Darcy. În carte, Rachel este prezentată ca o fată virtuoasă care nu ar fi comis niciodată un astfel de act într-o situație normală. [1] Cu toate acestea, o noapte se transformă într-o dragoste secretă, iar Rachel încearcă să-și dea seama ce este mai important pentru ea - prietenia adevărată sau dragostea adevărată? [2]
Acest roman este îndreptat împotriva stereotipurilor și stigmatizării sociale care creează o imagine negativă a tinerei moderne singure de 30 de ani, care trăiește sub presiunea opiniei publice, împingând-o în căsătorie obligatorie.
„Este o descriere destul de realistă a ceea ce are de-a face o tânără în zilele noastre”, spune o recenzie a cărții. [3]
Romanul, precum și alte două lucrări ale lui Emily Giffin, a devenit un bestseller internațional și a primit aprecieri de critică și de cititori, apărând pe liste prestigioase precum Best Seller New York Times și Top 150 din USA Today .
Continuarea a fost publicată în 2006 și s-a numit „Tristețea nu este pentru tine” ( ing. Something blue , literalmente - Something blue ). Romanul este povestit din perspectiva lui Darcy Ron. Ea profită la maximum de a fi tânără și frumoasă. Nu i-a păsat de reguli, de karma, dar totul se schimbă atunci când cea mai bună prietenă a ei, Rachel, îl fură pe Dex de la logodnicul ei. Acum Darcy este singură și însărcinată. Pentru a-și reveni, merge la prietenul ei din copilărie Ethan la Londra, dar fata înțelege că regulile Lumii Noi nu se aplică în Anglia și că viața trebuie tratată diferit aici.
După creditele adaptării cinematografice, există o scenă în care Darcy ( Kate Hudson ) și Ethan ( John Krasinski ) se întâlnesc. Acesta este probabil un indiciu despre o posibilă continuare, dar nu există informații că va fi făcut un film bazat pe al doilea roman, cu participarea lui Hudson și Krasinski.
În Rusia, cartea a fost publicată pentru prima dată în 2007 de editura AST, tradusă de V. Sergeeva. [4] Romanul a fost relansat ulterior în 2011, cu două versiuni de copertă, dintre care una conținea afișul filmului. [5]
Hilary Swank și Molly Smith au cumpărat drepturile asupra cărții. Proiectul a fost co-dezvoltat de Warner Bros., Entertainment Film Distributors, Summit Entertainment , (Internațional) Alcon Entertainment , 2S Films și Wild Ocean Films. [6]
Filmul a fost regizat de Luke Greenfield. Ginnifer Goodwin a interpretat-o pe Rachel. [7] Kate Hudson a fost distribuită în rolul cel mai bun prieten al ei, Darcy. [8] John Krasinski l- a portretizat pe Ethan, un prieten al lui Rachel care apare în roman și în continuarea acestuia. Colin Igglesfield a jucat rolul lui Dex, [9] iar Steve Howey a jucat rolul lui Marcus, cel mai bun prieten al lui Dex. [10] Premiera a avut loc pe 6 mai 2011 .