Viața, Universul și orice altceva

Viața, Universul și orice altceva
Engleză  Viața, Universul și Totul
Gen	Operă științifico-fantastică
Autor	Douglas Adams
Limba originală	Engleză
Data primei publicări	1982
Editura	Pan Books [d] și Harmony Books [d]
Ciclu	Ghidul autostopistului galactic
Anterior	Restaurant la marginea universului
Ca urmare a	Succes si multumesc pentru peste!
Citate pe Wikiquote

Life, the Universe and Everything ( Eng.  Life, the Universe and Everything , 1982 ) este un roman științifico-fantastic umoristic al scriitorului englez Douglas Adams . A treia tranșă din seria de cărți Ghidul autostopiștilor pentru galaxie .

Istorie

Ideea romanului s-a bazat pe o primă schiță scrisă anterior a scenariului pentru serialul de televiziune științifico-fantastică Doctor Who , care nu a fost aprobat de BBC și a rămas fără o adaptare cinematografică. Adams a adaptat scenariul pentru adaptarea de televiziune a Ghidului autostopitului pentru galaxie, dar nici această versiune nu a fost filmată. După ce a terminat munca la roman, Adams, ca după a doua carte, a promis că va continua seria.

Plot

Romanul începe pe Pământul antic cu trezirea lui Arthur Dent . După trezirea sa (care a început cu șocul lui obișnuit), Arthur observă o navă pe cer. De ceva vreme, în stupoare, Arthur încă găsește puterea să se apropie de el. Căpitanul navei este Dolbagger Elongated Infinitely - un extraterestru nemuritor care a început să jignească pe toți locuitorii Universului în ordine alfabetică. La scurt timp după aceea, Arthur se întâlnește cu Ford, al cărui radar a detectat un vortex în continuumul spațiu-timp din apropiere, prin care pot călători într-o altă eră din istoria Pământului. Vizual, răsucirea arăta ca o canapea Chesterfield. După o scurtă urmărire a lui, eroii se găsesc în mod neașteptat la un meci de cricket , care este vizitat ulterior de roboții Krikkit în căutarea unuia dintre stâlpii Porții Wikkit . În același loc, Ford și Arthur sunt ridicați de Slartibartfast , care îndeplinește o misiune foarte importantă - salvarea Galaxy de Krikkites.

Krikkiții din vremuri foarte vechi și-au propus să distrugă întreaga galaxie existentă, care vorbește despre ei ca fiind xenofobi înfocați. Dar apoi trupele Galaxy i-au copleșit și i-au închis pe planeta lor Krikkit într-o capsulă de întârziere, care a fost închisă de poarta Wikkit. Porțile au fost apoi distruse și împrăștiate în spațiu-timp. Și acum roboții Krikkit, care au supraviețuit înfrângerii complete a forțelor principale, adună piese și se pregătesc să deschidă planeta.

Pe parcursul povestirii, Arthur află că de mulți ani încoace o creatură necunoscută suferă din cauza lui, numindu-se Agrajag, care moare mereu din cauza lui Dent. Agrajag a fost ghiveciul cu petunia din Ghidul autostopitului pentru galaxie . El a fost și vaca de la „ Restaurantul de la Sfârșitul Universului ”, și el a fost cel care s-a dovedit a fi nefericitul spectator de cricket care a murit în urma unui infarct în timpul apariției eroilor pe stadion. Agrajag îl informează pe Arthur că va muri pe Stavromolus Beta (acest lucru este descris în cartea Mostly Harmless ).

Indiferent cât de mult ar încerca eroii, roboții colectează toate piesele și deschid capsula de întârziere. Dar totuși, navele Krikkit nu intră din nou în luptă, iar povestea se termină cu un final fericit . Arthur, găsind pe Krikkit potrivit pentru sine, rămâne pe el, unde învață limba păsărilor și învață să zboare.

Cenzura

Este singura carte din serie care a fost cenzurată pentru publicare în Statele Unite . Astfel, cuvântul „nemernic” a fost schimbat în „kneebiter”, „shit” în „swut” [1] , dar cel mai notabil exemplu de cenzură este situația descrisă în capitolul 21, în care Rory primește un premiu la categoria „ Cea mai nerezonabilă utilizare a cuvântului Fuck într-un scenariu serios.” Versiunea americană a folosit o variantă din emisiunea radio originală , care descrie cuvântul „ Belgia ” drept „cel mai ofensator cuvânt din întreaga galaxie”.

Surse

1. ↑ Diferențele dintre edițiile din SUA și Marea Britanie ale lui Douglas Adams „Life, the Universe and Everything  ”

Link -uri