Strigăt de macara

Strigătul macaralei ( bielorusă: Crane Creek ) este o poveste a scriitorului belarus Vasil Bykov , publicată în 1959 . Povestește despre poveștile de viață a șase soldați ai Armatei Roșii care, aflându-se într-o porți la trecerea de cale ferată, s-au luptat împreună, s-au împrietenit, s-au certat, au suferit, s-au certat și au murit în lupte cu soldații Wehrmacht -ului .

Plot

„Gadzina razboială de război”. Toamna 1941 . Rusia . O trecere de cale ferată „obișnuită” ( extraordinară ) cu barieră spartă la marginea pădurii de lângă sat . Regimentul Armatei Roșii după bătălie se retrage pe jos de-a lungul drumului. Este posibil ca nemții să-l depășească la trecere. Șase luptători ai Armatei Roșii în șepci de câmp , gimnaste , cizme de prelată și pardesioare „pătate de lut” ( clay-stained ) primesc o misiune de luptă de la comandantul batalionului pentru a bloca drumul pentru o zi. Sunt înarmați cu grenade antitanc, puști cu baionetă , „ peteers ” și o mitralieră Degtyarev . După plecarea batalionului, militarii Armatei Roșii încep să-și întărească poziția ( tranșee , parapet , tranșee ) cu ajutorul lopeților de sapători . Odihnindu-se, mănâncă pâine neagră cu untură de la rucsac și fumează țigări. O explozie de mitralieră îndepărtată îi alarmează pe luptători, pentru că înseamnă că „germanii” i-au ocolit. Căzut în disperare, Pshenichny se gândește să se predea germanilor („și germanii sunt oameni”). Noaptea, în „coliba” feroviară, Svist gătește terci în sobă.

Toată lumea înțelege că mâine va fi o zi de luptă cu muritorii. Sub acoperirea întunericului, Pshenichny decide să trădeze, merge să se predea germanilor, liniștindu-se cu raționamentul că regimentul va fi învins oricum și nu caută nimic pentru el însuși decât perspectiva de a-și aranja o viață calmă și demnă, chiar dacă nu imediat, chiar dacă germanii cer extrădarea secretelor militare cunoscute de el. Cu toate acestea, germanii, nefiind interesați de el, pur și simplu îl împușcă la marginea satului. Trădătorul Wheat țipă cu un urlet teribil în momentul în care își dă seama de moartea sa. Fischer, stând în patrulă, observă apropierea motocicliștilor germani, deschide focul și ucide un ofițer aflat într-un scaun cu rotile dintr-o pușcă. Cu toate acestea, el însuși este ucis de focul de mitralieră din partea inamicului. Detașamentul lui Karpenko s-a pregătit pentru luptă. Fluierul de la PTR doboară două vehicule blindate de transport de trupe , iar maistrul împușcă din „ gudron ” două motociclete germane . Restul luptătorilor participă și la respingerea primului atac. După ce au primit o respingere, germanii se retrag pentru o vreme. Apoi Svist încearcă să jefuiască germanii morți, dar Karpenko oprește jafurile . El sparge ceasuri germane scumpe în bucăți, dar o mitralieră germană MG 34 capturată este la îndemână.

Germanii s-au pregătit mai temeinic pentru al doilea atac. Tancurile intră în luptă. Unul dintre ei reușește să fie eliminat, dar salva celui de-al doilea face ca singurul tun antitanc să fie inutilizabil . Sergentul major Karpenko este grav rănit. Apoi Whistle aruncă în aer un tanc de pe pod cu o grenadă, sacrificându-și propria viață. Germanii nu mai ataca. Considerând că rezistența ulterioară nu este promițătoare, Ovseev fuge din poziție, dar Glechik, care rămâne singur lângă comandantul pe moarte, îl ucide ca dezertor. În timpul unei acalmie, Glechik vede macarale zburătoare pe cer și experimentează un sentiment de disperare ( rospach ). Nemții se pregătesc pentru un alt atac, desfășurând piese de artilerie, noile lor forțe se apropie, în curând nemții vor ataca din nou, în urma tancurilor. Sentimentul de lipsă de speranță ( zhurbota ) al lui Glechik se intensifică, dar el doar strânge grenada mai strâns în șanțul său. Ordinul de a menține poziția de luptă până la sfârșitul zilei trebuie îndeplinit. Un mic detașament de soldați ai Armatei Roșii a forțat inamicul să desfășoare forțe mari împotriva lor, a luat mult timp de la inamic și a provocat pierderi grele inamicului. A ieșit învingător din luptă.

Personaje

• Grigory Karpenko (Karpenka) - comandantul grupului, un maistru îndesat, cu fața largă, cu o privire hotărâtă, o voce aspră și o falcă grea. Membru al campaniei finlandeze .
• Boris Fisher (Fishar) este un „om de știință” din Leningrad (candidat la critică de artă, specialist în sculptură italiană) în ochelari cu „ramă neagră de metal”, un înalt, „luptător aplecat”, cu gâtul bandajat. Compania lui constantă este biografia lui Cellini .
• Vasil Glechik (Glechyk) - privat „cu ochi triști”, „salaga”, „liniștit” din Belarus .
• Vitka Svist (elvețian) - un „Peter” blond, „tip cu aspect necinstit”, „blatnyak” din Saratov .
• Ivan Pshenichny (Pshanichny) - îndesat, neîndemânatic și „muț”. Fiul celor deposedați .
• Alik Ovseev (Aўseeў) - un „bărbat frumos cu părul negru” viclean, „panich” cu „ochi de țigan”. Fiul unui locotenent colonel. Înainte de război, a studiat la Școala de artilerie din Leningrad.

Adaptare ecran

În 1975, studioul de film „ Belarusfilm ” a filmat lucrarea. În filmul Long Miles of War , prima parte constă dintr-un complot preluat din poveste. În același timp, există o abatere de la poveste în adaptarea de film (scenariul pentru adaptarea de film a lui V. Bykov însuși). Tema trădării este restrânsă la un singur caz cu Pshenichny. Ovseev nu devine trădător, dimpotrivă, rușinându-se de slăbiciunea sa de moment, când îl cheamă pe Glechik să părăsească funcția, se hotărăște asupra unei isprăvi și moare, eliminând un tanc german.