Soțiile artiștilor

Soțiile artiștilor
Ilustrația lui N. P. Cehov pentru povestea lui A. P. Cehov „Soțiile artiștilor”
Gen	narațiune
Autor	Anton Pavlovici Cehov
Limba originală	Rusă
data scrierii	1880
Data primei publicări	1880
Textul lucrării în Wikisource

Soțiile artiștilor  este o nuvelă a scriitorului rus din secolul XIX-XX Anton Pavlovici Cehov , scrisă în 1880 și publicată pentru prima dată la 7 decembrie 1880 sub pseudonimul Don Antonio Chekhonte în al șaptelea număr al ziarului Minute [1] . Inițial, povestea a fost publicată în secțiunea „Eseuri de duminică” sub titlul „Legenda portugheză în manieră rusă despre soțiile artiștilor”. Permisiunea comisiei de cenzură a fost primită pe 5 decembrie [1] .

Potrivit cercetătorilor operei scriitorului, povestea a fost concepută de Anton Pavlovich ca o parodie literară a romancierului și dramaturgului francez Alphonse Daudet [2] . Lucrarea cu umor „în maniera rusă” povestește despre „viața neliniștită a tinerilor artiști, scriitori și studenți, precum A.P. Cehov însuși, frații săi mai mari și prietenii săi au fost în 1880” [2] .

În 1882, lucrarea a fost finalizată pentru revista artistică și umoristică „ Alarm Clock (revista) ”, unde era deja publicată sub pseudonimul „Antosha Chekhonte” și cu titlul „Soțiile artiștilor” [1] . S-a adăugat subtitlul „Traducere... din portugheză”. Schimbări stilistice semnificative au inclus eliminarea vulgarismelor și vulgarismelor, schimbarea numelor personajelor, a unor nume. Revizuirile intrigii includ adăugarea la sfârșitul lucrării a unui episod cu citirea unui „povestitor” despre doctorul american Tanner, care „a venit la New York din Minesotta, s-a condamnat, în scopuri științifice, să înfometeze complet timp de patruzeci de zile. „ [2] .

În același 1882, Anton Pavlovich a plănuit să publice povestea ca parte a colecției autorului „ Plașă ”. Pentru aceasta au fost aduse lucrării o serie de modificări stilistice [3] . Colecția a fost tipărită, dar până la urmă nu a fost permisă de cenzori [4] . În 1884, Cehov a inclus povestea și în prima sa colecție publicată de povestiri, Poveștile lui Melpomene [ 1] . În același timp, au fost eliminate detalii individuale care au permis o „interpretare politică de actualitate” a poveștii la începutul anilor 80 [2] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Gromov, 1983 , p. 564.
2. ↑ 1 2 3 4 Gromov, 1983 , p. 565.
3. ↑ Gromov, 1983 , p. 564-565.
4. ↑ Gromov, 1983 , p. 557.

Literatură

• Gromov M.P. Note // A.P. Cehov. Colecție completă de lucrări și scrisori în treizeci de volume / ed. N. F. Belcikova . - Moscova : Nauka , 1983. - T. 1. - S. 564-566. — 607 p. - 400.000 de exemplare.