Zavyalova, Olga Isaakovna

Olga Isaakovna Zavyalova
Data nașterii 4 decembrie 1947( 04.12.1947 ) (74 de ani)
Locul nașterii
Țară
Sfera științifică sinologie
Loc de munca IFES RAS
Alma Mater Universitatea de Stat din Sankt Petersburg
Grad academic doctor în filologie

Olga Isaakovna Zavyalova (născută în 1947) este o sinolog și lingvist rus .

Biografie

Absolventă a Universității de Stat din Leningrad , între 1966 și 1971 a studiat la Departamentul de Filologie Chineză a Facultății Orientale . Din 1971 este studentă postuniversitară, în 1974-1981 iar din 1987 până în prezent lucrează la Institutul Orientului Îndepărtat al Academiei de Științe a URSS/RAS . Candidat în științe filologice (1975), doctor în științe filologice (1992). În anii 1970, a participat la expediții etnolingvistice în Kârgâzstan și Kazahstan, a studiat obiceiurile și dialectele Dunganilor sovietici . Din 1981 până în 1986, ea a fost în Japonia împreună cu soțul ei, jurnalistul Yu. V. Tavrovsky , a participat la lucrările proiectelor lingvistice de acolo. La întoarcere, ea a scris prima carte „femei” din Rusia despre viața în această țară („Tokyo and Tokyo people: weekdays, weekends, holidays.” M., 1990). În ultimele decenii, am călătorit în China de mai multe ori, am comunicat cu colegii chinezi și am călătorit în diferite părți ale țării.

Realizări științifice

Studentă și adeptă a lui S. E. Yakhontov , O. I. Zavyalova și-a dedicat lucrările diverselor domenii ale lingvisticii chineze - fonetică, dialectologie, sociolingvistică și istoria limbii chineze .

Monografia Dialectele limbii chineze (1996) de O. I. Zavyalova, bazată pe teza sa de doctorat, este primul studiu de generalizare asupra dialectologiei chineze din Rusia, bazat pe materiale extinse publicate de-a lungul secolului al XX-lea. în principal (dar nu numai) în China continentală și Taiwan . Hărțile pregătite în disertație, care au acoperit mai mult de o mie de puncte, i-au permis autorului să descopere o graniță de dialect necunoscută anterior de-a lungul lanțului Qinling și râului Huaihe . Această graniță este acum recunoscută de oamenii de știință chinezi drept cea mai importantă frontieră lingvistică a țării, a cărei prezență și semnificație sunt confirmate de noile date culese în ultimii ani. În același timp, O. I. Zavyalova a studiat fenomenele morfologice segmentare și suprasegmentare în dialectele chinezești , în special, pentru prima dată a stabilit o legătură între așa-numitele „cuvinte despărțite” 分音词din dialectele Jin moderne și combinațiile consonante chinezești antice cu *r (*l), descoperit în 1960 -s S. E. Yakhontov.

O zonă specială de cercetare a lui O. I. Zavyalova este limba Dungan și, mai larg, limba și tradițiile scrise ale musulmanilor Huizu vorbitori de limbă chineză . În teza sa de doctorat („Dialectele Gansu”, 1975), ea a identificat pe o hartă a Chinei locația inițială a dialectelor vorbite de dungani care au migrat în Imperiul Rus în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. În același timp, O. I. Zavyalova a dovedit experimental prezența în dialectul Gansu a limbii Dungan a patru tonuri , dintre care două, corespunzătoare primului și celui de-al doilea ton al dialectului Beijing și putonghua , sunt opuse într-o poziție nefinală în cuvânt fonetic (anterior se credea că în dialectul Gansu există doar trei tonuri).

În 2010, a fost publicată cartea lui O. I. Zavyalova „The Big World of the Chinese Language”, adresată unei game largi de cititori. Conține o analiză a politicii lingvistice moderne în diferite părți ale marii lumi chineze și nu numai, informații despre istoria și scrierea limbii chineze, secțiuni despre lingvistica tradițională chineză, dicționare, alfabete, contacte ale limbii chineze cu alte limbi. în trecut şi în prezent. Un capitol separat tratează dialectele chinezești  - clasificarea și distribuția lor geografică, reflectate în cele mai recente atlase publicate în RPC.

Bibliografie selectată

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata