Zayas, Alfred de

Alfred de Zayas
Data nașterii 31 mai 1947( 31.05.1947 ) (75 de ani)
Locul nașterii
Țară
Ocupaţie avocat , istoric modern , istoric , jurist , traducător , avocat poet , activist anti-război
Premii și premii Programul Fulbright
Site-ul web alfreddezayas.com
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Alfred-Maurice de Zayas (conform regulilor pronunției spaniole - Sayas , 31 mai 1947 , Havana ) este un avocat internațional american , istoric, autor de literatură de popularitate și fost oficial al ONU. Din mai 2012 până în aprilie 2018, a fost expert independent al Consiliului ONU pentru Drepturile Omului în promovarea unei ordini internaționale democratice și juste. [unu]

Este specializat în studiul încălcărilor drepturilor omului, inclusiv a deportărilor forțate ale populației. O serie de lucrări ale sale, care tratează crimele comise de țările coaliției anti-Hitler, precum și atitudinea germanilor față de evrei în timpul Holocaustului, sunt acuzate de criticii revizionismului istoric.

Biografie

Alfred-Maurice de Zayas [2] s-a născut în Cuba și a crescut în Chicago . Părinții săi au fost José María Enrique Víctor Sayas y Portela, un avocat din Cuba, și Agustin Rosos y Arnaldo din Asturias . [3] Este strănepotul celui de-al patrulea președinte al Republicii Cubane, Alfredo Sayas Alfonso. [4] După ce a studiat filosofia și istoria la Universitatea Fordham din New York , a absolvit în 1970 la Harvard Law School . În 1971 a mers la Tübingen ca bursier Fulbright . [5] [6] În 1974 a intrat la Facultatea de Filosofie de la Universitatea din Göttingen , unde a studiat istoria medievală și modernă și a primit un doctorat.

Cariera profesionala

Este membru al Barourilor din New York și Florida din 1970. În 1970/71 și 1972-1974 a lucrat ca avocat în firma de avocatură din New York a viitorului secretar de stat american Cyrus Vance (Simpson Thatcher). Până în 1979, a lucrat ca asistent de cercetare la Institutul de Drept Internațional și European (Göttingen), unde, printre altele, a condus un grup de lucru pentru dreptul militar internațional . Din 1980, este cercetător la Institutul de Drept Public Comparat și Drept Internațional. Max Planck din Heidelberg și membru al Enciclopediei de drept internațional public . În 1981 a lucrat la Centrul ONU pentru Drepturile Omului din Geneva și apoi până în 2003 la biroul Înaltului Comisar al ONU pentru Drepturile Omului , inter alia ca secretar al Comisiei ONU pentru Drepturile Omului și șef al Secțiunii de plângeri a Oficiului pentru drepturile omului . Înaltul Comisar al ONU pentru Drepturile Omului . De asemenea, a făcut parte din Consiliul ONU pentru Drepturile Omului , Comitetul ONU împotriva torturii și Comitetul ONU pentru eliminarea discriminării rasiale .

S-a pensionat anticipat în 2003 pentru a reveni la activitățile universitare. Zayas a fost profesor invitat de drept internațional la Universitatea British Columbia din Vancouver în 2003 și profesor invitat la Institutul de Studii Internaționale de la Universitatea din Geneva în 2004. Zayas este profesor de drept internațional la Școala de Diplomație și Relații Internaționale din Geneva din 2005. Din 2003 predă, printre altele, la Universitatea DePaul din Chicago, la Universitatea Internațională Schiller din Lehzen , la Universitatea Alcalá de Henares din Madrid, la Academia Internațională Constituțională din Tunisia , la Universitatea Națională a Irlandei , la Institutul Raoul Wallenberg din Universitatea Lund și Universitatea din Trier [7] . De asemenea, a lucrat ca expert și consilier pe probleme legate de drepturile omului la Universitatea Santa Clara și la Institut des droits de l'homme din Strasbourg .

Voluntariat

Zayas este membru al PEN International din 1989 și face campanii regulate pentru scriitorii întemnițați. Din 2006 până în 2009 și din nou din 2013 până în 2017, a fost președinte al secției PEN din Elveția francofonă. De Zayas este, de asemenea, membru fondator al Societății Scriitorilor Națiunilor Unite, o asociație privată a personalului ONU din Geneva, care lucrează ca scriitori și organizează evenimente literare la ONU. [8] Din 1990, este redactorul revistei anuale Ex Tempore , care a fost publicată de peste 30 de ori. Pe lângă propriile poezii și povestiri, de Zayas a lucrat ca traducător și a publicat prima traducere în limba engleză a lui The Laram Sacrifice de Rainer Maria Rilke [9] , precum și traduceri ale altor poezii de Rilke, Hermann Hesse și Joseph von Eichendorff . în engleză, franceză și spaniolă. A scris și poezie politică împotriva războiului. [10] [11]

De Zayas este membru al Amnesty International , Points Coeur și Millennium Solidarity [12] și face parte din Consiliul de administrație al Societății Internaționale pentru Drepturile Omului și al Asociației Internaționale pentru Drepturile Omului Minorităților Americane. În 2005, a fost unul dintre semnatarii Appel de Blois, care respinge în general orice intervenție a statului în cercetarea istorică; cu toate acestea, documentul a fost îndreptat în primul rând împotriva Legii franceze Gesso ( fr:Loi Gayssot ), care face ca negarea Holocaustului să fie o infracțiune penală. [13] [14]

În 2009, a făcut campanie pentru deputatul Bundestag Erika Steinbach [15] pentru a obține un loc în consiliul consultativ al Uniunii pentru Exilați . [16] [17]

Alfred de Zayas participă la Asociația Internațională a Declarației Drepturilor , o inițiativă internațională a avocaților internaționali care colectează semnături din întreaga lume cu privire la o declarație internațională actualizată a drepturilor omului, care, printre altele, prevede înființarea unei instanțe internaționale. a drepturilor omului. [18] [19]

Chiar și la pensie, de Zayas continuă să comunice cu organele ONU în probleme legate de drepturile omului. În decembrie 2009, de Zayas a fost numit în grupul de lucru al ONU pentru dreptul omului la pace. Declarațiile sale sunt cuprinse în raportul Înaltului Comisar al ONU pentru Drepturile Omului. [20] Consiliul pentru Drepturile Omului al Națiunilor Unite l-a numit în martie 2012 la recomandarea președintelui său, ambasadorul Laura Dupuy (Uruguay), în conformitate cu rezoluția sa 18/6 [21], pentru o perioadă inițială de trei ani începând cu mai 2012, ca un expert independent în promovarea dezvoltării democratice și democratice. ordine mondială corectă. Mandatul a fost prelungit cu încă trei ani în septembrie 2014 și septembrie 2017. În ultimul său raport din partea Consiliului pentru Drepturile Omului, el a atins situația din Venezuela și țara vecină Ecuador . [22] În ea, el a comentat efectul sancțiunilor economice , pe care le-a descris drept război economic, comparabil ca rezultate cu asediile medievale , și le-a considerat cauza deceselor în masă din cauza malnutriției, a lipsei medicamentelor și a echipamentelor medicale. La începutul lui mai 2018, de Zayas și-a renunțat la poziția lui Livingston Sevanyana. [23] În martie 2018, Fundația Desiderius Erasmus, afiliată Alternative for Germany , a anunțat numirea lui Alfred de Zayas ca membru al Consiliului de administrație al fundației. [24]

Lucrări

Domeniul principal al activității sale de om de știință a fost strămutarea forțată (deportarea populației) în Europa în perioada de la începutul secolului al XX-lea. până în prezent, care a afectat următoarele grupuri de populație: polonezi, cehi, slovaci, ruși, sârbi, croați, sloveni, ucraineni, evrei, romi, armeni, greci, ciprioți, germani și austrieci. [25]

El a publicat studii academice despre epurarea etnică în fosta Iugoslavie , baza navală americană de la Guantanamo Bay , [26] închisorile CIA , genocidul armean și invazia turcă a Ciprului .

Zbor și mișcare

De Zayas și-a început cariera academică cu articolul cheie International Law and Mass Movements of Population [27] care a apărut curând în traducere germană în AWR Festschrift 1975 [28] . În articol, de Zayas a postulat dreptul la o patrie pentru toate popoarele.

În 1977 a fost publicată teza sa de doctorat Nemesis in Potsdam , care a apărut în același an într-o versiune germană extinsă numită The Anglo-Americans and the Expulsion of the Germans . În ciuda numeroaselor recenzii pozitive [29] , cartea a întâmpinat și critici din partea experților. Istoricul Lothar Kettenacker (până în 2004 director adjunct al Institutului de Istorie Germană din Londra) s-a plâns că de Zayas a susținut prea explicit argumentele reprezentanților asociațiilor de germani relocați forțat după război, neglijând în același timp punctul de vedere est-european. savanţii. În plus, de Zayas, din punctul de vedere al criticilor, a considerat Tratatele estice pur din punctul de vedere al literei legii, fără a ține cont de contextul de atunci al consecințelor celui de-al doilea război mondial [30] . O versiune germană extinsă a cărții a apărut în octombrie 1977 sub titlul Die Anglo-Amerikaner und die Vertreibung der Deutschen (CH Beck, München).

În 1981, de Zayas a participat la filmările filmului de televiziune bavarez „Flight and Exile” în calitate de consultant istoric pentru compania contractuală Chronos Film. Pe baza acestei lucrări, de Zayas și-a creat cartea de non-ficțiune Notes on Exile . Ministrul federal de interne al Germaniei de atunci, Heinrich Windelen , scria în prefață:

„Grație domnului de Zayas am reînviat discuția despre strămutare, un subiect care a fost în mare măsură uitat sau evitat deoarece nu a fost considerat acceptabil sau adecvat din punct de vedere social. În perioada următoare, un număr de autori au recurs efectiv la opera lui de Zayas. Astfel, el a adus o contribuție semnificativă la faptul că astăzi discuția despre problema deplasării (a germanilor după război) nu mai este considerată tabu.

Într-o anexă la Notele sale despre exil, de Zayas a enumerat 23 de puncte cheie de obiecție la relocare. El a extins această anexă și a editat-o ​​în 2008 ca o publicație separată numită 50 de teze despre exil . [31] În 2019, împreună cu Konrad Badenheuer, a fost publicată cartea „ 80 de teze despre exil ”. [32]

Cartea sa A Terrible Revenge - The Ethnic Cleansing of Eastern Europe Germans a fost publicată în 1994. A primit recenzii pozitive de la jurnalişti, inclusiv Times (Londra), New York Review of Books şi Ottawa Citizen. Istoricul și cercetătorul în migrație Rainer Oliger a criticat cartea pentru că „decupla povestea zborului și a exilului de contextul istoric contemporan, povestea de fundal și cauzalitate, mutând atenția către punctul de vedere al victimei”. [33]

O carte despre Centrul de Investigații Wehrmacht

În numeroase publicații, de Zayas a criticat acțiunile Aliaților în al Doilea Război Mondial ca fiind contrare dreptului internațional. El acuză, în special, partea sovietică, precum și forțele armate ale Statelor Unite și ale Regatului Unit de crime de război . Cartea sa despre Centrul de Investigații Wehrmacht este prima analiză a 226 de volume de documente de la Centrul de Investigații Wehrmacht, un organ al departamentului juridic al Wehrmacht pentru încălcarea drepturilor legale ale prizonierilor de război și ale populației. Un proiect de cercetare finanțat de Fundația Germană pentru Cercetare se ocupă de investigarea presupuselor încălcări ale dreptului internațional de către aliații din coaliția anti-Hitler. [34] [35]

Cartea a primit inițial recenzii pozitive. Harald Steffan a scris în săptămânalul Die Zeit că cartea a fost susținută cu atenție de dovezi, a fost atent formulată și evaluată. [36]

Ulterior, acest studiu a fost în mare parte criticat. De Zayas a fost acuzat că s-a bazat necrit pe sursele naziste. Afirmația lui De Zayas că „judecătorii forțelor armate pot menține o justiție independentă și echitabilă sub o dictatură totală” a fost respinsă de o serie de istorici. [37]

Alte publicații

De Zayas a publicat în Frankfurter Allgemeine Zeitung în 1996 o recenzie a lui Daniel Goldhagen Hitler’s Volunteer Enforcers. În ea, el l-a acuzat pe Goldhagen de „incompetență și ignoranță” și a intervenit astfel în dezbaterea despre responsabilitatea Germaniei pentru Holocaust . De Zayas susține, printre altele, că germanii nu erau antisemiți îndârjiți, deoarece, de exemplu, în anturajul lui Bismarck erau mulți evrei ; Zayas mai amintește că mulți evrei au servit în armata imperială și au murit în Primul Război Mondial. [39] În 1998, istoricul berlinez Wolfgang Wippermann a numit contribuția lui de Zayas „scandaloasă” într-o antologie a dezbaterii Goldhagen, deoarece De Zayas însuși „n-a înțeles nimic și nu a citit aproape nimic”. [40] Wippermann l-a acuzat și pe de Zayas că folosește argumente revizioniste. [41]

În 2011, Zayas a publicat cartea Genocid as a State Secret. În această carte, spre deosebire de stadiul cercetării din istoria academică, Zayas susține că exterminarea evreilor a fost mai mult sau mai puțin un secret pentru majoritatea germanilor, [42] [43] că se știa puțin despre Holocaustul din Germania nazistă, aparent. deoarece Hitler era deja în 1940 a interzis orice raportare de genocid planificat sau în curs. Din acest motiv, cartea sa a fost puternic criticată de unii istorici. [44] [45]

Până când s-a retras ca oficial al ONU în 2003, de Zayas nu a fost implicat în majoritatea discuțiilor politice privind disputele juridice internaționale actuale. Doar în calitate de profesor de drept internațional s-a opus deschis războiului din Irak . [46] Ca invitat la universitate, el a susținut prelegerea Douglas McKay Brown la Facultatea de Drept de la Universitatea British Columbia din Vancouver, Canada, despre controversa de la Guantanamo din 2003. În acesta, el a luat poziția că baza navală din Guantanamo Bay ar trebui să fie returnată în Cuba de către Statele Unite și că prizonierii reținuți acolo au fost fie eliberați, fie cel puțin tratați conform legii. [47] În același an, Frankfurter Allgemeine Zeitung și-a publicat articolul pe același subiect. [48] ​​​​În 2005, a susținut o versiune revizuită a unei prelegeri la Institutul pentru Politică Juridica de la Universitatea din Trier . [26]

Premii

Publicații

Link -uri

Note

  1. ↑ Expert independent pentru promovarea unei ordini internaționale democratice și echitabile Arhivat 22 ianuarie 2021 la Wayback Machine , UNHCHR
  2. ↑ Pen Center Swiss Romand
  3. ↑ Rafael Nieto y Cortadellas, Genealogías Habaneras, Vol. 2, S. 254.
  4. ↑ Los Expertos Internacionales en la Jurisprudencia de los Derechos Humanos. În: Zeitschrift SIGLO XXI vom Cuban Committee for Human Rights (CCPDH), 30. März 2000 ( Online einsehbar Arhivat 8 noiembrie 2007 la Wayback Machine )
  5. ↑ „A Fulbrighter joins a German fencing fraternity”, capitolul 5, în: Arthur Dudden (ed.), The Fulbright Experience 1946-1986 , Transaction Books, Oxford, 1987, pp. 69-75.
  6. ↑ Kösener Corpslisten 1996, 133 , 1350.
  7. ↑ Vortrag Alfred de Zayas: Die amerikanische Besetzung von Guantánamo . Preluat la 30 decembrie 2020. Arhivat din original la 11 iunie 2020.
  8. ↑ s. UNSW-site-ul web sub legături web
  9. ↑ Red Hen Press, Los Angeles 2005, 90 Gedichte über Rilkes Heimat Böhmen und Prag mit historischem Comentarii
  10. ↑ „Beatitudes” în Sam Hamill (Hrsg.) Poets Against the War, Nation Books, New York, 2003, pp. 57-58.
  11. ↑ LewRockwell.com: BEATITUDES Arhivat 27 noiembrie 2020 la Wayback Machine
  12. ↑ Milennium Solidarity: Arhivat {{{2}}}.
  13. ↑ Arhivat de {{{2}}}.
  14. ↑ Andere Unterzeichner sind Elie Barnavi (Tel-Aviv), Etienne François (Berlin), Timothy Garton Ash (Oxford), Carlo Ginzburg (Bologna), José Gotovitch (Brüssel), Eric Hobsbawm (Londra), Jacques Le Goff (Paris), Karol Modzelewski (Warschau), Sergio Romano (Mailand), Henri Wesseling (Den Haag), Heinrich August Winkler (Berlin), Guy Zelis (Löwen); HSOZKULT: Appell de Blois Arhivat 29 mai 2014 la Wayback Machine , 15 octombrie 2008.
  15. ↑ Erika Steinbach ist Anfang 2017 aus der CDU ausgetreten.
  16. ↑ Zentrum gegen Vertreibungen: Menschen an unserer Seite Arhivat 12 ianuarie 2021 la Wayback Machine
  17. ↑ Frankfurter Allgemeine Zeitung , 28. Februarie 2009, p. 10 „Alles andere wäre sinnlos” Arhivat 22 iulie 2010 la Wayback Machine
  18. ↑ Semnați Declarația Internațională a Drepturilor Arhivată 6 decembrie 2021 la Wayback Machine (PDF; 784 kB), Broschüre auf der Homepage von Alfred de Zayas, publicat pe 20 iulie 2012 (englisch)
  19. ↑ International Bill of Rights Association Arhivat la 31 martie 2022 la Wayback Machine , Pagina de pornire, publicat pe 20 iulie 2012 (englisch)
  20. ↑ Raportul Oficiului Înaltului Comisar cu privire la rezultatul atelierului de experți privind dreptul popoarelor la pace Arhivat 4 decembrie 2020 la Wayback Machine (PDF; 102 kB)
  21. ↑ Rezoluția HRC 18/6 . Preluat la 30 decembrie 2020. Arhivat din original la 26 noiembrie 2020.
  22. ↑ UN-Menschenrechtsrat: Raportul expertului independent privind promovarea unei ordini internaționale democratice și echitabile cu privire la misiunea sa în Republica Bolivariană Venezuela și Ecuador Arhivat la 27 ianuarie 2021 la Wayback Machine , august 2018
  23. ↑ Expert independent pentru promovarea unei ordini internaționale democratice și echitabile Arhivat 22 ianuarie 2021 la Wayback Machine auf der Webseite des UN-Hochkommissars für Menschenrechte, abgerufen am 15. august 2018 (englisch)
  24. ↑ Desiderius-Erasmus-Stiftung benennt erste Kuratoriumsmitglieder  (germană)  (link inaccesibil) . Erasmus Stiftung . Preluat la 30 decembrie 2020. Arhivat din original la 21 martie 2018.
  25. ↑ Alfred de Zayas: 50 Thesen zur Vertreibung, Verlag Inspiration Un Limited, München und London 2008, ISBN 978-3-9812110-0-9 , S. 7.
  26. ↑ 1 2 Alfredo de Zayas: Die amerikanische Besetzung von Guantánamo Arhivat 26 februarie 2015 la Wayback Machine (PDF; 384 kB), Vortrag vom 27. ianuarie 2005, veröffentlicht als Band 28 der Reihe Rechtspolitisches Forum Trier Rechtspolitisches Forum.
  27. ↑ Harvard International Law Journal 1975.
  28. ↑ Massenumsiedlungen und das Völkerrecht. În: Abhandlungen zur Fluchtlingsfragen. Band X, Wilhelm Braumüller, Wien, S. 55-96.
  29. ↑ Manfred Kittel : Vertreibung der Vertriebenen? Oldenbourg, München 2007, ISBN 978-3-486-58087-7 , S. 164.
  30. ↑ Historische Zeitschrift (1978), 222-4.
  31. ↑ Alfred de Zayas: 50 Thesen zur Vertreibung. Verlag Inspiration Un Limited, München/Londra 2008, ISBN 978-3-9812110-0-9 .
  32. ↑ Alfred de Zayas und Konrad Badenheuer: 80 Thesen zur Vertreibung. Verlag Inspiration Un Limited, München/Londra 2019, ISBN 978-3-945127-29-2 .
  33. ↑ Siehe Rainer Ohligers Rezension von A Terrible Revenge: The Ethnic Cleansing of the East Europe Germans Von Opfern und anderen Deutschen? in dem historischen Fachforum H-Soz-u-Kult
  34. ↑ Der Spiegel Nr. 4/1980, S. 77-81.
  35. ↑ Christopher Greenwood, Cambridge Law Journal 1990, pp. 148-150; LFE Goldie, Jurnalul American de Drept Internațional, voi. 85, S. 748 f.
  36. ↑ Harald Steffahn: Die Verbrechen der anderen. Keine Umverteilung der Last des deutschen Volkermordes. În: Die Zeit. Nr. 5, 1980, S. 13-14. . Data accesului: 30 decembrie 2020. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2016.
  37. ↑ Manfred Messerschmidt, Fritz Wüllner : Die Wehrmachtjustiz im Dienste des Nationalsozialismus. Zerstörung einer Legende. Nomos, Baden-Baden 1987, ISBN 3-7890-1466-4 . Fritz Wüllner: Die NS-Militärjustiz und das Elend der Geschichtsschreibung. Ein grundlegender Forschungsbericht. Nomos, Baden-Baden 1991; Eduard Rabofsky , Gerhard Oberkofler : Verborgene Wurzeln der NS-Justiz. Strafrechtliche Rüstung fur zwei Weltkriege. Europaverlag, Wien 1985, ISBN 3-203-50906-7 . Zitiert nach Günther Wieland : Justitielle Ahndung von Okkupationsverbrechen. În: Bundesarchiv (Hrsg.): Europa unterm Hakenkreuz. Die Okkupationspolitik des deutschen Faschismus (1938-1945). Achtbändige Documentație. bd. 8, Analysen, Quellen, Register, Heidelberg 1996, ISBN 3-7785-2338-4 , S. 349.
  38. ↑ Kein Stoff fur Streit. Goldhagens Unfug, Goldhagens Unwissenheit. În: Frankfurter Allgemeine Zeitung. vom 12. iunie 1996.
  39. ↑ Omul bun nu a înțeles cu adevărat nimic și abia a citit nimic, și numai asta face scandal pentru el să-l acuze pe Goldhagen de „ignoranță”. Wolfgang Wippermann: Judecătorul evreu spânzurat? Goldhagen și „Națiunea încrezătoare în sine”, în: Robert R. Shandley (Hrsg.): Germanii nedoritori?: dezbaterea Goldhagen. University of Minnesota Press, 1998, ISBN 0-8166-3101-8 , S. 229-254 (239).
  40. ↑ Wolfgang Wippermann: Judecătorul evreu spânzurat? Goldhagen și națiunea încrezătoare în sine. În: Robert R. Shandley (Hrsg.): Germanii nedoritori?: Dezbaterea Goldhagen. University of Minnesota Press, 1998, ISBN 0-8166-3101-8 , S. 229-254 (239).
  41. ↑ z. B. Peter Longerich : "Davon haben wir nichts gewusst!" Die Deutschen und die Judenverfolgung 1933-1945. Siedler, München 2006, ISBN 3-88680-843-2 .
  42. ↑ oder Frank Bajohr , Dieter Pohl: Der Holocaust als offens Geheimnis: die Deutschen, die NS-Führung und die Alliierten. Beck, München 2006, ISBN
  43. ↑ Soz. B. Martin Moll în Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte , Germanistische Abteilung, Jahrgang 2012: Besprechung Alfred de Zayas: Völkermord als Staatsgeheimnis. Vom Wissenüber die Endlösung der Judenfrage im Dritten Reich. Olzog, Munchen 2011.
  44. ↑ oder Bernward Dörner in der FAZ vom 14. Noiembrie 2011: Angekündigte Ausrottung. Die Wahrnehmung des Holocaust im Zweiten Weltkrieg .
  45. ↑ Alfred de Zayas: Dieser Krieg ist völkerrechtswidrig Arhivat la 6 ianuarie 2016 la Wayback Machine , în: Die Welt vom 19. März 2003, abgerufen am 20. Juli 2012.
  46. ↑ Alfredo de Zayas: Arhivat {{{2}}}. (PDF; 529 kB), Vorlesung an der University of British Columbia, Vancouver, am 19. noiembrie 2003, am 4. iulie 2012 (english)
  47. ↑ Alfredo de Zayas: Wem gehort Guantánamo? Arhivat 16 martie 2020 la Wayback Machine în: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 29. decembrie 2003, abgerufen über die Webseite des Verfassers am 4. iulie 2012.
  48. ↑ Lorenz Jäger in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung , 4 decembrie 2001.
  49. ↑ Stuttgarter Zeitung, 11. decembrie 2007. Laudatio durch Professor Dr. Thomas Oppermann (Tübingen)
  50. ↑ Südmährer-Kulturpreis geht an ehemaligen Mitarbeiter der UNO Arhivat la 26 iulie 2011 la Wayback Machine în: Geislinger Zeitung vom 28. Juli 2008, abgerufen am 4. Juli 2012.
  51. ↑ Comemorarea Săptămânii Memoriale a Genocidului - Premiu către Prof. Dr. Dr. Alfred de Zayas Arhivat la 6 ianuarie 2016 pe Wayback Machine Webseite des Freien Presseverteilungsservices PRLog., publicat pe 27 iulie 2011.