Note ale unui contemporan

„Însemnări ale unui contemporan” - jurnalele și scrisorile oficialului moscovit și vizitatorului de teatru Stepan Zhikharev (1787-1860) pentru 1805-1819. Una dintre cele mai valoroase surse despre viața de zi cu zi a societății nobile din acea vreme.

„Notele” nu sunt memorii ; au fost compilate atât din înregistrări din jurnal, cât și din scrisorile autorului către vărul său, prințul Stepan Stepanovici Boryatinsky (1789-1830), iar scrisorile și jurnalele alternează într-o manieră haotică. Acest fapt face ca Notele să fie unice în literatura rusă. S. Boryatinsky a împărțit condiționat „Notele” în două părți - „Jurnalul unui student” (01/02/1805-07/30/1806) și „Jurnalul unui oficial” (08/25/1806-05/ 31/1807 si 15/12/1809).

Cea mai veche parte a notelor lui Jikharev a fost publicată în timpul vieții autorului, în 1854-55, în revista lui M. P. Pogodin „ Moskvityanin ” și în „ Otechestvennye zapiski ”.

Istoricul publicațiilor

Împărțirea acceptată în mod tradițional a „Notelor unui contemporan” în două părți se adaugă condiționalității prin faptul că, conform planurilor originale ale lui S. Jikharev (aceasta rezultă clar din scrisoarea lui Pogodin către Jikharev din 12/06/1854), Jurnalul studentului trebuia să se încheie cu o înregistrare datată 25 noiembrie 1806, iar „Jurnalul unui oficial” începe cu o înregistrare datată 26 noiembrie 1806, dar din cauza unui conflict cu Pogodin, tipărirea jurnalelor în „Moskvityanin”. ” s-a oprit la înregistrarea din 30.07.1806 și a reluat în „Notele Patriei” la 25.08.1806 deja ca „Jurnalul unui oficial”.

Într-o ediție separată a Notes of a Contemporary (Partea 1. Student's Diary. St. Petersburg, 1859), a apărut prefața „De la editor”, unde „editorul” este însuși Jikharev, care a decis să-și publice notele fără nume. a autorului:

„Însemnări ale unui contemporan” au rămas după regretatul prinț Stepan Stepanovici Boryatinsky în scrisorile către acesta de la ruda sa apropiată S.P., prietenie sinceră și necondiționată până la moartea sa. Prințul Boryatinsky, chiar și în timpul vieții sale, a reușit să revizuiască toate aceste scrisori și să le facă o analiză strictă: le-a exclus pe multe dintre ele, la diferite relații și respecturi, altele complet distruse, restul le-a pus în ordinea periodică a două „Jurnale”. „: a) Student, din 1805 până în 1807, și b) Oficialul, din 1807 până în 1819, căruia i-au fost făcute explicații și comentarii mai întâi de către principe, iar mai târziu de către însuși S.P. Zh[ikharev]. Aceste „Jurnale”, pe lângă propriile aventuri ale scriitorului, conțin o panoramă vie a majorității chipurilor și evenimentelor contemporane ale vremii. Este dificil să judeci cu adevărat gradul de amuzament actual, pentru că cel mai amuzant lucru din ei a fost în cea mai mare parte distrus; dar se pare că, în forma lor actuală, nu sunt lipsiți de interes, care, după cum continuă Notele, crește, la fel cum un student fără experiență, sincer și vorbăreț devine un funcționar observator și activ, care a familiarizat pe scurt viața și vicisitudinile ei. .

Prefața a fost scrisă pentru ediția completă a Notes of a Contemporary (după cum se menționează în prefață, din 1805 până în 1819); de fapt, textul tipărit pe viață al Notelor a fost întrerupt de notele din 31 mai 1807, iar manuscrisul nu a fost încă găsit. Din jurnalele din anii următori s-a păstrat doar o singură înregistrare din 15.12.1809.

În Otechestvennye Zapiski, au fost publicate anterior Amintiri ale unui spectator vechi de teatru , materialul principal pentru care a fost jurnalul inedit al unui oficial. În nr. 4 al jurnalului pentru 1855, în prefața editorului Kraevsky la Jurnalul unui funcționar, se spune:

„Jurnalul unui funcționar”, pe care începem să-l tipărim odată cu această carte și sperăm să o continuăm neîncetat și în următoarea, constituie, ca să spunem așa, a doua parte și continuarea „Jurnalului unui contemporan”, a cărui primă parte, sub titlul „Jurnalul unui student”, a fost publicat în „Moskvityanin” 1853 și 1854. Jurnalul elevului se încheie cu atribuirea autorului la serviciu, motiv pentru care chiar titlul acestor note aproape de zi cu zi se schimbă: ele se transformă din jurnalul unui student în jurnalul unui oficial. Anul trecut, autorul a publicat în Otechestvennye Zapiski articolul „Memorii ale unui spectator vechi de teatru”, împrumutat în cea mai mare parte din acest „Jurnal al unui oficial”, și de aceea cititorii vor găsi în „Jurnal” multe dintre aceste „Memorii”, doar cu detalii grozave.

Cuprins

În Notele unui contemporan, cititorul desfășoară vasta viață aristocratică a societății ruse din epoca lui Alexandru I sub forma unei panorame pline de viață și colorate, fără generalizări și concluzii, ci ca urmare a observației autorului. Cel mai valoros este materialul intim pentru istoria literaturii ruse și mai ales a teatrului rus, precum și o întreagă galerie de portrete - atât ale veteranilor Ecaterinei, cât și ale oamenilor de la începutul secolului - în diverse sfere ale societății.

Jikharev este deosebit de drag iubitorilor de teatru, pentru că îi cunoștea pe toți actorii timpului său; el înfățișează viu viața scenei și în culise a epocii teatrale în timpul trecerii de la clasicism la romantism [1] .

Soarta caietelor inedite

„Însemnările unui contemporan” pentru 1809-1819, cunoscute cunoscuților săi, nu au fost publicate, iar locul lor rămâne necunoscut. În special, într-o scrisoare către M.P. Pogodin din 1 ianuarie 1853, Jikharev a spus că anii 1809 și 1812 au fost deosebit de interesanți în Jurnalul unui oficial.

Având în vedere cercul de cunoștințe al lui S.P. Jikharev, amploarea evenimentelor la care a asistat autorul și „panorama” vieții (în cuvintele autorului însuși) care se desfășoară pe paginile schițelor sale, posibilitatea căutării scriitorului jurnalele pierdute i-a intrigat de mult pe istorici. Căutarea jurnalelor se efectuează în următoarele domenii:

prin soția sa (F.D. Nechaeva) și copiii scriitorului (evident, doar prin Varvara și Serghei).
prin vărul său S. S. Boryatinsky și fiul său vitreg Vasily Nikolayevich Benzengr , care dețineau manuscrisul lui Jikharev.
M. I. Pylyaev amintește că în prezența sa Jikharev în 1860 a predat mai multe caiete mari „un fel de prințesă Gagarina” [2] .
artistul A. I. Schubert (născut Kulikov, un prieten apropiat al lui A. F. Pisemsky ) susține că imediat după moartea lui Jikharev, ministrul curții imperiale însuși a venit în apartamentul său B. F. Adlerberg , în a cărui familie Jikharev era „propul său om” și „a luat toate hârtiile lui” [3] .
în arhivele publicaţiilor periodice (reviste literare şi de teatru) ale secolului al XIX-lea.

Surse și ediții

Perioada pre-sovietică

Revista „Moskvityanin”. „Însemnări ale unui contemporan” (fără nume de autor). februarie-aprilie 1853 (nr. 3, 5, 6, 7, 8); ianuarie, septembrie-octombrie 1854 (nr. 1, 2, 18.19). A fost tipărit jurnalul unui elev (01/02/1805-07/30/1806).
Jurnalul „Însemnări interne”. „Memoriile unui spectator vechi de teatru” (cu semnătura „S. Zh-v”). 1854 (vol. 96 nr. 10, vol. 97 nr. 11). Materialul principal a fost jurnalul încă nepublicat al unui oficial.
Jurnalul „Însemnări interne”. „Jurnalul unui oficial” (fără numele autorului, doar în unele numere este indicat „S. Zh-v”). 1855 (nr. 4, 5, 7, 8, 9, 10). A fost tipărit Jurnalul unui oficial (25 august 1806-31 mai 1807), apoi tipărirea s-a oprit fără nicio explicație.
Jurnalul „Sankt-Petersburg Vedomosti”. 1858 (nr. 60, 16 martie). Înregistrare a lui S.P. Jikharev din 15 decembrie 1809 despre S.P. Potemkin în foiletonul anonim „Petersburg Chronicle”.
Zhikharev S.P. Note ale unui contemporan din 1805 până în 1819. Partea 1. Jurnalul elevului. SPb. O ediție separată a D. E. Kozhanchikov . 1859 400 p. Nu este o retipărire din „Moskvityanin”; jurnalele au fost revizuite și completate de autor.
Jurnalul „ Arhiva rusă ” (anexe la jurnal). „Însemnări ale unui contemporan” (1890 nr. 10-12, 1891 nr. 1-5) și „Însemnări ale lui Stepan Petrovici Zhikharev” (ed. „Arhiva Rusă”, M., 1890, cartea a fost cusată din foi de anexe la revista). În ceea ce privește Jurnalul elevului, această ediție conține câteva informații noi (locuri omise anterior de cenzură, unele nume), ceea ce este meritul lui P. I. Bartenev , dar editările unei ediții separate a lui Kozhanchikov din 1859 nu sunt deloc luate în considerare . ; in plus, Jurnalul unui functionar este extrem de incomplet prezentat.

vremea sovietică

Zhikharev S.P. Note ale unui contemporan. În 2 volume. Volumul 1: jurnalul unui student, jurnalul unui funcționar. Volumul 2: memoriile unui bătrân spectator de teatru, scrisori. Teatru și muzică. Sub conducerea generală a lui Dzhivelegov A.K. Academie. 1934 471 + 612 str.
Zhikharev S.P. Note ale unui contemporan. Seria Academiei de Științe a URSS: „ Monumente literare ”. Reprezentant. editor Tomashevsky B. V. Colegiul editorial, articole și comentarii de Eikhenbaum B. M. M.-L. Știința 1955. 835 p.
Zhikharev S.P. Note ale unui contemporan. Memorii ale unui vechi spectator de teatru. În 2 volume ' L. Art 1989 312 + 528 p.
cronicar de Moscova. Colectie. Problema 1. ' Comp. Alexandrov Yu. N., Jukov Yu. P. M. muncitor din Moscova 1988 352p.

Timpurile post-sovietice

Zhikharev S.P. Note ale unui contemporan . Seria de biografii și memorii. M. Zaharov 2004. 560 p.

Unele surse

6 coli din manuscrisul jurnalului elevului (12 pagini de text), copie autorizată care se afla în set. Începe cu cuvintele: „obosit; asa este omul!” (înregistrare din 2 martie 1806); se termină cu o înregistrare datată 8 martie 1806. Departamentul scris de mână al instituției bugetare de stat federale a Bibliotecii de stat ruse (arhiva Pogodin: III, 4.65). O parte din copia pe care Jikharev i-a trimis-o lui Pogodin; conform acestor foi, textul a fost dactilografiat în „Moskvityanin” din 1854, nr. 1-2 (p. 173-176 și 213-214).
2 coli tipărite de corecturi (p. 187-218) din Moskvityanin (1854, nr. 19, octombrie, cartea 1); sus - de mâna lui Pogodin: „După ce am corectat, tipăriți. M.P. Începe cu o înregistrare datată 29 mai 1806, se termină cu o înregistrare datată 30 iulie 1806. Departamentul de manuscrise al Instituției Federale pentru Bugetul de Stat al Bibliotecii de Stat Ruse (arhiva lui Pogodin: III, 4.64).
1 foaie tipărită de corecturi (p. 51-66) din The Moskvityanin (1854, nr. 22, noiembrie, cartea 2) - 2 exemplare. Textul începe cu o intrare datată 25 august 1806 și se termină cu o intrare datată 12 noiembrie 1806. Pe un exemplar se află o inscripție deasupra: „Editați totul cu originalele. Mai degrabă un roman. De ce nu au fost trimise originalele? Arată-mi după cenzor”. Titlu dactilografiat - „Jurnalul unui oficial (Continuarea jurnalului unui student). Partea I" - barată și înlocuită cu alta: "Jurnalul elevului". Pe o altă copie există o inscripție deasupra: „Vă rog corectați. Nu mă pot abate de la ceea ce am observat aici”; în dreapta în câmp: „Dacă vrei, îl poți depune la Comitetul Central”. Titlul tastat nu a fost modificat. Această copie conține multe note cenzurate; în plus, la compararea acestei dovezi cu textul „Însemnări ale patriei” (încep „Jurnalul unui oficial”), au fost găsite note suplimentare care nu au fost făcute în proba „Moskvityanin”. Toate aceste note sunt incluse în ediția din 1955.
O copie a lui S. A. Sobolevsky (coli decupate din „Moskvityanin” din 1853 cu marginile lipite de ele), deținută de M. N. Longinov și păstrată în biblioteca IRLI (Casa Pușkin) a Academiei Ruse de Științe sub codul: Lo . 34.I.1.
Caz de cenzură pe „Jurnalul unui funcționar” : „La propunerea Comitetului de cenzură din Sankt Petersburg pentru permisiunea de a tipări în jurnalul Domestic Notes un manuscris intitulat „Jurnalul unui funcționar” (continuarea „Jurnalului unui student” , partea I).” RGIA , fond 772 (Compartimentul principal de cenzură), op. 6, 1855, nr.150852.

Note

↑ Modzalevsky B. L. . Jikharev, Stepan Petrovici // Dicționar biografic rus : în 25 de volume. - Sankt Petersburg. - M. , 1896-1918.
↑ Lista de note ale poporului rus. „Buletin istoric”, 1890. Nr. 1.
↑ A. I. Schubert. Viața mea. Ed. Academia, 1929, p. 174.