Zatomskaya, Olga Yurievna

Olga Yuryevna Zatomskaya (născută Borovkova ; născută la 19 noiembrie 1983 , Roshal , Regiunea Moscova [1] ) - judecătorul de pace al Curții Secția nr. 369 din districtul Tverskoy din Moscova . Avocat clasa a II-a [1] [2] .

A câștigat faimă după ce la 2 ianuarie 2011 l-a condamnat pe Boris Nemțov sub formă de arest pentru „nesupunere față de cererea legală a ofițerilor de poliție”.

Biografie

În 2001-2003, ea a lucrat în organizația sindicală primară a producției chimice - Întreprinderea Unitară de Stat PO „ Uzina chimică Roshal numită după A. A. Kosyakov” [3] .

Din 2004, ea a lucrat ca secretar al ședinței de judecată și judecător asistent al autorității de supraveghere a Tribunalului orașului Moscova .

În 2005, a absolvit cu onoare Universitatea Socială de Stat din Moscova [1] , Facultatea de Drept și Justiție Juvenilă.

Din 2007, Borovkova a devenit un consultant de top pentru componența judiciară a vorbitorilor Prezidiului Curții Supreme a Federației Ruse [4] .

Numit în funcția de magistrat al districtului judiciar nr. 369 al districtului Tverskoy din Moscova prin rezoluția Dumei orașului Moscova din 30 iulie 2010 nr. 233 [5] .

În octombrie 2011, s-a căsătorit și și-a schimbat numele de familie în Zatomskaya [6] . Acest eveniment a devenit cunoscut abia în februarie 2012 .

Familie

Părinții și sora mai mare a lui Olga Borovkova au lucrat la Întreprinderea Unitară de Stat „ Uzina chimică Roshal numită după A. A. Kosyakov”. Mai târziu, tatăl său, un om de afaceri Yuri Borovkov, a înființat Roshal Fluoroplastic Plant LLC [7] . Veniturile companiei pentru 2010 s-au ridicat la 82 milioane 920 mii ruble.

Participarea la procese importante

• Consilierul președintelui partidului Yabloko , Artur Grokhovsky , a fost reținut pentru un singur pichet în fața intrării centrale în Duma de Stat [8] , dar la 26 iulie 2010 a fost achitat de judecătorul Borovkova pe baza contradicțiilor. între mărturia polițiștilor și înregistrarea video a reținerii oferite învinuitului [9] .
• Borovkova a refuzat să considere mitingul desfășurat pe 11 iunie în fața clădirii Dumei de Stat [10] ca un singur pichet și a găsit activiști ai partidului Yabloko Galina Mikhaleva [11] , Igor Savelov [12] , Maxim Kruglov [13] și Artur Grokhovsky [14] vinovat de desfășurarea unui miting neautorizat, prevăzut la articolul 20 partea a doua din Codul contravențiilor administrative al Federației Ruse [15] și i-a condamnat pe fiecare dintre ei la o amendă de 500 de ruble.

• La 13 august 2010, Borovkova l-a condamnat pe unul dintre liderii Frontului de Stânga , Konstantin Kosyakin , în vârstă de 64 de ani [16], la 3 zile de arest, în conformitate cu articolul 19.3 din Codul de infracțiuni administrative al Federației Ruse [15] . În aceeași zi, ea l-a condamnat și pe coordonatorul Frontului de Stânga și al „ Avangardei Tineretului Roșu ” Serghei Udaltsov la 4 zile de arest. Pe 7 septembrie, Judecătoria Tverskoy, reprezentată de Svetlana Ukhnaleva, a respins recursul lui Udaltsov [17] . Anterior, aceeași Olga Borovkova îl amendase deja pe Serghei Udaltsov pentru o infracțiune similară în „Ziua furiei” din iunie cu 500 de ruble [18] .
• La 7 septembrie 2010, Borovkova [19] l-a găsit pe liderul mișcării „ Pentru Drepturile Omului ” Lev Ponomarev , în vârstă de 69 de ani, vinovat de săvârșirea unei infracțiuni administrative în temeiul articolului 19.3 din Codul contravențiilor administrative al Federației Ruse [15] în timpul „ Ziua mâniei ” din august și l-a condamnat la 4 zile de arest [20] . Amnesty International și-a exprimat îngrijorarea cu privire la decizia instanței de la Moscova [21] . Pe 9 septembrie, contestația depusă la Judecătoria Tverskoi a fost respinsă [22] . Anterior, Borovkova îl condamnase deja pe Ponomarev la o amendă de 500 de ruble [23] pentru participarea la „Ziua furiei” din iunie [24] .
• La 15 septembrie 2010, Borovkova a renunțat la dosarul [25] împotriva activistului partidului Yabloko , Vladislav Pankov, care s-a încătușat de gardul Dumei de Stat la 9 iulie 2010 [26] .
• La 31 decembrie 2010, Boris Nemțov a fost reținut în spatele Pieței Triumfalnaya la ieșirea din mitingul convenit [27] . Pe 2 ianuarie, Borovkova l-a găsit pe Nemțov vinovat de nerespectarea cererilor legale ale polițiștilor și l-a condamnat la arest administrativ pentru 15 zile. Înregistrarea video prezentată [28] a reținerii nu a fost atașată cauzei, a fost pusă sub semnul întrebării fiabilitatea mărturiilor inculpatului și a martorilor apărării [29] . Nemțov însuși [30] și susținătorii săi [31] susțin că în timpul ședinței de cinci ore a trebuit să se ridice și cererile repetate de a-i oferi un scaun au fost ignorate, dar secretarul de presă al tribunalului Tverskoi neagă acest lucru [32] . Pe 12 ianuarie, judecătorul Judecătoriei Tverskoi, Elena Stashina , a examinat recursul și a decis că nu există temeiuri pentru anularea sau modificarea deciziei judecătorului de pace [33] . Avocații lui Nemțov au depus o plângere la Curtea Europeană a Drepturilor Omului , care a fost acceptată pentru examinare accelerată [34] . Pe 11 februarie, împotriva lui Borovkova a fost depusă o plângere la Colegiul de calificare al judecătorilor de la Moscova, care, fără a contesta impunerea arestării administrative a lui Nemțov, cere evaluarea faptelor care demonstrează părtinirea acuzatoare în examinarea cauzei, rele tratamente ale reclamantului și atitudine neglijentă față de îndeplinirea atribuțiilor sale, ceea ce a dus la privarea reclamantului de dreptul de a face recurs în timp util împotriva deciziei [35] .
• La 31 decembrie 2010, unul dintre liderii mișcării Solidaritate , Ilya Yashin , a fost reținut la același miting , iar pe 2 ianuarie, Borovkova a emis o decizie privind 5 zile de arestare pentru Iașin. Ulterior, când a analizat o plângere a judecătorului Tribunalului Tverskoy, Svetlana Ukhnaleva, martorul acuzării, polițistul Artyom Charukhin, a mărturisit că a falsificat un raport, care, potrivit lui Charukhin însuși, a fost întocmit de el și colegul său Kondrashov sub dictarea departamentului raional de poliție „Basmanny” Dmitri Popsuev și din ordinul locotenentului principal Burtsev. [36]
• La 12 ianuarie 2011, Borovkova l-a condamnat pe Dmitri Demușkin , liderul mișcării Forțelor Slave, la 3 zile de arest pentru spargerea unui gard dublu de poliție în timpul unui miting din 11 ianuarie în Piața Manezhnaya . Ea l-a condamnat și pe Vladimir Tor , unul dintre liderii DPNI , care a fost reținut împreună cu el , la 15 zile de arest [37] . Cu nouă zile mai devreme (3 ianuarie), același judecător l-a condamnat pe Thor la 10 zile de arest administrativ [38] .
• La 20 ianuarie 2011, Borovkova l-a achitat pe liderul mișcării de apărare a Pădurii Hhimki, Yevgenia Chirikov , în cazul organizării unei acțiuni care nu a fost coordonată cu autoritățile pe 22 decembrie în apropierea clădirii administrației din Regiunea Moscova de pe Slavyanskaya . Piața din Moscova [39] . Avocatul lui Chirikova la această ședință de judecată a fost Arthur Grokhovsky , consilier al președintelui partidului Yabloko .
• 13 octombrie 2011 l-a condamnat pe Serghei Udaltsov la 10 zile de arest. El a participat la „Ziua mâniei” convenită de guvernul de la Moscova , care a avut loc cu o zi înainte, și a fost reținut împreună cu Konstantin Kosyakin pentru încercarea de a organiza o procesiune neautorizată [40] .
• La 4 decembrie 2011, Serghei Udaltsov a fost reținut de polițiști, deoarece împotriva lui au fost emise două hotărâri judecătorești privind aducerea forțată. În aceeași zi, Borovkova [41] l-a condamnat la o arestare de 5 zile pentru nerespectarea cererilor legale ale polițiștilor [42] .
• Pe 25 decembrie 2011, Borovkova l-a condamnat din nou pe Udaltsov , numindu-l 10 zile de arest într-un caz vechi de 2 luni, când opozitorul ar fi neascultat ofițerilor de poliție [43] .
• La sfârșitul lunii decembrie 2011, a luat un concediu medical din cauza bolii și, după recuperare, a plecat la muncă la sfârșitul lunii februarie 2012. De atunci, în toate documentele oficiale a fost numită Zatomskaya Olga Yuryevna [44] .
• Pe 6 februarie 2019, Zatomskaya i-a lăsat în arest pe jucătorii de fotbal Kokorin și Mamaev [45] , acuzați de huliganism și bătăi din cauza a două lupte la Moscova .
• La 3 martie 2021, Zatomskaya l-a condamnat pe corespondentul special Novaya Gazeta , Ilya Azar, la 15 zile de arest și o amendă de 150 de mii de ruble pentru că a postat un mesaj pe Facebook , făcut cu opt luni înainte de proces și ar fi fost „un apel către un cerc nedefinit de oamenii să participe la acțiune” [46] .

Condamnarea protestatarilor încălcărilor electorale din 2011

La 5 decembrie 2011, la Moscova, la Moscova, a avut loc un miting împotriva încălcărilor alegerilor din 4 decembrie 2011, în timpul căruia poliția a arestat aproximativ 300 de persoane.

La 6 decembrie 2011, Borovkova, în baza articolului 19.3 din Codul contravențiilor administrative [15] , i-a condamnat pe Ilya Yashin , membru al consiliului politic Solidaritate , și Aleksey Navalny , șeful proiectului RosPil , care au fost reținuți . la un miting din 5 decembrie 2011 la Moscova împotriva încălcărilor alegerilor, la 15 zile de arestare [47] . Nesupunerea față de poliție, potrivit lui Borovkova, a fost exprimată, în special, prin intrarea pe carosabil și scandând sloganul „acesta este orașul nostru!” Potrivit lui Navalny, în timpul mitingului opoziției de la Chistye Prudy din 5 decembrie, poliția l-a reținut ilegal. În timpul audierilor, Borovkova l-a amenințat că îl va îndepărta pe avocatul lui Navalnîi din sala de judecată și, de asemenea, a refuzat să arate martorilor din cauză înregistrările video ale detenției sale, întrucât instanța „nu are capacitatea tehnică de a le urmări” [48] . Această decizie a provocat nemulțumiri atât în ​​rândul opoziției, cât și în rândul unui număr de avocați cunoscuți. În special, s-a atras atenția asupra faptului că instanța nu a ținut cont de circumstanțe atenuante - prezența a doi copii minori aflați în întreținere și absența antecedentelor penale [49] [50] . În timpul audierilor privind cazul Navalny, un miting spontan în sprijinul lui a avut loc la ferestrele Tribunalului Tverskoy. Publicul a scandat: „Rușine!”, „Unul pentru toți, toți pentru unul!” Alte forțe de poliție au fost atrase în clădire și au fost efectuate arestări [48] .

La 11 decembrie 2011, Ilya Yashin și Alexei Navalny au făcut apel la Curtea Europeană a Drepturilor Omului cu o plângere cu privire la încălcarea drepturilor lor, în special de către judecătorul Borovkova. La 8 februarie 2012, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a înștiințat oficial autoritățile Federației Ruse plângerea depusă și a cerut să răspundă la o serie de întrebări, inclusiv cele referitoare la încălcările de către judecătorul Borovkova a drepturilor lui Iașin și Navalny la un echitament. și judecarea publică în cursul examinării cauzelor din 6 decembrie 2011 aducându-le la răspundere administrativă [51] .

Reacția publicului

Ca răspuns la episodul cu președintele [30] [31] [32] din timpul procesului lui Nemțov, la 20 ianuarie 2011, activiștii de opoziție ai „Comitetului celor cinci cereri” au organizat o acțiune „Președinte pentru judecătorul Borovkova” [52]. ] . Aproximativ 20 de persoane au venit la clădirea Tribunalului Mondial Tver și urmau să doneze scaune de plastic judecătorilor [53] . Oamenii legii au oprit acțiunea și, potrivit participanților, au reținut și au predat doi participanți la secția de poliție Kitai-Gorod.

La sfârșitul lunii ianuarie 2011, în zona în care locuiește și lucrează Borovkova, sunt postate pliante cu titlul: „Judecătorul Borovkova are conștiință?” [54] . Aceste acțiuni au fost evaluate negativ de activiștii pentru drepturile omului Lyudmila Alekseeva și Valery Borshchev [55] . La 20 aprilie 2011, șeful mișcării Tinerilor Avocați din Rusia, Serghei Bruev, a predat europarlamentarului Kristiina Ojuland o listă cu 12 persoane [56] care ar fi fost implicate în campania de hărțuire a Olga Borovkova și au susținut hărțuirea cu declarații. Pe 6 decembrie 2011, aceștia („Tinerii avocați ai Rusiei”) au promis că o vor sprijini pe judecător dacă va fi presată de susținătorii lui Yashin și Navalny [57] . Presa numește „crude” arestările administrative impuse de Borovkova opoziției [58] .
Jurnaliștii sunt convinși că Borovkova nu are experiența și temeiurile necesare pentru a folosi represiunea de stat, iar judecătorul însăși este suspectat că și-a dobândit statutul înalt ocolind regulile stabilite de lege. [59]

La 27 decembrie 2011, în conformitate cu petiția președintelui Tribunalului din Moscova , Olga Egorova , prin decizia șefului poliției din Moscova, Vladimir Kolokoltsev , Borovkova a fost asigurată cu securitate non-stop [60] .

Note

1. ↑ 1 2 3 Stenogramă pentru ședința de dimineață 30.06.2010 . Duma orașului Moscova. Preluat: 27 decembrie 2011. (nedefinit)
2. ↑ Bloggerii caută duble ale judecătorului Borovkova Copie de arhivă din 28 decembrie 2011 la Wayback Machine // 2011-12-27, Ekaterina Karacheva, Elizaveta Maetnaya, Izvestia .
3. ↑ Themis fără huse // 27.12.2011 . Preluat la 10 septembrie 2017. Arhivat din original la 11 septembrie 2017. (nedefinit)
4. ↑ Reuniunea Dumei din Moscova din 30 iunie 2010 Copie de arhivă din 27 iunie 2010 pe Wayback Machine
5. ↑ Despre numirea judecătorilor de pace din orașul Moscova în districtele judiciare nr. 22, 33, 226, 230, 294, 296, 369  (link inaccesibil)
6. ↑ S-a dovedit de ce judecătorul Borovkova și-a schimbat numele de familie: „antieroul opoziției” tocmai s-a căsătorit . newsru.com (29 februarie 2012). Data accesului: 29 februarie 2012. Arhivat din original pe 6 august 2014. (nedefinit)
7. ↑ Afacerea de familie a judecătorului Olga Borovkova . Preluat la 10 septembrie 2017. Arhivat din original la 11 septembrie 2017. (nedefinit)
8. ↑ Novye Izvestia: A avut loc un pichet în fața Dumei împotriva modificărilor aduse legii cu privire la FSB  (link inaccesibil)
9. ↑ Dosarul nr. 05-0284 / 369 / 2010 al circumscripției judecătorești a justiției de pace nr. 369
10. ↑ Activiștii Yabloko vor fi condamnați pentru ținerea unui pichet împotriva extinderii puterilor FSB . Politica . „AN-online” (15 iulie 2010). Consultat la 13 iunie 2013. Arhivat din original pe 13 iunie 2013. (nedefinit)
11. ↑ Dosarul nr. 05-0280 / 369 / 2010 al circumscripției judecătorești a justiției de pace nr. 369
12. ↑ Dosarul nr. 05-0279 / 369 / 2010 al sectorului judecătoresc al Judecătoriei de Pace nr. 369 . Data accesului: 3 februarie 2011. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
13. ↑ Dosarul nr. 05-0278 / 369 / 2010 al sectorului judecătoresc al Judecătoriei de Pace nr. 369 . Data accesului: 3 februarie 2011. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
14. ↑ Dosarul nr. 05-0277 / 369 / 2010 al sectorului judecătoresc al Judecătoriei de Pace nr. 369 . Data accesului: 3 februarie 2011. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
15. ↑ 1 2 3 4 Codul Federației Ruse privind contravențiile administrative din 30 decembrie 2001 Nr. 195-FZ // Culegere de legislație a Federației Ruse . 01/07/2002. Nr. 1 (partea 1). Artă. 1. (cu ultima modificare și adăugare.)
16. ↑ Muncă: judecătorul Ponomareva nu a luat în considerare activiștii americani pentru drepturile omului . Data accesului: 1 februarie 2011. Arhivat din original la 25 iulie 2014. (nedefinit)
17. ↑ Arestarea lui Udaltsov după ce Ziua Mâniei a fost declarată legală de către instanță  (link inaccesibil)
18. ↑ Dosarul nr. 05-0255 / 369 / 2010 al sectorului judecătoresc al Judecătoriei de Pace nr. 369 . Consultat la 3 februarie 2011. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2018. (nedefinit)
19. ↑ Gazeta.ru Arestat de picior . Consultat la 1 februarie 2011. Arhivat din original pe 11 septembrie 2010. (nedefinit)
20. ↑ Ziarul Kommersant nr. 165 (4465) din 09.08.2010: „Lev Ponomarev a primit patru zile de arest”
21. ↑ Interfax: Paradoxal, dar adevărat . Consultat la 1 februarie 2011. Arhivat din original pe 13 octombrie 2010. (nedefinit)
22. ↑ POLIT.RU: Apelul activistului pentru drepturile omului Lev Ponomarev împotriva propriei arestări a fost respins
23. ↑ Dosarul nr. 05-0256 / 369 / 2010 al sectorului judecătoresc al Judecătoriei de Pace nr. 369 . Consultat la 2 februarie 2011. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
24. ↑ GZT.RU: Cei care au venit cu „semn negru” la Lujkov au fost împinși cu fața în jos pe asfalt
25. ↑ Dosarul nr. 05-0388 / 369 / 2010 al sectorului judecătoresc al Judecătoriei de Pace nr. 369 . Data accesului: 3 februarie 2011. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
26. ↑ GZT.RU: Un protest împotriva legii cu privire la FSB îl va duce pe Yabloko la președinte
27. ↑ Lenta.ru: Nemțov a fost arestat pentru 15 zile . Preluat la 29 aprilie 2020. Arhivat din original la 5 martie 2021. (nedefinit)
28. ↑ Detențiile ilegale ale lui Iașin și Nemțov pe Triumphalnaya . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 19 august 2015. (nedefinit)
29. ↑ Decizia judecătorului de pace asupra Nemțov - blogul lui Vladimir Ryzhkov pe site-ul Ekho Moskvy Copie de arhivă din 11 ianuarie 2011 pe Wayback Machine
30. ↑ 1 2 Ziar. Ro: „A fost un act de intimidare . ” Consultat la 3 februarie 2011. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2011. (nedefinit)
31. ↑ 1 2 NEWSru.Com: În curtea Tver mint despre un scaun pentru Nemțov, mărturisește Ryzhkov . Consultat la 3 februarie 2011. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2011. (nedefinit)
32. ↑ 1 2 RAPSI: Nemțov a fost lăsat în instanță fără scaun de liberă voință - instanță (link inaccesibil) . Consultat la 3 februarie 2011. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2011. (nedefinit) 
33. ↑ Gazeta.ru: 15 zile de la judecătorul Magnitsky . Consultat la 3 februarie 2011. Arhivat din original pe 19 ianuarie 2011. (nedefinit)
34. ↑ Vedomosti: CEDO a acceptat plângerea lui Nemțov pentru examinare accelerată . Preluat la 3 februarie 2011. Arhivat din original la 6 august 2014. (nedefinit)
35. ↑ RIA Novosti: Apărarea lui Nemțov cere privarea judecătorului care i-a analizat cazul
36. ↑ Novaya Gazeta: „Acum cu siguranță te vor concedia” . Preluat la 29 aprilie 2020. Arhivat din original la 24 februarie 2021. (nedefinit)
37. ↑ Interfax: Centrul special de detenție îi primește pe Demushkin și Tor . Consultat la 1 februarie 2011. Arhivat din original la 19 ianuarie 2011. (nedefinit)
38. ↑ Vladimir Tor condamnat la 10 zile de arest Copie de arhivă din 7 ianuarie 2011 la Wayback Machine // Russian Observer, 03.01.2011
39. ↑ Lenta.ru: Curtea i-a permis Evgeniei Chirikova să lanseze baloane cu un urs . Preluat la 29 aprilie 2020. Arhivat din original la 18 iunie 2021. (nedefinit)
40. ↑ Gazeta.ru: Judecătoarea Borovkova l-a condamnat pe Udaltsov la zece zile de arest pentru marșul de după „Ziua mâniei” . Data tratamentului: 6 decembrie 2011. Arhivat din original la 14 decembrie 2011. (nedefinit)
41. ↑ Ecoul Moscovei: coordonatorul arestat al Frontului de stânga Udaltsov a intrat în greva foamei  (link inaccesibil)
42. ↑ ITAR-TASS: Tribunalul Tverskoi din Moscova l-a arestat pe liderul opoziției Udaltsov pentru cinci zile . Data tratamentului: 6 decembrie 2011. Arhivat din original la 24 decembrie 2011. (nedefinit)
43. ↑ Radio ECHO din Moscova :: Știri / Multe personalități politice și publice sunt revoltate de noul verdict lui Serghei Udaltsov . Preluat la 29 aprilie 2020. Arhivat din original la 30 noiembrie 2020. (nedefinit)
44. ↑ S-a dovedit de ce judecătorul Borovkova și-a schimbat numele de familie: „antieroul opoziției” tocmai s-a căsătorit . NEWSru (29 februarie 2012). Consultat la 25 februarie 2013. Arhivat din original pe 3 mai 2012. (nedefinit)
45. ↑ Vor sta. De ce huliganii milionari au fost lăsați în custodie Arhivat 17 aprilie 2022 la Wayback Machine // Deutsche Welle
46. ↑ Declarație a editorilor revistei Novaya Gazeta cu privire la arestarea corespondentului nostru special Ilya Azar Arhiva copie din 4 martie 2021 la Wayback Machine // Novaya Gazeta
47. ↑ RBC: I. Yashin a căzut din nou sub mâna fierbinte a judecătorului O. Borovkova (link inaccesibil) . Consultat la 6 decembrie 2011. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2012. (nedefinit) 
48. ↑ 1 2 Navalnîi a fost arestat pentru 15 zile // Lenta.ru 12/06/2011, 20:02:46 . Preluat la 29 aprilie 2020. Arhivat din original la 3 martie 2021. (nedefinit)
49. ↑ Bloggerul A. Navalny a primit 15 zile de arest Arhivat la 17 iulie 2012. // RBC
50. ↑ Navalny a primit o copie de arhivă de 15 zile din 7 ianuarie 2012 la Wayback Machine // Reedus
51. ↑ Curtea Europeană a început să examineze plângerile lui Navalny și Yashin , Curtea Europeană a Drepturilor Omului, 25.02.2012. . Consultat la 27 februarie 2012. Arhivat din original la 1 martie 2012. (nedefinit)
52. ↑ MK: „Comitetul celor cinci cereri” a organizat acțiunea „Președinte pentru judecătorul Borovkova” Copie de arhivă din 11 aprilie 2012 pe Wayback Machine
53. ↑ Interfax: Acțiunea „Președinte pentru judecătorul Borovkova” a avut loc lângă clădirea Tribunalului Mondial Tver . Preluat la 12 august 2011. Arhivat din original la 22 ianuarie 2011. (nedefinit)
54. ↑ NEWSru.com: Opoziția a început să o persecute pe judecătorul Borovkova cu pliante în care o întrebau dacă are conștiință . Data accesului: 7 decembrie 2011. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2012. (nedefinit)
55. ↑ Nu toți activiștii pentru drepturile omului se grăbesc să o apere pe judecătorul Borovkova . Consultat la 7 decembrie 2011. Arhivat din original la 14 ianuarie 2012. (nedefinit)
56. ↑ Am dus „lista lui Borovkova” deputaților europeni . Preluat la 29 aprilie 2020. Arhivat din original la 14 martie 2015. (nedefinit)
57. ↑ RBC: „Tinerii avocați ai Rusiei îl vor apăra pe judecătorul O. Borovkova într-o dispută cu A. Navalny” (link inaccesibil) . Data accesului: 7 decembrie 2011. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2012. (nedefinit) 
58. ↑ Datele postate pe web de judecătorul Borovkova s-au dovedit a fi false. Dar ea era încă păzită . NEWSru (28 decembrie 2011). Data accesului: 25 februarie 2013. Arhivat din original pe 21 aprilie 2012. (nedefinit)
59. ↑ Esența sistemului de justiție din Rusia trebuie schimbată - Gazeta. Ru | Comentarii . Data accesului: 28 decembrie 2011. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2012. (nedefinit)
60. ↑ Judecătorul Borovkova a asigurat securitate nonstop . Consultat la 27 decembrie 2011. Arhivat din original pe 28 decembrie 2011. (nedefinit)

Link -uri

• Zatomskaya, Olga  - articol în Lentapedia . anul 2012.
• Borovkova Olga Iurievna Dosar: interese de afaceri, rude și legături de afaceri
• Profil personal și jurisdicție. Departamentul pentru asigurarea activităților judecătorilor de pace din orașul Moscova (Guvernul Moscovei)
• Olga Borovkova: „Acum presiunea asupra mea vine într-o formă mai cinică” (interviu) // Elena Mikhailova, Ekaterina Karacheva, Izvestiya , 2011-12-26.
• Judecător din Lubyanka // Zoya Svetova, The New Times , nr. 1-2, 2012-1-23.