Cartea Verde (carte de artist)

carte verde
Autor	Alexei Parygin
Gen	Cartea artistului
Limba originală	Rusă
Original publicat	1989
Anterior	sunete de culoare
Următorul	Mansarda mea
Text în Wikisource
Fișiere media la Wikimedia Commons

Cartea Verde este a treia carte dintr-un ciclu format din patru publicații de autor ( Nisip , Sunete colorate , Cartea verde, Mansarda mea ) ale artistului Alexei Parygin [1] .

Despre carte

Cartea Verde este una dintre cele trei publicații care au fost create de artist în 1989, în atelierul său Nevsky-25 din Leningrad , pe baza propriilor texte poetice din 1987-1989. Pe lângă folosirea versului liber al autorului, întreaga serie este unită de relativa unitate stilistică a designului, formatul publicațiilor și un tiraj extrem de mic. [2]

Descriere generală

... un fenomen semnificativ în cartea de artist rusă modernă, continuând precedentele demonstrate de futurişti, este fuziunea talentelor poetice şi picturale la artişti-autori dotaţi cu Doppelbegabung . <...> Parygin este un artist care a atins aceeași măiestrie în mai multe tehnici și are cunoștințe în diferite arte. Colecțiile sale de poezie Sand (1989), Green Book (1989), Colored Sounds (1990) și My Attic (1990) reprezintă o încercare de a sintetiza textul și forma plastică în cărți, când limbajele literare și vizuale sunt concepute pentru a afecta cititorul. / vizualizator simultan. [3]

Text original  (engleză)[ arataascunde] ...direcția importantă în cărțile artiștilor ruși contemporani, urmând precedentele stabilite de futuriști, este fuziunea talentului poetic și artistic în artiști-autori binecuvântați cu Doppelbegabung. <...> Un artist care a atins o măiestrie egală în mai mult de un mediu și a combinat experiența în diferite arte este Parygin. Colecțiile sale poetice Pesok (Nisip, 1989), Zelenaia kniga (Cartea verde, 1989), Tsvetnye zvuki (Sunete colorate, 1990) și Moia mansarda (My Attic, 1990) reprezintă o încercare de a sintetiza textul și figurația plastică în cărți. unde limbajele literare și vizuale sunt calculate pentru a avea un efect simultan asupra cititorului/spectatorului.

Ediția include nouă vers libres. Toate textele au fost dactilografiate pe o mașină de scris de către însuși autor, folosind hârtie de copie colorată - în ton roșu (cu excepția exemplarelor nr. 4 și nr. 6 - tipărite în ton negru), torșon crem pe hârtie. Toate exemplarele, cu excepția nr. 3 (necusute), sunt legate manual. Umplere pe o singură față a foii. Husă - carton, țesătură din bumbac. Se vopseste prin metoda batik la cald in doua culori cu coloranti anilina (galben si verde inchis). Pe partea din față a copertei, în centru, se află o aplicație din carton colorat colorat manual (roșu și verde-albastru). Modelul abstract pe legarea tuturor celor șase exemplare are unele diferențe. Flyleave este din carton galben colorat manual. Pagina de titlu - aplicație (litere din carton, nuanțate cu guașă colorată). Cinci compoziții de fâșii realizate cu un stilou din oțel și cerneală negru-maro și creioane colorate (semnătura autorului este în creion) pe hârtie torchon de culoare crem. Înainte de ilustrații sunt foi de hârtie de calc albăstruie mată. [patru]

Fiecare ilustrație este protejată de un strat de hârtie de calc lucioasă, o tradiție veche de carte folosită adesea în livre d'artiste. Acest lucru creează un fel de efect de cortină, în spatele căruia, ca într-o ceață, se pot distinge ilustrații de pagină întreagă desenate cu cerneală maronie pe hârtie de acuarelă de culoare crem <...> În această carte, ilustrațiile sunt mai bine recunoscute figurative decât abstract abstract. Pe frontispiciu sunt imagini de siluetă ale clădirii Signer de pe Nevsky Prospekt din Sankt Petersburg, unde se află Casa Cărții, și Catedrala Kazan. Deasupra lor plutesc ochii în mișcare ai artistului. [5]

Text original  (engleză)[ arataascunde] Fiecare ilustrație este protejată de o folie intercalată din hârtie de calc blush, o tradiție veche a cărților folosită adesea în livre d'artiste. Se creează astfel efectul ciudat de perdea, în spatele căreia se pot desluși, ca într-o ceață, ilustrațiile pe o pagină întreagă tipărite cu cerneală maronie pe hârtie de acuarelă cu tentă crem <...> Frontispiciul prezintă siluetele Cântărețului. Clădirea companiei de pe Nevsky Prospekt din Sankt Petersburg, unde se află Dom Knigi („Casa Cărții”) și Catedrala Kazan. Deasupra lor plutește ochiul în mișcare al artistului.

Copiile nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 4 mai au: frontispicii - motive urbane, realizate cu stilou si cerneala verde pe hartie ocru-gri (fiecare exemplar are o parcela originala, toate parcelele sunt fictive, care sunt un fel de portret colectiv al peisajului Leningrad 1980- x) și compoziții de final (în fiecare exemplar) realizate cu stilou și cerneală colorată (verde, albastru, roșu și galben). Adăugat după 1990. Foaia de titlu a exemplarului nr. 3 este realizată pe hârtie torchon, colorată manual (cu cerneală neagră). Greutatea unui exemplar = 220 gr. [6]

Autorul a finalizat toate lucrările, de la machetă până la tiraj.

Coperta tare. Fără paginare (32 pagini). Tiraj - 6 exemplare numerotate. Dimensiune: 217 x 153 x 12mm (pliat); 209 x 315 mm (pliat). [7]

Două dintre cele nouă poezii incluse în „Cartea Verde” („Zăpada e somnoroasă...”, „Tăcută și goală...”) au fost republicate în ediția autoarei din 2015, în colecția „La ora când vedeta. se stinge” de Free Poetry (2016) [8] .

Locația instanțelor

• Exemplarul nr. 1 - în proprietatea autorului, Sankt Petersburg.
• Exemplarul nr. 2 - achizitionat de Biblioteca de Stat Saxona . Fundația Cărții de Artistă ( Dresda , Germania). Signatur: 2006 8 014290; Cod de bare: 31477761 [9]
• Exemplarul nr. 3 - o colecție a cărții artistului Timofey Markov, Sankt Petersburg.
• Exemplarul nr. 4 - achiziționat de Biblioteca de Stat Rusă . Colecție de cărți de artist (Moscova). RSL. LDR 01743nam#a2200241#i#4500. Locații de depozitare IZO H/8.167. [zece]
• Elementul nr. 5 - achiziționat prin Galeria Borey către colecția privată „LS” a lui Albert Lemmens și Serge Stommels (Nijmegen, Olanda). Ulterior, a devenit parte din colecția Muzeului Van Abbe. LS (Albert Lemmens & Serge Stommels) Colecția de cărți de artist rusesc Eindhoven (Olanda). nr. 9108. [11]
• Exemplarul nr. 6 - în proprietatea autorului, Sankt Petersburg.

Expoziții

• Cosmogonie orfică (Cartea artistului). — Înregistrare CC. Nijni Novgorod . 8 februarie - 9 martie 2017.
• Cosmogonie orfică (expoziția cărții artistului). - Muzeul de Stat și Centrul Expozițional „ROSIZO” . Moscova. 28 mai — 12 iulie 2015
• Prima carte. - Casa de pâine a Muzeului-Rezervație de Stat Tsaritsyno . Moscova. 13 februarie - 21 aprilie 2013.
• Die Verwandlung. 25 Jahre russische Künstlerbücher. — Biblioteca de stat și universitară. Carl von Ossietzky . Hamburg . 13 decembrie 2013 - 2 martie 2014; Biblioteca Universității din Kiel. Chila . 14 martie - 27 aprilie 2014.; Muzeul Van Abbe . Eindhoven . 31 mai - 31 iulie 2014.
• Muzeul „Cartea artistului”. — Muzeul de Artă Contemporană Erarta . St.Petersburg. 09 iunie - 09 iulie 2011.
• Festivalul Independent de Artă. - Sala Centrală de Expoziții Manege . St.Petersburg. 6 - 20 noiembrie 2004.

Bibliografie

Articole

• Parygin A. B. Primele mele cărți ale autorului. - Caiete de artă St. Petersburg, numărul 67, Sankt Petersburg: AIS, 2021. - P. 232-241. ISBN 978-5-906442-31-4
• Koshkina O. Yu. Particularitățile limbajului grafic al lui Alexey Parygin - un aspect semiotic // Colecția de materiale a celei de-a zecea conferințe științifice și practice - „Lecturi Traugov 2020”. - Sankt Petersburg, 2021. - 304 p. — S. 149-165. [12]
• Pogarsky M. Cartea de artist [x]. Volumul I. Teorie (264 pagini); Volumul II. Istorie (180 p.); Volumul III. Practică (290 s). - M .: Roată triunghiulară - 2021. ISBN 978-5-9906919-6-4
• Parygin A. B. Despre artă (în ritmul unei autobiografii) // Caiete de istoria artei din Sankt Petersburg, numărul 58, Sankt Petersburg: AIS, 2020. - P. 223-252
• Gregoryants El. Absorbing the futurist heritage: Vasily Vlasov and Alexey Parygin / The Futurist Tradition in Contemporary Russian Artists' Books // International Yearbook of Futurism Studies / Special Issue on Russian Futurism. Ed. de Gunter Berghaus. — Berlin și Boston: Walter de Gruyter . Vol. 9 - 2019, 520p. S. 269–296. ISBN 978-3-11-064623-8 (în engleză). [13]
• Parygin A. B. Cartea artistului ca formă de artă // „Arta graficii tipărite: istorie și modernitate”. La sat. n. articole bazate pe materialele conferinței științifice a patra lecturi de istorie a artei din Kazan 19-20 noiembrie 2015. - Kazan: Muzeul Pușkin al Republicii Tatarstan, 2015. - P. 75-78, ill.
• Grigoryants E. I. Arta cărții și cartea în artă // Prima bienală baltică a artei cărții: catalog expoziție. - Sankt Petersburg, 2014. - S. 6-9.
• Grigoryants E. I. Imaginea textului din „cartea artistului” modernă din Sankt Petersburg și livre d`artiste // Print and word of St. Petersburg: Collection of science works. Partea 1 - Sankt Petersburg, 2014.
• Grigoryants E. I. „Cartea autografică” în cadrul direcției „Cartea artistului” („Cartea artistului” // Secolul XX. Două Rusii - o cultură: Culegere de lucrări științifice bazate pe 14 lecturi Smirdin. - Sankt Petersburg, 2006.
• Grigoryants E. I. Dialoguri de culturi în cartea modernă din Sankt Petersburg a artistului // Cultura de carte din Sankt Petersburg: Culegere de lucrări științifice bazate pe 13 lecturi Smirda. - Sankt Petersburg: SPbGIK, 2004.
• Cărți și poezii din ghemuit: Alexey Parygin și alții // ACT Samizdat literar. Numărul 15. Sankt Petersburg, august-noiembrie 2004. - S. 21-22.
• Grigoryants E. I. „Cartea artistului” în arta contemporană din Sankt Petersburg // Actual problems of theory and history of bibliophilia: Proceedings of the 8th international science Conference. - Sankt Petersburg, 2001 - S. 124-128.

Cataloage de expoziție

• Prima carte / Prima carte (catalog al expoziției de la Muzeul de Stat - Rezervația Tsaritsyno ). Auth. int. Art.: O. Dokuchaeva, V. Patsyukov , M. Pogarsky . M. 2013. - 129 p., culoare. bolnav.
• Muzeul „Cartea artistului” (catalog al expoziției din Muzeul Erarta , Sankt Petersburg). Auth. int. Art.: M. Pogarsky, M. Karasik , Klimova E. D. , Yu. Samodurov . SPb. 2011. - 200 p., culoare. bolnav. - S. 38.

Note

1. ↑ Alexey Parygin pe site-ul muzeului „Cartea artistului” . Preluat la 18 iunie 2021. Arhivat din original la 11 iunie 2021. (nedefinit)
2. ↑ Cărți și poezii din ghemuit: Alexey Parygin și alții // ACT Samizdat literar. Numărul 15. Sankt Petersburg, august-noiembrie 2004. - S. 21-22.
3. ↑ Grigoryants El. Absorbția moștenirii futuriste: Vasily Vlasov și Alexey Parygin / Tradiția futuristă în cărțile artiștilor ruși contemporani // Anuarul internațional de studii futuriste. - 2019. - S. 280.
4. ↑ Parygin A. Cărțile mele timpurii ale autorului. - Caiete de artă din Sankt Petersburg, numărul 67, Sankt Petersburg: AIS, 2021. - P. 232.
5. ↑ Grigoryants El. Absorbția moștenirii futuriste: Vasily Vlasov și Alexey Parygin / Tradiția futuristă în cărțile artiștilor ruși contemporani // Anuarul internațional de studii futuriste. - 2019. - S. 282.
6. ↑ knizhnica.com Parygin A. Cartea Verde (pdf) . Preluat la 18 iunie 2021. Arhivat din original la 14 martie 2022. (nedefinit)
7. ↑ Pogarsky M. Cartea artistului [x]. Volumul III. Practică (290 s). — 2021. S. 141
8. ↑ Parygin A. B. La ora când steaua se stinge. - Ceboksary [Shupashkar]: Poezie liberă, 2016. - 12 p.
9. ↑ ächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden Arhivat 24 iunie 2021 la Wayback Machine Parygin, Aleksej. Cartea Zelenaja : stichi
10. ↑ Biblioteca de stat rusă. Colecția cărții artistului/ Parygin Alexey Borisovich. Cartea Verde: Poezii: [Cartea artistului] . Preluat la 19 iunie 2021. Arhivat din original la 26 noiembrie 2019. (nedefinit)
11. ↑ Van Abbemuseum/ Aleksei Parygin/ Cartea Zelenaia . Preluat la 18 iunie 2021. Arhivat din original la 24 iunie 2021. (nedefinit)
12. ↑ PDF. Culegere de materiale a celei de-a zecea conferințe științifice și practice - „Lecturi Traugov 2020” (28–29 februarie 2020). - Sankt Petersburg, 2021. . Preluat la 18 iunie 2021. Arhivat din original la 24 iunie 2021. (nedefinit)
13. ↑ Walter de Gruyter . Anuarul Internațional al Studiilor Futurismului / Număr Special despre Futurismul Rus. Ed. de Gunter Berghaus. — 2019

Alexei Parygin
posturbanism Posturbanism (proiect de artă) Arta este afaceri contemplarea banilor Asociația Nevsky-25 Orașul ca subiectivitate a artistului Arta serigrafie. Secolului 20 Mansarda mea carte verde sunete de culoare Nisip

Cartea artistului
Cușca judecătorului O palmă pe gustul publicului LIDANTY FARAM Janko krUl albanez Dyr bul schyl sunete de culoare Orașul ca subiectivitate a artistului William Blake Ilya Zdanevici Alexey Krucenykh Mihail Karasik Alexey Parygn Leonid Țișkov Mihail Pogarsky Vasili Vlasov Viktor Lukin