Semnul Berbecului (film)

Semnul berbecului este un  film noir din 1948 regizat de John Sturges .

Filmul este despre Leah St. Aubyn ( Susan Peters ), aflată în scaun cu rotile, care locuiește într-o casă retrasă din peninsula britanică Cornwall împreună cu soțul ei Mallory ( Alexander Knox ) ​​și trei copii adulți din prima căsătorie a soțului ei. Cu ajutorul intrigii și manipulării, Leia își impune voința membrilor familiei, în special, deranjează căsnicia fiicei sale și aproape o conduce pe logodnica fiului ei la sinucidere. Când cei din jurul ei înțeleg în sfârșit natura lui Leah și se îndepărtează de ea, ea se aruncă de pe o stâncă și se sinucide.

Filmul este bazat pe romanul cu același nume din 1945 al lui Margaret Ferguson . Titlul romanului și al filmului se referă la semnul astrologic Berbec . După cum spune unul dintre personajele filmului, oamenii care s-au născut sub acest semn se presupune că au o voință puternică și perseverență în a-și atinge obiectivele, fără să le pese de consecințe.

Filmul a marcat revenirea lui Susan Peters pe ecran după o absență de trei ani din cauza unui accident care a lăsat-o paralizată de la brâu în jos. Acesta este ultimul ei film. Este, de asemenea, penultimul film al celebrei actrițe britanice May Whitty , care a murit de cancer în 1948, la vârsta de 82 de ani.

Filmul a primit recenzii mixte de la critici - unii l-au certat, alții l-au lăudat. Performanța lui Peters a fost în general lăudată, spre deosebire de cea a regizorului John Sturges, despre care mulți l-au simțit făcut o imagine lentă, plictisitoare și ilogică.

Plot

În Cornwall , în sud-vestul Angliei , într-un loc retras pe malul mării, se află conacul „Bastions”, care, potrivit legendei, a fost fondat de un spaniol pe nume Sebastian. Proprietatea găzduiește familia St. Aubrin, inclusiv capul familiei de vârstă mijlocie, Mallory St. Aubryn ( Alexander Knox ), soția sa, tânăra frumusețe înlănțuită într-un scaun cu rotile, Leah ( Susan Peters ) și a lui Mallory. copii adulți din prima ei căsătorie, studentul la drept Logan ( Ross Ford ) și Jane ( Allyn Roberts ), precum și fiica adolescentă Christine ( Peggy Ann Garner ). Mallory duce o viață liniștită și măsurată, citind ziare și cultivând flori în grădina ei. Leah nu numai că controlează tot ce se întâmplă în casă, dar are și o gamă largă de interese - este o poetesă populară, cântă la pian și cântă frumos, iar înainte de handicapul ei a fost o jucătoare de tenis care a participat la turneul de la Wimbledon. Pentru a o ajuta pe Leah ca secretară privată, o tânără Sherida Binion ( Phyllis Thaxter ) este invitată la conac. Arătându-i lui Sheride casa, Mallory îi spune că Leah, la vârsta de 19 ani, s-a căsătorit cu el la un an după moartea primei sale soții. La doi ani de la nuntă, Leah a plecat într-o excursie cu barca în jurul stâncilor cu Jane și Logan, dar barca s-a răsturnat și copiii erau în apă. Leah, care era o înotătoare excelentă, a adus-o pe Jane la țărm și apoi a ieșit din nou pe larg pentru a-l ține pe Logan la suprafață până când Mallory a venit cu o barcă și i-a salvat pe amândoi. În timp ce Leah era în apă, s-a lovit cu spatele de stânci, ceea ce a dus la faptul că picioarele ei erau paralizate.

Leah primește vizite regulate de la un tânăr medic frumos, Simon Crowdy ( Ron Randell ), care îi monitorizează sănătatea. Leah se bucură în mod clar de compania lui Simon, dar el este îndrăgostit de Jane, invitând-o la un dans sâmbătă seara. La scurt timp după ce pleacă, o vecină în vârstă și vorbăreț, Clara Brastock ( Mae Whitty ), apare la casă și o vizitează frecvent pe Leah. El spune că Sherida este foarte frumoasă, după care Leah începe să observe pentru ea însăși atențiile pe care Mallory le acordă fetei. Și deși Mallory petrece mult timp în compania lui Sheril, el își asigură soția că o iubește doar pe ea și nu o va părăsi niciodată. De fapt, nu există nicio relație care să depășească pur și simplu prietenia între Sherida și Mallory. Clara o aduce curând pe Catherine Woolton ( Diana Douglas ), o tânără care este fiica adoptivă a vicarului local și o prietenă apropiată a lui Logan , acasă la familia St. Aubrin . Catherine și-a petrecut ultimii trei ani la Paris , unde a studiat pictura, iar acum s-a întors în locurile natale ca artist profesionist. Simon sosește sâmbătă pentru a o duce pe Jane la dans. Înainte de a pleca, o vizitează pe Leia pentru a-i verifica starea de sănătate, iar în timpul conversației îi spune că se va căsători cu Jane. Leah pare să fie bucuroasă, dar presupune că Simon și Jane vor locui în Bastioane, la care doctorul îi răspunde că vrea să aibă propria ei casă și să locuiască separat. Simțind că se va confrunta cu rezistența Leah, Simon îi lămurește cu ea că s-a născut sub semnul Berbecului . El continuă apoi spunând că astrologii cred că oamenii născuți sub acest semn au voință puternică și încăpățânare, sănătate și energie bună și vor să fie respectați. Ei se consideră principalii atât în ​​casă, cât și în afaceri, disprețuiesc pericolul și nu se vor opri la nimic pentru a-și atinge scopul. Simon îi spune apoi Leah că a antrenat-o pe Jane să se agațe de ea în nevoia ei perversa de a-și păstra „banda de sclavi pentru ea”. Leah îi răspunde că Jane este prea lipsită de experiență în viață și că ea însăși i-a cerut să vorbească cu el despre a rămâne acasă, dar Simon nu vrea să continue această conversație și pleacă. Înainte de a pleca la dans, Jane trece la Leah pentru a-și lua rămas bun. Văzând ochii iubitori ai fiicei ei, Leah îi spune lui Jane că ia prea în serios relația ei cu Simon, care o place, dar el vrea doar să meargă cu ea la dans și să se distreze. Cuvintele mamei vitrege sunt extrem de supărătoare pentru Jane. Înainte de a pleca, Leah îi cere să nu-i spună lui Simon despre conversația lor și, coborând în sufragerie, Jane declară brusc că s-a răzgândit să meargă la dans.

În dimineața următoare, Katherine și Logan merg la un picnic în locul lor retras preferat de pe malul stâncos, unde își reaprind rapid fosta relație romantică. Apoi se întorc în casă, unde îi informează pe Leah și Mallory că vor fi căsătoriți. În cinstea acestui eveniment, Mallory organizează o seară festivă cu dans în casă. În mod evident supărată de absența lui Simon, Jane îl trage deoparte pe Logan, sfătuindu-l să nu o lase niciodată singură pe Katherine să vorbească cu Leah, deoarece simte că ar putea veni o furtună. Apoi, în timp ce Logan și Katherine se sărută pe balcon, Leah se apropie de ei. După ce cuplul își dezvăluie planurile de a se căsători imediat și luna de miere în Italia , iar apoi să se mute la Londra , Leah le cere să amâne nunta cu cel puțin șase luni. Cuplului nedumerit, Leah nu le explică nimic, spunându-i doar lui Logan că îi datorează mult, iar ea îi cere să-și îndeplinească cererea. Katherine supărată pleacă curând de acasă cu părinții ei, iar la despărțire, Logan îi promite miresei că va vorbi cu Leah noaptea și va înțelege totul. Trezindu-se în miezul nopții, Sherida îl vede pe Logan urcându-se la volanul unei mașini și plecând. Dimineața, în absența lui Logan, Leah o invită pe Katherine să-i ceară scuze și să-i dea un set scump de bijuterii pentru logodna ei. În timpul conversației care a urmat, Leah îi reamintește lui Katherine că a fost lăsată la un vicar în copilărie și nimeni nu știe cine erau părinții ei biologici. Potrivit Leah, ea a făcut câteva anchete, aflând că tatăl lui Katherine suferea de o boală mintală care putea fi transmisă copiilor ei și, prin urmare, după cum concluzionează Katherine, nu ar trebui să aibă copii. Leah spune apoi că, de îndată ce Logan a aflat despre asta, a plecat imediat la Londra, nu pentru a verifica totul, ci pentru a decide cum ar trebui să trăiască. Potrivit lui Leah, decizia de a avea o barcă fără copii este una foarte responsabilă și o sfătuiește pe Katherine să se gândească și la asta. Catherine îi cere să-i spună lui Logan că găsește o soție care îi va da copii, iar ea însăși nu îl va mai vedea. În acea seară, vicarul (Gerald Harner) o sună pe Mallory, informând-o că Katherine a dispărut, lăsându-i un bilet de adio lui Logan spunându-i: „Te-ai întors de la mare și eu îți iau locul”. Mallory ghiceste unde s-o caute pe Katherine, salvând-o pe marginea unde s-a întâlnit cu Logan, în momentul în care fata a încercat să se sinucidă aruncându-se în mare. Katherine este dusă la casa vicarului, unde treptat își revine în fire. Mallory, Sherida, Jane și Dr. Crowdy se adună în jurul ei, iar Logan sosește din Londra la scurt timp după aceea. Pe măsură ce Katherine se îmbunătățește, Mallory și Sherida sunt pe cale să se întoarcă la Bastioane, totuși Jane afirmă că rămâne cu Simon. De asemenea, Logan îi spune tatălui său că nu se va mai întoarce niciodată în casă. După ce Mallory pleacă, Logan o informează pe Katherine că a mers la Londra pentru a verifica informații despre nebunia tatălui ei, iar acest lucru s-a dovedit a fi fals. Veseli, se sărută. Întorcându-se acasă, Mallory îi cere Clarei să plece, acuzând-o că răspândește bârfe care distrug viețile altora, apoi o informează pe Leah că nici Logan, nici Jane nu se vor întoarce acasă. Kristin își idolatrizează literalmente mama vitregă și nu o poate vedea nefericită. După tot ce s-a întâmplat, Kristin ajunge la concluzia că Sherida este de vină, pentru că după apariția ei Jane și Logan au părăsit casa, iar Mallory însuși s-a răcit cu Leah. Kristin fură o sticlă de somnifere de la Leah amestecând-o în laptele Sherida. În miezul nopții, Mallory este sunat de o servitoare, spunând că Sherida a răcit și își pierde cunoștința. Când Mallory și slujnica o aduc pe fată în fire, bănuind că Christine a încercat să o otrăvească. Mallory are o conversație cu fiica ei, explicând că el și Sherida nu au avut nimic. El spune că este timpul ca Kristin să crească și să afle cum trăiesc oamenii în afara Bastioane, unde multe o privesc cu o lumină distorsionată. Dându-și seama de greșeala ei, Christine îi cere iertare Sheridei și apoi o informează pe Leah că vrea să exploreze lumea și pleacă să-și continue studiile la un internat . Închipuindu-și cum toți cei apropiați vor fi fericiți în absența ei, iar ea va rămâne complet singură, Leah merge cu mașina într-un scaun cu rotile până la marginea stâncii și se grăbește în jos, morând.

Distribuie

• Susan Peters  - Leah St. Aubin
• Alexander Knox  - Mallory St. Aubyn
• Phyllis Thaxter  - Sherida Binion
• Peggy Ann Garner  - Christine St. Aubyn
• Ron Randell  - Dr. Simon Crowdy
• May Whitty  – Clara Brastock
• Allyn Roberts - Jane St. Aubyn
• Ross Ford - Logan St. Aubin
• Diana Douglas - Katherine Woolton

Realizatori de film și actori principali

După cum subliniază istoricul de film Arthur Lyons, acesta a fost unul dintre eforturile de regizor timpurie ale lui John Sturges , care a regizat mai departe filmul negru Mystery Street (1950) și The People vs. O'Hara (1951), iar mai târziu multe mari -filme cu buget.pentru MGM , Warners și Paramount , inclusiv „ Bad Day in Black Rock ” (1955), „ The Magnificent Seven ” (1960) și „The Great Escape ” (1960) [1] .

Potrivit specialistului în film Frank Miller, Susan Peters a fost „una dintre cele mai captivante actrițe ale anilor 1940 care nu s-a ridicat niciodată la nivelul talentului ei”. Ea și-a făcut un nume la MGM , unde a câștigat un Oscar pentru cea mai bună actriță în rol secundar pentru Random Harvest (1942) și era „deja în pragul celebrității” [2] . De asemenea, a jucat alături de Humphrey Bogart în filmul noir The Tough Guy (1942), în melodrama militară Appointment in Brittany (1943) și cu Robert Taylor în melodrama muzicală Song of Russia (1944). În 1944, MGM a inclus-o pe lista celor 10 actori care urmau să fie promovați la nivel de vedetă [2] . În 1944, Peters a jucat unul dintre rolurile principale din melodrama militară Keep Your Powder Dry (1945), după care a avut un accident care i-a schimbat întreaga viață. La 1 ianuarie 1945, Peters, împreună cu soțul ei Richard Quine și prietenii, au mers în San Diego să vâneze, unde a tras accidental cu o armă, lovindu-se în stomac. Medicii i-au salvat viața, dar partea inferioară a corpului ei a rămas paralizată [3] [2] [4] . După cum scrie Miller, „spre meritul său, șeful studioului MGM Louis B. Mayer i-a plătit facturile medicale și a ținut-o sub contract chiar și după ce a devenit clar că nu va mai putea merge” [2] . După cum se menționează pe site-ul Institutului American de Film , „filmul a marcat revenirea actriței pe ecran după o absență de trei ani” și a fost, de asemenea, filmul final al ei .[3] [1] [5] . După cum scrie în continuare Miller, „Eșecul filmului la box office a marcat sfârșitul carierei cinematografice a lui Peters”. Apoi, ea, totuși, a jucat rolul principal al unui detectiv într-un scaun cu rotile în serialul de televiziune „ Domnișoara Susan ” (1951) și, de asemenea, a făcut un turneu cu succes cu două spectacole - „ The Glass Menagerie ” și „The Barretts of Wimpole Street”. Cu toate acestea, după cum notează Miller, „fără alte perspective și trăind cu durere aproape constantă, ea a murit de foame în 1952, când avea doar 32 de ani” [2] .

Printre alți actori, Miller atrage atenția asupra lui May Whitty și Peggy Ann Garner . Whitty a fost o binecunoscută actriță britanică de scenă și film, care a primit două nominalizări la Oscar pentru When Night Falls (1937) și Mrs. Miniver (1942). La momentul filmării Semnul Berbecului, Whitty avea deja 81 de ani, iar după acest film a apărut într-o singură imagine, murind de cancer în 1948 [2] . Peggy Ann Garner și-a început cariera cinematografică în 1938, când avea șase ani, iar la vârsta de 13 ani a jucat în filmul „ A Tree Grows in Brooklyn ” (1945), câștigând un „Oscar” special pentru acest rol pentru „remarcabil”. interpretare ca copil actor ”. După aceea, a jucat în comedia „ Junior Miss ” (1945), în comedia criminală „ House, Sweet Murder ” (1946), în filmul de aventură „ Big Cat ” (1949) și în melodrama „ Teresa ” (1951), care , cu toate acestea, nu a avut prea mult succes, iar apoi Garner a lucrat în principal în seriale de televiziune până la moartea ei la vârsta de 52 de ani de cancer în 1984 [2] [6] .

Istoria creației filmului

După cum notează cercetătorul de film Foenk Miller, romanul lui Margaret Ferguson The Sign  of Aries (1945) a fost „materialul ideal” pentru Susan Peters „cu povestea sa despre un poet în scaun cu rotile care locuiește pe o proprietate retrasă de pe coasta britanică” [2] . Potrivit The New York Times , Peters l-a abordat pe agentul ei, Frank Orsatti, care a abordat regizorul Irving Cummings , care a vrut să-și încerce mâna la producție. În cele din urmă, Cummings, fiul său Irving Cummings, Jr. și agenția de producție Orsatti au format o companie independentă, Signet Productions , pentru a produce filmul . La rândul său, Signet a semnat un acord cu Columbia , care a asigurat distribuția, echipajul și facilitățile de producție și a preluat și distribuția imaginii. În același timp, onorariul lui Peters a fost stabilit la 33 la sută din profit [3] [2] .

Cu ajutorul Columbia Pictures , veteranul fotograf Burnett Guffey și tânărul regizor John Sturges aveau contracte permanente cu studioul . Distribuția a inclus „Actorul canadian Alexander Knox , care l-a interpretat pe Președintele Statelor Unite în Wilson (1944), și Phyllis Thaxter , care a fost împrumutat la MGM , la fel ca și Mae Whitty , iar „vedeta de copii Peggy Ann Garner a fost angajată să închirieze de la 20th Century Fox ” [2] .

Filmările au avut loc în iulie-august 1947. Potrivit The Hollywood Reporter , unele filmări de fundal au avut loc la Cape Lizard , în Cornwall , Anglia. Filmul a fost lansat în martie 1948 [3] .

Evaluarea critică a filmului

Potrivit lui Frank Miller, după lansarea filmului, criticii „nu l-au luat pentru meritele sale”, criticând „ritmul lent și melodrama” care l-au făcut „atât de popular printre fanii de mai târziu” [2] . După premiera filmului, criticul de film The New York Times Bosley Crowser a scris că „curajul lui Peterse , care a găsit puterea să se întoarcă pe ecran la trei ani după un accident oribil care a lăsat-o cu dizabilități, merită mult mai multă recunoaștere decât i-o oferă acest film”. Exprimându-și simpatia pentru „ceilalți actori competenți” care au jucat în acest film, Krauser scrie că studioul a făcut o „trebă jalnică” producând o „poveste plictisitoare, leneșă și stupidă despre mașinațiunile malefice ale unei doamne egoiste” [7] . Potrivit criticului, „pe lângă alte absurdități care sunt prezente din abundență în această imagine, el depășește și mai mult limitele fiabilității, dând vina pe semnul zodiacal pentru tot ”. Și în plus, „desigur, este greu de înțeles sensul violenței în tabloul final. Este evident că toată această poveste este o prostie completă” [7] . După cum scrie Krauser, „ producția lui John Sturges nu face decât să adauge la ilogicitatea și bombastul întregului lucru”. Arătându-i pe domnișoara Peters într-un scaun cu rotile ca pe o „păpușă de alabastru”, el practic o dezumanizează, „distrugând complet rolul”. Iar punerea în scenă a jocului celorlalți actori „este atât de lentă și sumbră încât se revarsă în monotonie, subliniind doar caracterul static a ceea ce se întâmplă. Dacă nu ar fi intervenția zgomotoasă a bătăilor de tobe, aducând ocazional sunetele tunetelor și vuietul surfului, filmul ar fi fost un somnifer bun. Și poate că asta ar fi mai bine .

Criticul de film contemporan Dennis Schwartz a acordat filmului un rating scăzut, numindu-l „o melodramă copleșitoare concepută pentru vedeta Susan Peters pentru a o aduce înapoi la filme”. Schwartz opinează că „Sturges livrează acest film sentimental fără prea multe senzații”, iar în final, „înscenarea statică și lipsa de acțiune au făcut ca filmul să se simtă mai mult ca o producție teatrală” [5] . Revista TV Guide a remarcat în recenzia sa că „în ciuda unor performanțe bune ale unora dintre distribuții, scenariul slab al filmului și punerea în scenă lentă a filmului îl împiedică să fie la înălțime, rămânând o telenovelă de rutină sub medie” [8] .

Istoricul filmului noir Spencer Selby a notat în cartea sa că acest film este despre „o femeie cu dizabilități care domină și manipulează pe toți cei din jurul ei” [9] . Istoricul filmului noir Michael Keaney a numit filmul „o telenovelă de rutină cu interpretări bune de la Knox și Peters”, care „a fost văzută ca un film de revenire pentru Peters”, dar ea s-a retras complet din film după lansare . [6] Menționând că filmul „combină elemente de film noir, thriller gotic și melodramă în proporții egale”, Frank Miller mai scrie că de-a lungul timpului „acest thriller subestimat și-a adunat urmăritori devotați”. În mare parte datorită „admirării pentru actrița Susan Peters, care a devenit una dintre figurile tragice din istoria Hollywoodului”, filmul a devenit „aproape Sfântul Graal ” pentru fanii ei [2] . Potrivit criticilor, Peters în acest film este aproape totul. „Frumusețea ei de alabastru și calmul exterior ascund perfect planurile răuvoitoare ale personajului ei. Peters și-a concentrat o mare parte din viața ei interioară pe mâinile ei, care domină filmul ca o pereche de păianjeni în timp ce fumează țigări nesfârșite, cântă la pian și scrie note cu un stilou otrăvitor.” Potrivit lui Miller, pentru Peters „a fost o revenire demnă , dar nu a fost suficientă pentru a-i reînvia cariera” [2] . Potrivit lui Hal Erickson, filmul este „realizat cu mai mult gust decât s-ar putea aștepta”, devenind „o lucrare de adio demnă pentru Susan Peters, care a murit la câțiva ani după lansarea filmului” [4] .

Note

1. ↑ 12 Lyon, 2000 , p. 137.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Frank Miller. Semnul berbecului (1948). Articolul  (engleză) . Turner Classic Movies (25 iunie 2007). Preluat la 11 martie 2021. Arhivat din original la 29 octombrie 2020.
3. ↑ 1 2 3 4 Semnul berbecului (1948) Istorie  . Institutul American de Film. Preluat: 11 martie 2021.
4. ↑ 12 Hal Erickson. Semnul berbecului (1948). Sinopsis  (engleză) . AllMovie. Preluat la 11 martie 2021. Arhivat din original la 9 noiembrie 2019.
5. ↑ 12 Dennis Schwartz . Semnul berbecului (engleză) . Ozus' World Movie Reviews (8 octombrie 2002). Preluat la 11 martie 2021. Arhivat din original la 28 februarie 2021.  
6. ↑ 1 2 Keaney, 2003 , p. 387.
7. ↑ 1 2 3 Bosley Crowther. „Semnul berbecului”, care marchează întoarcerea lui Susan Peters la filme, la Loew's State  (engleză) . New York Times (4 martie 1948). Preluat: 11 martie 2021.
8. ↑ Semnul berbecului (1948  ) . Ghid TV. Preluat: 11 martie 2021.
9. ↑ Selby, 1997 , p. 178.

Literatură

• Spencer Selby. Orașul întunecat: Filmul Noir . - Jefferson, NC: McFarland & Co Inc, 1997. - ISBN 978-0-7864-0478-0 .
• Michael F. Keaney. Ghidul filmului noir: 745 de filme ale epocii clasice, 1940–1959 . - Jefferson, Carolina de Nord și Londra: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .
• Arthur Lyons. Death on the Cheap: The Lost B Movies of Film Noir . - Boston, MA: Da Capo Press, 2000. - ISBN 978-0-3068-0996-5 .

Link -uri

• Berbecul semnează pe site-ul Turner Classic Movies

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)