Luna de miere

Luna de miere  este prima lună de căsătorie [1] a tinerilor după nuntă [2] .

În engleză, termenul „lună de miere” ( luna de miere ) este cunoscut cel puțin de la mijlocul secolului al XVI-lea [3] .

Încă din secolul al XIX-lea, în societatea seculară a Rusiei a apărut o tradiție a călătoriilor după nuntă, în timpul căreia tinerii și-au sărbătorit nunta [4] . În sens figurat  - momentul inițial al oricărei asociații în participațiune, afaceri, când nimic altceva nu provoacă îngrijorări (în glumă) [5] .

Etimologie

Expresia „lună de miere” este asociată cu ritualul de a face miere cu alcool scăzut pentru nuntă , pe care tinerii au băut-o la sărbătoarea nunții și timp de treizeci de zile după nuntă [6] . Nu aveau voie să bea alte băuturi mai tari [7] .

Mierea era dăruită tinerilor în ziua nunții - era un butoi cântărind aproximativ 5-10 kg, care trebuia eliberat într-o lună. Conform tehnologiei antice, mierea este preparată de mai bine de un an și la temperaturi scăzute. Băutura rezultată dădea veselie, distracție și liniște fără a se îmbăta [8] .

Expresii populare

• Un oaspete la momentul nepotrivit este mai rău decât un tătar, iar un oaspete într-o lună de miere este mai rău decât diavolul. ( A.P. Cehov . " Drama la vânătoare ")
• Când prima lună de căsătorie este doar luna mierii, a doua lună este luna pelin. (zical iranian)

În romanul Zadig, sau soarta, al scriitorului și filosofului francez Voltaire , sunt citate cuvintele: „Zadig a experimentat că prima lună de căsătorie, așa cum este descrisă în cartea Zend, este o lună de miere, iar a doua este o lună pelin. ”

Galerie

• Lună de miere Frederick Morgan .

• luna de miere chinezeasca

• Anton Pavlovici Cehov și Olga Leonardovna Knipper în mai 1901, în timpul lunii de miere.

• Marie și Pierre Curie în luna de miere în 1895.

• Întoarcerea din luna de miere

Vezi și

• miere (băutură)
• mied
• Ceremonia de nunta ruseasca

Note

1. ↑ Dahl, 1880-1882 .
2. ↑ Honeymoon Arhivat 12 octombrie 2016 la Wayback Machine  - Dicționar de cuvinte și expresii Arhivat 1 octombrie 2016 la Wayback Machine
3. ↑ Lexico. Oxford English Dictionary Arhivat 10 iulie 2020 la Wayback Machine 
4. ↑ Belovinsky, 2003 , p. 93.
5. ↑ RUSSOLOGIE - contacte . www.russologia.ru. Preluat la 15 mai 2018. Arhivat din original la 15 mai 2018. (Rusă)
6. ↑ Kovalev, Mogilny, 1990 , p. 230.
7. ↑ Honeymoon Arhivat 21 august 2013 la Wayback Machine  - Wedding Encyclopedia
8. ↑ Sheipak, 2009 , p. 110.

Literatură

• Nunta  // Belovinsky L. V. Dicționar enciclopedic al vieții și istoriei rusești: Dicționar enciclopedic al vieții și istoriei rusești: XVIII - începutul secolului XX. - M. : OLMA-PRESS, 2003. - S. 93 . - ISBN 5-224-04008-6 .
• Miere  // Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse Vie  : în 4 volume  / ed.-comp. V. I. Dal . - Ed. a II-a. - Sankt Petersburg.  : Tipografia lui M. O. Wolf , 1880-1882.
• Kovalev V. M., Mogilny N. P. Miere // Bucătăria rusă: tradiții și obiceiuri . - M . : Rusia Sovietică, 1990. - S.  254 . — 229–230 s. — ISBN 5-268-00916-8 .
• Sheipak ​​​​A. A. Medovukha // Istoria științei și tehnologiei, partea 1. - M. : MGIU, 2009. - P. 224. - 110–111 p. - ISBN 978-5-276-00970-4 .