Cenușăreasa (muzical)

Cenușăreasa lui Rodgers + Hammerstein este un musical cu  muzică de Richard Rodgers , versuri de Oscar Hammerstein II și un libret de Douglas Carter Bean și Oscar Hammerstein II ( parțial) . Produs de The Shubert Organization în 2013 . Bazat pe musicalul TV din 1957 și pe versiunea Charles Perrault a poveștii cu același nume .  

Rogers și Hammerstein au creat inițial un musical pentru televiziune (1957). Are două remake-uri (1965 și 1997) și o adaptare teatrală în diverse versiuni. Musicalul a fost lansat pentru prima dată pe Broadway pe 3 martie 2013. Înainte de aceasta, etapa de pre-proiectări a avut loc din ianuarie până în martie. Libretul lui Douglas Carter Bean adaugă mai multe personaje noi la povestea principală. Partea muzicală a fost, de asemenea, completată cu piese noi.

Istoricul creației

Telemuzical

Versiunea originală de televiziune din 1957 i-a jucat pe Julie Andrews (Cenuşăreasa) şi John Cypher (Prince). Emisiunea CBS a fost urmărită de 107 milioane de oameni [1] [2] . Musicalul a fost pus în scenă la Colosseum din Londra pentru o adaptare cinematografică a celebrării Pantomime, care includea și cântece din Me and Juliet [3] . Rodgers și Hammerstein au semnat cu CBS [4] . Versiunea de televiziune a Cenușăresei a fost prezentată și în cinematografe până în 1961 [3]

Remake-uri și primele scene

După succesul telemusicalului din 1957, CBS a decis să creeze o altă versiune . De data aceasta, scenariul a fost reelaborat, aducând intriga mai aproape de un basm tradițional, deși aproape toate cântecele originale ale lui Rodgers și Hammerstein au fost păstrate [3] [5] . Rolul Cenușăresei i-a revenit Lesley Ann Warren [6] . Această versiune a fost interpretată de mai multe ori în 1993 de Opera din New York [7] . A existat și un tur de oraș în SUA în 2000-2001 [8] , cu oprire chiar la Madison Square Garden [9 ] .

În 1997, a fost creat un remake de televiziune . Doar una dintre cele trei variante a fost filmată. Scenariul a fost adaptat de Robert L. Friedman și regizat de Robert Iscove și coregrafiat de Rob Marshall . Distribuția acestui „Cenuşăreasa” a fost multi-rasială. De exemplu, buna nașă și Cenușăreasa au fost interpretate de negrii Whitney Houston și , respectiv, Brandi Norwood , iar Prințul a fost interpretat de asiaticul Paolo Montalban . Au fost adăugate mai multe melodii noi [10] [11] .

În 2008 - 2009, a avut loc un turneu de treizeci de săptămâni al Cenușăresei în Asia , unde Lia Salonga a jucat rolul principal . În producția japoneză , partea muzicală era J-pop , iar trupa era formată doar din grupurile de fete Morning Musume și Takarazuka Revue [12] [ 13] .

Broadway

Bazat pe libretul versiunii de televiziune din 1957, Douglas Carter Bean face unele modificări intrigii: Cenușăreasa îi deschide ochii prințului Topher asupra nedreptății din Regat; părinții prințului au murit, lăsându-i pe tutorii prințului drept un prim-ministru rău care, ca ticălos, a dat legi crunte [14] . Bean a adăugat și două personaje noi: rebelul Jean-Michel și sora vitregă Gabrielle. Partitura a inclus compoziții din versiunea originală de televiziune și încă patru melodii din catalogul Rodgers și Hammerstein (inclusiv „Now is the Time”, extras din muzicalul „ South Pacific „) [15] .

Producția a fost regizată de Mark Brokaw . Josh Rhodes a coregrafiat, William Eway Long a conceput costumele, Kenneth Posner a proiectat iluminatul , iar Anna Luizos a conceput decorurile . Distribuția originală a inclus: Laura Osnes (Ella/Cenusăreasa), Santino Fontana (Prințul Topher), Victoria Clarke (Mad Marie/Fairy Godmother), Harriet Sanson Harris (mama vitregă a Elei), Peter Bartlett (prim-ministru), Ann Harada și Marla Mindell (surorile vitrege Charlotte și Gabrielle) și Greg Hildreth (rebelul Jean-Michel) [9] . Recenziile inițiale pentru muzical au fost mixte [17] [18] [19] . Piesa s-a încheiat pe 3 ianuarie 2015.

Versiunea europeană

Pe 3 martie 2016, a devenit cunoscut faptul că premiera versiunii europene a musicalului va avea loc la Teatrul Rossiya din Moscova pe 1 octombrie. Producția a fost preluată de compania de teatru „ Stage Entertainment Russia ”. Din original au rămas doar libretul și partitura [20] [21] .

Plot

Actul I

Fata Ella locuiește cu mama vitregă și surorile ei vitrege, care, după moartea tatălui ei, o tratează ca pe o slugă și o numesc Cenușăreasa, pentru că hainele ei sunt mereu pătate de cenuşă.

Prințul moștenitor Topher poate învinge orice dragon, gigant și alte spirite rele, dar nu are nicio idee cum va conduce țara când va veni momentul - după moartea părinților săi, Lordul Cancelar Sebastian conduce regatul în numele prințului.

Topher și Cenușăreasa se întâlnesc întâmplător pe drumul care îl duce pe Prinț înapoi la palat, iar ea îi aduce apă. Luându-și rămas bun de la Prinț, Cenușăreasa vorbește cu prietenii ei - revoluționarii Jean-Michel și Mad Marie, care locuiesc la marginea pădurii. În curând sosesc mama vitregă și surorile lui Madame - cerând Charlotte și modesta Gabriella.

La palat, Sebastian și scutierul său, Lordul Pinkleton, îl asigură pe Prinț că este timpul pentru nunta regală. Pentru a găsi o mireasă, se va aranja un bal mare. Cu mesajul balului care vine, Pinkleton merge în piața orașului, unde îl întâlnește pe Jean-Michel, care agită mulțimea pentru a începe o luptă împotriva politicii guvernamentale.

Viața în casa doamnei clocotește - mama vitregă și surorile se pregătesc de bal. Jean-Michel sosește, convins că Prințul trebuie să învețe mai multe despre viața oamenilor din regat. O încurajează pe Ella să-și îmbrace o rochie frumoasă și să meargă la bal să-i spună lui Topher că este timpul pentru o schimbare. Crazy Marie glumește că și viața ei ar fi putut fi mai bună și își dezvăluie secretul: ea este, de fapt, Nașa Elei.

E vremea miracolelor: Nașa transformă un dovleac într-o trăsură, animalele într-un cocher și lacheu, iar cârpele Cenușăresei într-o rochie frumoasă. O trimite pe Ella la bal cu un singur avertisment - magia se va termina la miezul nopții.

Ella apare la bal, nimeni nu o recunoaște. Amabilitatea fetei și simțul dreptății îl captivează pe Prinț. Curând ceasul bate douăsprezece - Ella a avut timp doar să-i spună Prințului că nu totul era în ordine în domeniul său. Coborând în fugă scările palatului, Cenușăreasa se împiedică și aproape că își pierde pantoful, dar reușește să-l apuce și să dispară.

Actul II

Prințul este hotărât să-l găsească pe străinul misterios care a vorbit atât de sincer despre treburile statului. Doamnele de la curte, conduse de Charlotte, deplâng că Topher nu a ales una dintre ele. Între timp, Prințul îl urmărește - el și garda lui aproape o depășesc pe Cenușăreasa.

În zdrențe obișnuite, Ella se întoarce acasă, amintindu-și cât de bun a fost Prințul. În deznădejde, mama vitregă și surorile se întorc. Cenușăreasa se preface că fantezează cât de minunat a fost la bal. Când Gabriella și Ella rămân singure, Gabriella își dă seama cine a fost străinul la bal și îi dezvăluie secretul Cenușăresei - ea este îndrăgostită de necăjitorul Jean-Michel. Fetele jură să fie aliate.

Prințul Topher își continuă căutarea. Treptat, își dă seama că Sebastian l-a condus pe calea greșită. Prințul decide să aranjeze o altă sărbătoare pentru a găsi un străin. În ziua cinei, Gabriella îi dă Elei rochia. Jean-Michel vine și își declară dragostea pentru Gabriella. Madame le găsește. Înfuriată, rupe rochia Cenușăresei și îi dă afară din casă pe Gabriella și Jean-Michel, interzicându-le să se întoarcă, după care merge la sărbătoare cu Charlotte. În ultimul moment, Zâna Nașă apare și îi oferă Cenușăresei nu doar o rochie nouă, ci și încredere în sine pentru o nouă conversație sinceră cu Prințul.

La palat, Ella își împărtășește gândurile cu Topher despre ce mare rege ar putea fi dacă ar fi dispus să se schimbe. Prințul anunță imediat alegerea unui prim-ministru între Sebastian și Jean-Michel. Topher este gata să devină un lider și știe că și-a găsit partenerul de viață. Deodată ceasul bate miezul nopții. Ella aleargă din nou pe scări, dar se oprește să-și dea pantoful din picioare și să-l lase pe trepte.

Prințul oferă tuturor femeilor din regat șansa de a încerca papucul de sticlă. Desigur, se potrivește doar Cenușăreasa. Madame se pocăiește de cruzimea ei, iar Ella o iartă pe ea și pe Charlotte. Gabriella și Jean-Michel primesc binecuvântarea Doamnei, familia este reunită. Jean-Michel este ales prim-ministru, iar Ella și Topher devin soț și soție.

Piese muzicale

Spre deosebire de versiunea de televiziune în trei acte, versiunea de scenă este împărțită canonic în două acte. În plus, mai multe piese suplimentare sunt incluse în partitură: „Me, Who Am I?”, „Now Is the Time”, „The Pursuit”, „Loneliness of Evening” și „There's Music in You”.

Coloana sonoră

Coloana sonoră originală a producției de pe Broadway a fost înregistrată și lansată de Ghostlight Records în 2013 . Material pregătit de David Chase ( partitură ), Danny Trub (aranjament ) și Andy Einhorn (aranjament) [22] .

Spectacole

Previzualizări

Staționar

Tururi

Primul turneu din SUA a început pe 10 octombrie 2014 de la Providence , Rhode Island . Programat a fi finalizat în mai 2016 , vizitând cel puțin 24 de orașe [23] .

Reacție

Recenzii ale criticilor

Ben Brantley de la The New York Times a numit musicalul „un mozaic strălucit de spectacole care vrea să fie dintr-o dată: liniștitor de modă veche și revigorantă de ireverențioasă, sentimentală și elegantă, sinceră și ironică” , adăugând că „pare să nu aibă habar”. cum vrea să fie” [14] . The Financial Times a lăudat actoria (în special Laura Osnes), costumele și coregrafia. Dar a găsit și o latură negativă: „bucuria absolută este umbrită de momente întinse la întâmplare” [24] .

Richard Zoglin în revista TIME a scris că muzicalul s-a dovedit a fi luminos, sincer și artiștii cântă bine. El, comparând producția cu versiunea de televiziune din 1957, a mai remarcat: „Prințul și Cenușăreasa au devenit un cuplu de vis: de fapt, pot să cred că se îndrăgostesc. <...> Versiunea Broadway (cu toată renovarea ei) este un proiect mult mai puțin aventuros” [25] .

Un recenzent de la Chicago Tribune scrie, subliniind „problemele majore” ale musicalului : „ Baffled Bean, total neromantic și în mare parte râzând de noul libret <...> în sora vitregă <...> transformarea eroinei într-o societate socială. reformator <... .> prințul este un prost miop care trebuie să aibă ochii deschiși asupra sărăciei poporului său <...> Această nouă versiune se încheie cu distrugerea fundamentelor logicii unei povești familiare și calcă în picioare sufletul muzical cu o coloană sonoră din altă epocă” [17] .

The Associated Press , în recenzia sa, a lăudat libretul lui Douglas Carter Bean și al lui însuși: producția „crisează cu dulceață și prospețime, combinând „ Spamalot ” și puțin „ Les Misérables ”. A găsit și o trupă de primă clasă și o poveste comună – ciudată, dar totuși plină de inimă” [26] .

USA Today a fost impresionat și de producție: „ Osnes și trupa talentată au făcut acest basm delicios în moduri mici, care captivează publicul de toate vârstele. Cenușăreasa Bina nu este doar o fată săracă, ci o tânără interesantă. <...> Și Brokaw aduce o briză proaspătă: fiecare dintre actorii săi este cel mai potrivit pentru rolul său. <...> Imaginile vizuale sunt mai orbitoare decât scorul” [18] .

Box office

Conform rezultatelor întregii închirieri pe Broadway (inclusiv etapa pre-proiectărilor), „Cenuşăreasa” a încasat 88,16 milioane de dolari [27] . Procentul mediu de ocupare a locurilor din auditoriu a fost de 74,4%. Recordul săptămânal de box office se încadrează în săptămâna de închidere a musicalului, cu nouă reprezentații încasând 1.873.246 USD.

Premii și nominalizări

Musicalul a fost anunțat în 24 de nominalizări a patru premii. A primit cinci premii:

Vezi și

• „ All About Cinderella ” este o comedie musicală rusă din 2014 .

Note

1. ↑ Imagini pierdute din „Cenuşăreasa” văzute la Muzeul TV și Radio din NYC . Data accesului: 7 decembrie 2014. Arhivat din original pe 8 decembrie 2014. (nedefinit)
2. ↑ Premii și nominalizări: Julie Andrews . Consultat la 7 decembrie 2014. Arhivat din original la 30 decembrie 2014. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 3 Istoria „Cenuşăreasa lui Rodgers şi Hammerstein” . Consultat la 7 decembrie 2014. Arhivat din original la 14 aprilie 2011. (nedefinit)
4. ↑ Cu atât mai bine pentru fără glume crude, celebrități minore sau panto dames . Preluat la 7 decembrie 2014. Arhivat din original la 14 decembrie 2014. (nedefinit)
5. ^ „Richard Rodgers recreează o Cenușăreasa care trebuie amintită”, San Mateo Times , 19 februarie 1966, secțiunea „Săptămâna TV”, p. 54.
6. ↑ IMDb: Cenușăreasa (1965) . Data accesului: 7 decembrie 2014. Arhivat din original pe 8 decembrie 2014. (nedefinit)
7. ↑ City Opera aduce talentul de la Broadway pentru Cenușăreasa lui Rodgers și Hammerstein. . Data accesului: 7 decembrie 2014. Arhivat din original pe 11 decembrie 2014. (nedefinit)
8. ↑ Being Stepmom Is Real Drag for Everett Quinton in 2000-2001 Cinderella Tour . Data accesului: 7 decembrie 2014. Arhivat din original pe 8 decembrie 2014. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 „Now Is the Time”: Cenușăreasa, cu Laura Osnes, se deschide pe Broadway pe 3 martie . Data accesului: 7 decembrie 2014. Arhivat din original pe 8 decembrie 2014. (nedefinit)
10. ↑ A Cinderella Story Featurette: găzduit de Bernadette Peters (disponibil pe DVD)
11. ↑ „Articole și interviuri, „Este posibil: 60 de milioane de spectatori merg la bal cu Cenușăreasa” Arhivat 24 august 2010.
12. ↑ Bună! Anunț oficial al proiectului. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2008.
13. ↑ Site-ul oficial al Stadionului Koma. Arhivat din original pe 25 martie 2009.
14. ↑ 1 2 Rochii din Casa Sincere & Snark . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 17 octombrie 2017. (nedefinit)
15. ↑ Cenușăreasa, cu Laura Osnes și Santino Fontana, Setează întâlniri la Broadway Theatre . Data accesului: 7 decembrie 2014. Arhivat din original pe 15 februarie 2015. (nedefinit)
16. ↑ Distribuția completă Broadway anunțată pentru Cenușăreasa, cu Laura Osnes . Data accesului: 7 decembrie 2014. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2014. (nedefinit)
17. ↑ 1 2 Temele grele fac această „Cenuşăreasa” prea alunecoasă . Data accesului: 7 decembrie 2014. Arhivat din original pe 7 decembrie 2014. (nedefinit)
18. ↑ 1 2 „Cenuşăreasa” aruncă o nouă vrajă pe Broadway . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 24 mai 2015. (nedefinit)
19. ↑ Breviar de recenzii: Cenușăreasa se deschide pe Broadway - Toate recenziile! . Data accesului: 7 decembrie 2014. Arhivat din original pe 7 martie 2013. (nedefinit)
20. ↑ „Argumente și fapte” . Musicalul de pe Broadway Cenușăreasa va fi lansat în Rusia pe 1 octombrie  (3 martie 2016). Arhivat din original pe 4 martie 2016. Preluat la 4 martie 2016.
21. ↑ Natalya Barinova . Musicalul de pe Broadway Cenușăreasa va fi montat la Moscova în toamna anului 2016  (3 martie 2016). Arhivat din original pe 8 martie 2016. Preluat la 4 martie 2016.
22. ↑ Albumul Cinderella Cast, cu Laura Osnes și Santino Fontana, lansat digital pe 7 mai . Consultat la 8 decembrie 2014. Arhivat din original la 24 septembrie 2015. (nedefinit)
23. ↑ Turneul național Cenușăreasa va fi lansat pe 10/10 în Rhode Island; Primul val de date anunțat! . Data accesului: 7 decembrie 2014. Arhivat din original pe 17 octombrie 2014. (nedefinit)
24. ↑ Cenușăreasa, Teatrul Broadway, New York . Preluat la 8 decembrie 2014. Arhivat din original la 13 decembrie 2014. (nedefinit)
25. ↑ Cenușăreasa atunci și acum: Revederea lui Rodgers și Hammerstein . Data accesului: 8 decembrie 2014. Arhivat din original pe 21 decembrie 2014. (nedefinit)
26. ↑ Recenzie: „Cenuşăreasa” lui Bway plină de prospeţime . Consultat la 8 decembrie 2014. Arhivat din original pe 13 decembrie 2013. (nedefinit)
27. ↑ BroadwayWorld: Broadway Grosses - Cenușăreasa . Preluat la 7 decembrie 2014. Arhivat din original la 15 decembrie 2014. (nedefinit)

Link -uri

• Site-ul oficial al musicalului  (engleză)
• Pagina muzicală pe Musicals.ru

Site-uri tematice	Baza de date Internet Broadway