Ivanov-Radkevici, Pavel Iosifovich

Pavel Iosifovich
Ivanov-Radkevici
informatii de baza
Numele la naștere Ivanov
Pavel Iosifovich [1]
Data nașterii 4 (16) martie 1878( 1878-03-16 )
Locul nașterii Sankt Petersburg ,
Imperiul Rus
Data mortii 1 decembrie 1942 (64 de ani)( 01.12.1942 )
Un loc al morții Moscova , URSS
îngropat
Țară  Imperiul Rus URSS 
Profesii director de cor , compozitor , educator muzical , pianist
Instrumente pian , vioară
genuri muzică bisericească , muzică clasică , operă
Aliasuri Petrogradsky [2]
Premii Ordinul Sf. Stanislau clasa a III-a

Pavel Iosifovich (Osipovich) Ivanov-Radkevich (n. Pavel Iosifovich Ivanov ; 4 martie  [16], 1878 , Sankt Petersburg  - 1 decembrie 1942 , Moscova ) - compozitor spiritual rus și sovietic, director de cor, pianist, profesor de muzică și persoană publică care a avut o contribuție semnificativă la dezvoltarea culturală a Krasnoyarskului pre-revoluționar .

Absolvent al departamentului de regență al Corului Curții Imperiale . Fondatorul Conservatorului Popular  - prima instituție profesională de învățământ muzical din Krasnoyarsk . Entuziast al iluminării muzicale, care a predat în aproape toate instituțiile de învățământ secundar din Krasnoyarsk, precum și cel mai autoritar profesor privat de pian și cunoscător vocal. A dezvoltat și implementat propriul sistem pedagogic de lucru cu studenții. A organizat spectacole de operă și concerte corale la locațiile din Krasnoyarsk, cu implicarea pasionaților de muzică și a studenților talentați .

Este autorul unui număr de compoziții spirituale și muzicale incluse în fondul de aur al muzicii bisericești ortodoxe, precum și a uneia dintre primele opere domestice pentru copii, Prințesa căpșunilor (1914-1915) și a altor compoziții laice . Autor al unor memorii „Însemnări autobiografice. Sankt Petersburg, 1878-1897" .

Deși Pavel Iosifovich este cunoscut sub numele de familie Ivanov-Radkevich, oficial a fost Ivanov de-a lungul vieții. Tatăl său, născut Iosif Ivanovici Radkevich, și-a schimbat numele de familie în Ivanov în timpul revoltei poloneze , luând ca bază patronimul său. Prin urmare, la naștere, Pavel a primit numele de familie Ivanov. Publicând imnurile sale la editura Yurgenson în 1912, el a folosit pentru prima dată numele de familie dublu, „creativ”, Ivanov-Radkevich, în memoria tatălui său. A folosit acest nume de familie în viitor și sub acesta a rămas cunoscut publicului larg. Fiii lui Pavel Iosifovich, ca și el, au primit numele de familie Ivanov la naștere. Mai târziu și-au schimbat numele de familie în pseudonimul creativ al tatălui lor și au devenit oficial Ivanov-Radkevich .

Biografie

Sankt Petersburg

Pavel Iosifovich Ivanov s-a născut la 4  (16) martie  1878 la Sankt Petersburg în familia lui Iosif Ivanovovich Ivanov, șeful iluminatului cu gaz la Spitalul Mariinsky . Iosif Ivanovici era un bielorus din Velizh și a fost consemnat în certificatul de naștere ca Radkevich. Cu toate acestea, chiar și în timpul Revoltei din ianuarie , Iosif Radkevich și-a schimbat numele de familie în Ivanov, luând patronimul ca bază, deoarece mulți au asociat fostul nume de familie cu cel polonez, iar „fiecare cetățean din Sankt Petersburg care poartă un nume polonez era considerat un inamic. a Rusiei în ochii celor din jur” [3] . La sfârșitul anului 1884, Iosif Ivanovici a murit de consum, iar Pavel și mama sa Lyubov Prokofievna au rămas singuri. La vârsta de șapte ani, la cererea mamei sale, Pavel a fost dus la corul bisericii, care a cântat în biserica Sf. Panteleimon și biserica Castelului Mihailovski , iar mai târziu în Catedrala Smolny [4] . În vârstă de doisprezece ani, a fost invitat la o pensiune privată pentru copiii talentați a regentului șef al Catedralei din Kazan, Alexander Semyonovich Fateev, unde a studiat teoria muzicii, cântând la vioară și la pian [5] [6] . Fiica rectorului catedralei ,  teologul Ekaterina Alexandrovna Lebedeva, a venit aici pentru a preda Legea lui Dumnezeu . Pavel Iosifovich a vorbit cu căldură despre ea în memoriile sale: „Această persoană a jucat un rol decisiv în viața mea. <...> Cu tactul ei obișnuit, a știut întotdeauna să îmbrace întreaga conversație într-o formă specială, pură, sfântă. <...> Lecțiile ei au fost adevărata noastră educație: a fost fundația pe care am construit ulterior lucruri bune în viață” [7] .

În 1893, în paralel cu studiile sale la pensiune, Pavel a fost dus la orchestra studențească a școlii Dannemann și Krivoshein ca violonist secund. Și în septembrie 1894, ocolind cursul „pregătitor”, Ivanov a fost înscris la departamentul de regență al Corului Curții Imperiale . Directorul instituției de învățământ a fost compozitorul A. S. Arensky , iar inspectorul a fost compozitorul S. M. Lyapunov . Subiectele teoretice și solfegiu au fost predate de studenții lui N. A. Rimsky-Korsakov , compozitorii A. K. Lyadov și N. A. Sokolov . Pavel a studiat canto bisericesc și coral cu E. S. Azeev , iar vioara cu P. A. Krasnokutsky . În timpul studiilor, în 1896, Pavel a scris primul său imn „Grația lumii”, folosind pseudonimul Petrogradsky [8] . În paralel cu studiile, a continuat să cânte în corul Catedralei din Kazan , înlocuindu-l tot mai des pe regent principal la slujbele principale [9] . În 1897, Pavel a absolvit Capela Curții și a primit titlul de regent, fiind cel mai bun la absolvire [5] .

Krasnoyarsk

După terminarea studiilor, Pavel Iosifovich a fost invitat de directorul Seminarului profesoral din Krasnoyarsk [comm. 1] Fedor Ivanovici Govorov ca profesor de canto și muzică. După ce s-a mutat la Krasnoyarsk cu mama sa, chiar în primul an, Pavel Ivanov a acceptat invitații de la mai multe instituții de învățământ: școli feroviare tehnice, spirituale, orășenești, vocaționale și diecezane pentru femei, un seminar teologic și, în 1899, de asemenea, de la un gimnaziu pentru femei. Mai târziu, la acest palmares s-a adăugat Institutul Profesorului, deschis în 1916. În plus, Pavel Iosifovich a fost considerat cel mai autorizat profesor privat de pian din Krasnoyarsk și un expert în voce [11] [12] . În această perioadă, el a dezvoltat și implementat propriul sistem pedagogic de lucru cu studenții [13] . Printre elevii săi s-au numărat: cântărețul de operă și de cameră P. I. Slovtsov , solist al Teatrului Bolșoi M. K. Sladkovsky, pianistul L. L. Kozlov, M. Tokarevici, care a jucat la Teatrul La Scala și alții [14] . Pavel Iosifovich a predat și muzică fiilor săi , dintre care cel mai tânăr, Nikolai , a devenit mai târziu compozitor și laureat al Premiului Stalin . Pavel Iosifovich și-a îmbinat activitatea pedagogică cu munca unui regent într-o mică biserică de garnizoană [15] .

Activitatea didactică și conducerea corurilor în multe instituții de învățământ secundar general și profesional din Krasnoyarsk au deschis oportunități largi pentru Pavel Iosifovich. A creat primul cor mixt din oraș din elevii Seminarului Pedagogic și ai Gimnaziului de Femei, iar în 1910 a organizat și condus orchestra simfonică a Societății Iubitorilor de Muzică și Literatură [com. 2] , care s-a bazat pe pasionații de muzică ai orașului [13] . Încurajând studenții talentați, Ivanov i-a atras să participe la concerte deschise, seri de gală și mai târziu să pună în scenă fragmente și scene la Teatrul Pușkin din Krasnoyarsk . La spectacole au participat și fiii lui Pavel Iosifovich [17] . Ziarele au vorbit cu entuziasm despre activitățile lui Ivanov: „Starea excelentă a corului și numărul muzical își datorează prestația cunoscutului cunoscător al muzicii din Krasnoyarsk P.I. Ivanov” [18] [19] . În 1907, Pavel Iosifovich a fost distins cu Ordinul Sf. Stanislav al III-lea grad [14] [20] .

În 1912, când și-a publicat imnurile la editura Yurgenson , Pavel Iosifovich a folosit pentru prima dată numele de familie dublu, „creativ”, Ivanov-Radkevich , sub care va rămâne cunoscut ca compozitor și persoană publică [21] .

În 1913, sub conducerea lui Ivanov-Radkevici, au fost puse în scenă scene separate din operele Mazeppa de P. I. Ceaikovski și Viața pentru țar de M. I. Glinka, în onoarea sărbătoririi a 300 de ani de la Casa Regală a Romanov . La discurs au luat parte elevii săi. Spectacolul a fost primit cu entuziasm de public și Pavel Iosifovich s-a apucat să-și creeze propria operă. Rezultatul a fost una dintre primele opere domestice pentru copii, Prințesa căpșunilor, bazată pe basmul cu același nume de Poliksena Solovieva . Inițial, opera a fost scrisă pentru a fi interpretată cu acompaniament de pian, iar primele reprezentații din 1914-1915 au fost acompaniate de Pavel Iosifovich. Pentru a scrie orchestrația , el și-a atras fiul în vârstă de unsprezece ani, dar talentat, Nikolai , iar pentru a pune în scenă opera pe scena teatrului principal al orașului , sub conducerea lui Ivanov-Radkevici, a fost creată o mare orchestră simfonică, la baza cărora s-au aflat prietenii lui Pavel Iosifovich - muzicieni prizonieri de război din Europa. Printre aceștia s-au numărat dirijorul Desiderius Boldish, violonistul Albert Melesh, trompetistul Karl Woll, cornista Karl Felgentreff și alți interpreți [22] . Primele spectacole orchestrale au avut loc deja în noiembrie 1915 pe scena Teatrului Pușkin , dirijat personal de Pavel Iosifovich. În acest format, spectacolele au continuat până în 1919 cu un succes constant la public [23] . Montarea operei a fost planificată și la Moscova la Teatrul Zimin în sezonul 1917, dar aceste planuri au fost întrerupte de revoluție [24] .

Pavel Iosifovich a stat la originile dezvoltării culturii muzicale a teritoriului Krasnoyarsk [25] . Era o persoană versatilă - era interesat de pictură, era pasionat de astronomie și fotografie, s-a abonat la cărți și reviste din metropole, iar în biblioteca sa de astronomie de acasă era un telescop [26] . Timp de mulți ani, casa Ivanov-Radkevich a fost centrul muzical și intelectual al orașului. Aici se adunau adesea reprezentanți ai inteligenței creative, clerici luminați, oficiali și oaspeți din Krasnoyarsk [com. 3] . Printre aceștia se numără cântărețul de operă I. Ya. Gordy , folcloristul și etnograful M. V. Krasnozhenova , dirijorii A. A. Eikhenvald , A. L. Markson și M. M. Fiveysky, geologul și topograful V. P. Kosovanov , artistul M G. Kostylev, regentul și compozitorul de catedrală M. Kranik M. Kranik și compozitorul meu. altele [28] [29] .

Conservatorul Poporului

La 23 februarie 1920, Pavel Iosifovich a vorbit în presa locală cu un proiect de creare a primei instituții profesionale de învățământ muzical din Krasnoyarsk - Conservatorul Popular . Inițiativa a fost susținută cu căldură de comunitatea muzicală a orașului. Pavel Iosifovich a convins oficialii din departamentul provincial de învățământ public Yenisei de disponibilitatea personalului didactic calificat și de cererea de educație muzicală în rândul tinerilor [30] . Pe 5 aprilie 1920, la ora 11, Bishop's Lane, a avut loc marea deschidere a conservatorului, unde au studiat peste 450 de elevi în primul an [25] [31] . Instruirea s-a desfășurat în două departamente - instrumental și pedagogic. Primul program educațional al secției instrumentale a fost realizat de Pavel Iosifovich conform planului Societății Muzicale Ruse, cu adăugarea unei mandoline și a instrumentelor Marii Orchestre Ruse [32] . Cursurile erau de aproximativ 50 [comm. 4] profesori de pian, corzi cu arc, instrumente de suflat și percuție, canto solo și coral, mandolină, balalaica, chitară [31] . După cum notează E. V. Prygun, „Conservatorul Poporului a devenit un „nucleu” profesional, unind forțele muzicale ale orașului și gestionând cele mai importante proiecte creative. Odată cu apariția sa la Krasnoyarsk, s-a format un complex integral de cultură muzicală, care este necesar pentru dezvoltarea armonioasă a unui mare centru industrial. Activitatea ei a început să determine dezvoltarea întregii vieți muzicale a orașului în secolul al XX-lea” [33] . În 1961, conservatorul a primit statutul de Școală de Arte din Krasnoyarsk, iar pe 2 decembrie 2008, școala a fost numită după fondatorul și primul lider, compozitorul P.I. Ivanov-Radkevich [34] .

Moscova

În 1922, Pavel Iosifovich s-a mutat la Moscova, unde a predat canto la școala nr. 4 din districtul Rogozhsko-Simonovsky [35] . Din 1925 până în 1929 a fost în secțiunea compozitorilor spirituali a filialei din Moscova a Uniunii Dramatice , unde a comunicat îndeaproape cu A. D. Kastalsky , A. V. Nikolsky , N. M. Danilin , I. I. Yukhov, M. E. Pyatnitsky , D V. Allemanov și alții .

La începutul anilor 1930, potrivit muzicologului E. A. Vanyukova, au fost scrise „Note autobiografice”, datate de autor de la „considerații secrete” până în 1897, în care Ivanov-Radkevich a descris în detaliu tinerețea și studiile sale în Sfânta Rusia [36] :

M-am născut la Sankt Petersburg în anul în care Rusia, după ce i-a învins pe turci , a făcut pace în condiții care nu corespundeau deloc cu demnitatea sa și cu sacrificiile pe care le-a suferit. Asta a fost în 1878.

— P.I. Ivanov-Radkevici, „Note autobiografice. Sankt Petersburg, 1878-1897" [37]

P. I. Ivanov-Radkevici a murit la 1 decembrie 1942 . A fost înmormântat la Moscova la Cimitirul Schimbării la Față [38] .

Familie

În 1898, la un an după ce Pavel s-a mutat la Krasnoyarsk, a venit la el Ekaterina Alexandrovna Fateeva, fiica regentului Catedralei din Kazan A. S. Fateev. În același an, cu binecuvântarea părinților, s-au căsătorit [39] . În familie erau patru copii - compozitorul și laureatul Premiului Stalin N. P. Ivanov-Radkevich , artistul M. P. Ivanov-Radkevich , profesor asociat al Conservatorului de Stat din Moscova numit după P. I. Ceaikovski și memorialistul A. P. Ivanov-Radkevich. Al patrulea fiu, Konstantin, a murit în Siberia în 1919-1920 la vârsta de 20 de ani [40] . Copiii lui Pavel Iosifovich, ca și tatăl lor, au primit numele de familie Ivanov la naștere. Mihail și Alexandru și-au schimbat numele de familie în Ivanov-Radkevich când s-au mutat la Moscova în anii 1920. Nikolay și-a schimbat oficial numele de familie mult mai târziu, în 1958 [21] .

Tatăl nu ne-a învățat niciodată nimic, nu ne-a învățat și nu a inspirat. Pur și simplu a trăit în fața noastră o viață creativă intensă și, observându-l zilnic lângă noi, i-am luat subconștient tot ce ne-a putut da prin exemplul său.

- Din memoriile lui A.P. Ivanov-Radkevici [41]

Creativitate

Pe lângă opera pentru copii „Prițesa căpșunilor”, Pavel Iosifovich este autorul mai multor alte compoziții vocale seculare, textele pentru care, de regulă, erau poezii ale poeților ruși din secolul al XIX-lea - A. K. Tolstoi , A. A. Fet , E. A. Baratynsky și alții [42] . De asemenea, sunt cunoscute compozițiile sale spirituale și muzicale, care sunt încă interpretate în multe biserici ortodoxe și sunt incluse în fondul de aur al muzicii bisericești ortodoxe [43] [44] [45] [6] :

Lista cântărilor celebre de P.I. Ivanov-Radkevich cu datele primelor publicații [15] [46] Perioada timpurie - 1902
  • "Sufletul meu"
  • „Este demn să mănânci” nr. 1
  • „Lăudați Numele Domnului” nr. 1
  • „Grația lumii” nr. 1
  • „Este demn să mănânci” nr. 2 (cântare bulgară)
  • „Grația lumii” nr. 2
  • „Către Maicii Domnului cu sârguință” și „Nu vom tăce niciodată”

Perioada de maturitate - 1912

  • „Alege guvernatorul”
  • „Este demn să mănânci” nr. 3 (znamenny chant)
  • „Lumina liniștită” nr. 1 [47]
  • „Lăudați Numele Domnului” nr. 2

Perioada de maturitate - 1916

  • „Este demn să mănânci” nr. 4
  • „Este vrednic de mâncat” nr. 5 (cântare monahală) [48]
  • „Din tinerețea mea”
  • „Dă-mi, Doamne”
  • „Lăudați numele Domnului” nr. 3 (pentru cor de cameră)

Perioada de maturitate - fără dată de publicare

  • „Binecuvântat este soțul”
  • „Mercy of the World” nr. 3 (canta Kiev)
  • „Grația lumii” nr. 4
  • „Lumina liniștită” nr. 2 (znamenny chant)
  • „Lăudați Numele Domnului” nr. 4

Perioada de maturitate - publicat postum

  • „În Împărăția Ta” [49]
  • „Irmos de Crăciun”
  • „Binecuvântează, suflete”, liturgic

necunoscut

  • „Fiul singurul născut”
  • „Spre crucea ta”
  • „Hai să ne înclinăm”

Lucrările spirituale ale lui Ivanov-Radkevici sunt scrise într-o manieră strictă și în stil se alătură lucrărilor Noii Direcții în arta muzicală liturgică rusă [5] . Cântările „perioadei mature” sunt concepute pentru un cor mare și au numeroase diviziuni în părți. V. V. Ponomarev evidențiază în ele o serie de trăsături caracteristice care fac posibilă atribuirea lui Ivanov-Radkevich școlii de compozitori bisericești din Sankt Petersburg [50] [15] :

  • Cântările au propria lor dramaturgie și formă muzicală separată, care nu depind direct de text.
  • Partiturile conțin numeroase crescendos și diminuendos , încetiniri și opriri, modificări de tempo, caracter etc.
  • Unele metode de prezentare nu poartă o încărcătură semantică asociată cu dezvăluirea conținutului textului, dar au un caracter „coloristic”.
  • Muzica cântărilor lui Ivanov-Radkevici este caracterizată de „solemnitate imnică”.

Publicații

  • În 1902, Liturghia în trei voci a Sf. Ioan Gură de Aur” pentru școlile rurale care predau cântatul bisericesc [51] .
  • Douăzeci și unu de imnuri au fost publicate de editura lui Yurgenson în timpul „perioadei Krasnoyarsk” din 1902 până în 1916 (inclusiv sub numele Ivanov) [51] [52] .
  • La sfârșitul anilor 1920, trei imnuri bisericești au fost publicate în colecțiile lui P. M. Kireev [51] .
  • În 1975, cântecul „Quiet Light” nr. 1 a fost publicat la Londra în colecția „All-Night: Unchangeable Chants” [com. 5] [45] [53] .
  • În 1991, la Moscova a fost publicat imnul „Lăudați numele Domnului” în colecția „Cântări ale Vecerniei: lucrări corale ale compozitorilor ruși” [54] .
  • În 1998, imnul „Este vrednic de mâncat” a fost publicat la Moscova în colecția „Divina Liturghie” [45] [55] .
  • În 1999, la Krasnoyarsk au fost publicate 3 imnuri în colecția „Imnuri bisericești ale compozitorilor siberieni” [56] .
  • În 2002 au fost publicate 3 imnuri în cea de-a treia ediție a colecției „Imnuri bisericești ale compozitorilor siberieni” [57] .

Discografie

  • „Lumina liniștită” nr. 1 interpretată de corul Lavrei Trinity-Sergius și al Academiei și Seminarului Teologic din Moscova sub conducerea arhimandritului Matei , directorul corului . Disc de gramofon „La 70 de ani de la Sanctitatea Sa Patriarhul Pimen al Moscovei și al Întregii Rusii”, 1980.
  • „Lumina liniștită” nr. 1 interpretată de corul templului „Bucuria tuturor celor întristați” sub conducerea directorului corului Nikolai Matveev . Disc „The Light of Christ Ilumines All”, Grand Prix du Disque , Paris, 1987.
  • Reeditarea discului „Lumina lui Hristos îi luminează pe toți” pe CD în seria „Clasici ortodocși”, 2003.
  • „În Regatul tău” pe CD „Crăciun fericit 2000!” interpretată de corul „Academia” al Colegiului Pedagogic Nr. Gorki, director artistic Tatyana Korotkova, 1999.
  • „În Regatul tău” pe CD-ul „Corul de cameră a Academiei al Colegiului Pedagogic din Krasnoyarsk”, director artistic Tatyana Korotkova, 1999-2000 [58] .

Comentarii

  1. Din 1995 - Colegiul Pedagogic Krasnoyarsk nr. M. Gorki (ul. Uritskogo, d. 106) [10] .
  2. Într-o serie de surse, această orchestră este numită „orchestra elevilor de liceu” [16] .
  3. În 1902, familia lui Pavel Iosifovich a primit un apartament de serviciu într-o clădire de locuit separată la noua clădire a Seminarului Învățătorului de la st. Kirov, 11 ani (fostul Teatralny Lane). Aici se află o placă memorială: „În această casă din 1902 până în 1922 a locuit un profesor de canto și muzică P.I. Ivanov-Radkevich , fondatorul și primul director al Conservatorului Popular din Krasnoyarsk” [27] .
  4. Sursele indică cifre contradictorii - 28, 47, 54 de profesori. Raportul de activitate al conservatorului pentru septembrie 1920 enumeră 28 de persoane [32] .
  5. Numit și „Colecția Londra”.

Note

  1. E. A. Vanyukova. Ivanov-Radkevici: familia și ortodoxia . Muzica academică din Siberia (2011). Preluat la 30 martie 2019. Arhivat din original la 20 mai 2019.
  2. Vanyukova, 2014 , p. 244.
  3. Vanyukova, 2014 , p. 8, 66.
  4. Vanyukova, 2014 , p. 69-70.
  5. 1 2 3 4 Naumov A. A., 2009 .
  6. 1 2 N. Kuznetsova. Compozitorul Vasily Fateev - regent al Catedralei din Kazan  // Catedrala din Kazan: ziar. - 2011. - octombrie ( Nr. 10 (70) ). - S. 8 . Arhivat din original pe 25 aprilie 2017.
  7. Vanyukova, 2014 , p. 80-81.
  8. Vanyukova, 2014 , p. 105.
  9. Vanyukova, 2014 , p. 8-10, 97-109.
  10. Instituția de învățământ profesional bugetar regional de stat Krasnoyarsk Colegiul Pedagogic Nr. M. Gorki " . Colegiul Pedagogic Krasnoyarsk №1 numit după M. Gorki . Preluat la 21 noiembrie 2019. Arhivat din original la 1 decembrie 2019.
  11. Vanyukova, 2014 , p. 7.
  12. Stroy, Tsareva, 2017 , p. 145.
  13. 1 2 Jumper, 2008 , p. 22-25.
  14. 1 2 Enciclopedia istorică a Siberiei în 3 volume / Institutul de Istorie al Filialei Siberiei al Academiei Ruse de Științe / capitole. ed. Membru corespondent RAS V. A. Lamin ; adjunct cap. editor dr ist. Științe V. A. Ilinykh ; dr ist. Științe A. H. Elert . - Novosibirsk: ID „Moștenirea istorică a Siberiei”, 2009. - T. 1. - S. 610. - 716 p. - 3000 de exemplare.  — ISBN 5-8402-0230-4 .
  15. 1 2 3 V. V. Ponomarev . Imnuri bisericești ale lui P.I. Ivanov-Radkevich // Ivanov-Radkevich: viața și opera în oglinda istoriei / comp., autor. introducere. Artă. E. A. Vanyukova . - Krasnoyarsk: Editura „Class Plus”, 2014. - S. 244-254. — 296 p. - 1000 de exemplare.  — ISBN 978-5-905791-30-7 .
  16. Jumper, 2008 , p. 24.
  17. Vanyukova, 2014 , p. 130.
  18. Krivosheya, 1983 , p. 26-27.
  19. Ziarul „Krasnoyarets”, 25 octombrie 1908
  20. GACC . F. 349. Op. 1. D. 397 (Fisa personală a profesorului de la Seminarul Profesorului P. I. Ivanov-Radkevici).
  21. 1 2 Vanyukova, 2014 , p. 8-9.
  22. Vanyukova, 2014 , p. 26.
  23. Tsareva E. S. Participarea prizonierilor de război din Primul Război Mondial la viața muzicală din Krasnoyarsk  // Idei și idealuri: jurnal. - Novosibirsk: Universitatea Tehnică de Stat din Novosibirsk, 2014. - V. 2 , Nr. 3 (21) . - S. 31-37 . — ISSN 2075-0862 .
  24. Vanyukova, 2014 , p. 127-128.
  25. 1 2 Din istorie . Colegiul de Arte din Krasnoyarsk, numit după P.I. Ivanov-Radkevich . Preluat la 30 martie 2019. Arhivat din original la 30 martie 2019.
  26. Vanyukova, 2014 , p. 23, 114.
  27. Ivanov-Radkevici Pavel Iosifovich . Placi memoriale din Krasnoyarsk . Preluat la 20 noiembrie 2019. Arhivat din original la 30 martie 2019.
  28. Vanyukova, 2014 , p. 25-27.
  29. E. V. Prygun . Formarea și dezvoltarea educației muzicale în Krasnoyarsk de la origini până la începutul secolului al XX-lea: disertație pentru gradul de candidat la istoria artei: [Locul apărării: Conservatorul de stat din Novosibirsk. M. I. Glinka] / E. V. Prygun . - Novosibirsk, 2008. - 235 p.
  30. Vanyukova, 2014 , p. 151.
  31. 1 2 Krasnoyarsk: de la trecut la viitor. Eseuri despre istoria orașului / ed. colegiul lui G. F. Bykonya , V. V. Kuimov , P. I. Pimashkov , V. I. Fedorova . - Krasnoyarsk: RASTR, 2013. - S. 380. - 640 p. - 1000 de exemplare.  - ISBN 978-5-901926-11-6 .
  32. 1 2 Prima instituție muzicală profesională din teritoriul Krasnoyarsk (link inaccesibil) . Colegiul de Arte din Krasnoyarsk, numit după P.I. Ivanov-Radkevich . Preluat la 20 noiembrie 2019. Arhivat din original la 20 noiembrie 2019. 
  33. Jumper, 2019 , p. 79.
  34. Decretul Guvernului Teritoriului Krasnoyarsk din 2 decembrie 2008 Nr. 476-r . Legislația regională . Preluat la 27 martie 2019. Arhivat din original la 27 martie 2019.
  35. Vanyukova, 2014 , p. 32, 44.
  36. Vanyukova, 2014 , p. 37.
  37. Vanyukova, 2014 , p. 65.
  38. Vanyukova, 2014 , p. 38.
  39. Vanyukova, 2014 , p. 16.
  40. Vanyukova, 2014 , p. 16, 28.
  41. Vanyukova, 2014 , p. 23.
  42. Antologia cântecului de la Krasnoyarsk, 1828-1998. / comp. A. N. Maslennikov, V. M. Kovalchuk. - Krasnoyarsk: Editura de carte Krasnoyarsk, 1998. - S. 40-63. — 648 p. - 2500 de exemplare.  — ISBN 5-7479-0746-8 .
  43. Ponomarev, 1999 , p. 5.
  44. Vanyukova, 2014 , p. 7, 250.
  45. 1 2 3 K. V. Tuev . Imnurile bisericești ale compozitorilor siberieni și problemele de repertoriu ale klirosului modern . Muzica academică din Siberia (2012). Preluat la 25 august 2020. Arhivat din original la 28 octombrie 2016.
  46. RGALI . F. 675. Op. 2. Unitate creastă 256. 4 l. (Dosar personal al unui membru al Sindicatului Dramatic nr. 2101).
  47. Ivanov-Radkevich P. I. / Lumină liniștită / Corul Bisericii din Moscova a tuturor celor ce întristează Joy, regent Nikolai MatveevSigla YouTube 
  48. Ivanov-Radkevich P. I. / Merită să mănânci nr. 5 / Corul cântăreților bisericilor din MoscovaSigla YouTube 
  49. Ivanov-Radkevich P. I. / În regatul tăuSigla YouTube 
  50. V.V. Ponomarev . Eseu despre istoria cântului liturgic ortodox în bisericile din Siberia . Muzica academică din Siberia (2011). Preluat la 3 iulie 2019. Arhivat din original la 19 martie 2017.
  51. 1 2 3 Cântarea bisericii ortodoxe ruse în secolul XX, 2015 , p. 883-884.
  52. Levashov, 1994 , p. 60.
  53. Colecție muzicală de cântări bisericești ortodoxe rusești. Vecernia: Imnuri neschimbabile. . - Londra, 1975. - T. 2 Partea 1. - S. 32-34. — 154 p.
  54. Cântări ale Vecerniei: Lucrări corale ale compozitorilor ruși. Pentru cor mixt neacompaniat / Comp. B. G. Tevlin. - Moscova: Societatea Muzicală All-Rusian, 1991. - 98 p.
  55. Dumnezeiasca Liturghie. Partea 3. Canonul euharistic pentru cor mic mixt / ed. A. V. Goryacheva . - Moscova: Editura Patriarhiei Moscovei, 1998. - S. 40-41. — 54 p. - 1000 de exemplare.
  56. Ponomarev, 1999 , p. 10-20.
  57. Tuev, 2002 , p. 11-21.
  58. Vanyukova, 2014 , p. 255-256.

Literatură

  • Krivosheya B. G. Viața muzicală din Krasnoyarsk / B. G. Krivosheya , L. G. Lavrusheva , E. M. Preisman . - Krasnoyarsk: Editura de carte Krasnoyarsk, 1983. - 176 p.
  • Imnuri bisericești ale compozitorilor siberieni / ed.-comp., autor. introducere. V. V. Ponomarev . - Krasnoyarsk: OOO RPB „Amalgama”, 1999. - 60 p. - (muzică ortodoxă a Siberiei). - 1000 de exemplare.
  • Imnuri bisericești ale compozitorilor siberieni / ed.-comp., autor. introducere. K. V. Tuev . - Zheleznogorsk: LLC „Tehnologii aplicate”, 2002. - 100 p. - (muzică ortodoxă a Siberiei). - 1000 de exemplare.

Link -uri