Ivangorod
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită la 10 octombrie 2022; verificarea necesită
1 editare .
Ivangorod [3] [4] [5] [6] (Ivangorod [7] , Ivangorod [8] , Ivan-Gorod [9] , Ivan-gorod [10] , est. Jaanilinn ) este un oraș din nord-vestul din Rusia , parte a districtului municipal Kingisepp din regiunea Leningrad , centrul administrativ al aşezării urbane Ivangorod .
Geografie
Orașul este situat în partea de vest a districtului pe autostrada A180 " Narva " ( E 20 ) ( Sankt Petersburg - Ivangorod - granița cu Estonia ).
Ivangorod este situat pe malul drept (estic) al râului Narva (Narova) , vizavi de orașul estonian Narva .
Inclus în zona de frontieră - intrare cu permise, pașapoarte sau cu înregistrare locală.
Istorie
1470 - prima mențiune analistică a lui Novy Selo pe râul Narova - viitorul Ivangorod [11] .
În 1473, Cronica I Pskov menționează posadnicii și boierii Pskov, care au fost trimiși în „Satul Nou de pe Narova”, care se află vizavi de orașul Rugodiv (Narva), la ambasadorii din Novgorod pentru a se întâlni cu livonienii. Potrivit istoricului VV Kostochkin : „ Ivangorod a crescut pe baza acestui sat ” [12] .
Ivangorod a fost fondat în primăvara anului 1492 (în apogeul Războiului Lituanian ) de prințul moscovit Ivan al III-lea Vasilyevich și a fost numit după el - conform cronicilor ruse: „Din ordinul marelui duce Ivan Vasilyevich, am așezat un castel la granița germană. , împotriva lui Rugodiv al orașului german. Pe Narova , pe Devichya Gora pe Slud, este pătrangular și se numește Ivangrad” [13] .
Locația orașului a fost aleasă din timp - deja în anii 1480, Marele Duce a ordonat ambasadorilor săi în Lituania să afle în detaliu despre porturile de la Marea Baltică. La acea vreme, ruta comercială baltică a căpătat o importanță capitală pentru statul rus - pentru dezvoltarea sa economică și culturală, precum și pentru dezvoltarea relațiilor sale politice cu țările europene. Numai prin Marea Baltică a fost posibil să se desfășoare comerț independent de controlul și interferența străină. Orașul urma să devină primul port maritim al statului rus și, în același timp, o fortăreață în Marea Baltică [14] .
Cetatea inițială, fondată în 1492, a fost asediată și distrusă de suedezi în 1496. După aceea, rușii l-au restaurat și extins. În documentele germane de la sfârșitul secolului al XV-lea, era cunoscut sub numele de „contra- Narva ”. Cetatea Ivangorod cu ziduri puternice de piatră și zece turnuri este prima structură defensivă rusă cu un plan regulat, dreptunghiular.
În 1565, când țarul Ivan cel Groaznic a împărțit statul rus în oprichnina și zemshchina , orașul a devenit parte din acesta din urmă [15] [16] .
În secolul al XVI-lea, Ivangorod a fost atacat în mod repetat de germani, suedezi și polonezi. În anii 1581-1590 a fost în mâinile suedezilor. În 1590, în bătălia de la Ivangorod , suedezii au fost învinși de guvernatorul Dmitri Khvorostinin , iar orașul a trecut în statul rus în conformitate cu pacea Tyavzinsky . Cu toate acestea, în perioada 1612-1704 (ca urmare a intervenției suedeze de la începutul secolului al XVII-lea ), Ivangorod a fost din nou sub stăpânirea suedezilor. În 1704 a fost ocupată de trupele ruse în timpul Marelui Război de Nord .
După sfârșitul Războiului de Nord, semnificația militară a cetății Ivangorod a dispărut treptat. Orașul a pierdut statutul de așezare independentă și a început să fie considerat o suburbie (suburbie) a Narvei. În 1708, țarul Petru I a introdus o nouă diviziune administrativă, conform căreia orașele din Nord-Vest, inclusiv Narva și Ivangorod, au căzut în provincia Ingermanland , care în 1710 a devenit cunoscută sub numele de Sankt Petersburg [17] .
În secolul al XIX-lea și în prima jumătate a secolului al XX-lea, a fost cel mai des menționat în documentele și memoriile vechilor ca „partea Ivanovo” a Narvei.
Din noiembrie 1917 până în mai 1919, teritoriul Ivangorod a făcut parte din Rusia sovietică [18] [19] [20] [21] . În 1919, Ivangorod și împrejurimile sale au fost anexate teritoriului Estoniei, ceea ce a fost reflectat în „Declarația Adunării Constituante a Estoniei privind independența de stat și independența Estoniei”, adoptată la 19 mai 1919 [22] .
În 1920, în conformitate cu termenii tratatului de pace încheiat între Rusia Sovietică și Estonia [23] , Ivangorod, ca parte a Narva, a rămas parte a Estoniei .
După anexarea Estoniei la URSS în 1940, orașul a rămas în granițele administrative ale nou-formatei RSS Estoniene . Din 1941 până în 1944 a fost ocupată de Germania nazistă , sub administrarea Reichskommissariat Ostland .
Stabilirea graniței dintre RSS Estonia și RSFSR de-a lungul râului Narova (24 noiembrie 1944), ca urmare a căreia Ivangorod și Narva au ajuns în diferite republici unionale , a dat motiv pentru a restabili Ivangorod la rangul de așezare independentă. . Printr-un decret al Prezidiului Sovietului Suprem al RSFSR din 20 decembrie 1947, Ivangorod a fost inclus în evidență ca așezare muncitorească și printr-un decret al Prezidiului Sovietului Suprem al RSFSR din 28 octombrie 1954 , aşezarea muncitorească a fost transformată într-un oraş de subordonare regională. Printr-un decret al Prezidiului Consiliului Suprem al Federației Ruse din 17 februarie 1992, Ivangorod a fost clasificat drept oraș de subordonare regională. De la 1 ianuarie 2006, Ivangorod face parte din districtul Kingisepp ca așezare urbană .
Populație
Conform recensământului populației din 2020 , la 1 octombrie 2021, în ceea ce privește populația, orașul se afla pe locul 924 din 1117 [42] orașe din Federația Rusă [43] .
Compoziția națională a așezării urbane Ivangorod conform recensământului din 2010 [2] :
Administrația locală
Șeful municipiului este Karpenko Viktor Mikhailovici (din 19 mai 2016).
Șef de administrație - Sosnin Alexander Vladimirovici (din 13 noiembrie 2019).
Economie
Principalele întreprinderi industriale ale orașului sunt o fabrică de echipamente auxiliare pentru cazane și conducte, o fabrică de iută de in și centrala hidroelectrică Narva . În decembrie 2010, în oraș s-a deschis o fabrică pentru producția de sisteme electrice de distribuție pentru mașini coreene; volumul de producție planificat este de 100.000 cablaje pe an [44] .
Există planuri de a construi un parc acvatic pe un teritoriu neutru între Ivangorod și Narva, condus în comun de Rusia și Estonia .
Orașul este membru al Ligii Hanseatice din Timpurile Moderne .
Educație și știință
Institutii de invatamant superior
Atracții
Monumente de arhitectură
- Cetatea Ivangorod
- Conacul lui Panteleev din secolul al XIX-lea (acum găzduiește o galerie de artă)
- clădirea vămilor regale - Casa Roșie, este situată la podul Prieteniei dintre punctul de control și cetatea Ivangorod (acum găzduiește un muzeu)
Locuri interesante
- piatră de bolovan „Piatra Diavolului” (situată la periferie într-un câmp pe drumul către Orekhovaya Gorka, vizavi de casa numărul 11 de pe strada Fedyuninsky)
- canalul de apă al hidrocentralei Narva (lungime 2123,8 metri)
- capela de pe insula Camperholm [45]
- districtul Parusinka
Granița cu Estonia
Ivangorod este situat în zona de graniță [46] .
Granița de stat dintre Rusia și Estonia trece de-a lungul râului Narva.
Există trei puncte de trecere a frontierei în Ivangorod:
- MAPP ( punct de control auto multilateral ) Ivangorod. Funcționează de la începutul anului 1993. Deschis 24 de ore pe zi. Trecerea frontierei este posibilă cu mașina, bicicleta și pe jos. Bicicliștii și pietonii trec granița printr-un punct de control pietonal. Un magazin duty-free a fost deschis la trecerea drumului din spatele liniei de control vamal - magazinul a fost închis la punctul de control pietonal. Trecerea frontierei se realizează de-a lungul podului auto-pietonal al Prieteniei, construit în 1960, iar în ultimii ani a fost revizuit [47] . Apariția cozilor atât din partea rusă, cât și din partea estonă se datorează faptului că acesta este singurul pod rutier peste râul Narva .
- BCP (punct de control pietonal) „Parusinka”. Amplasat pe o pasarela pe vechea albie semi-uscata a raului Narva. Potrivit acesteia, tranziția este permisă numai deținătorilor de pașapoarte din Rusia și Estonia, inclusiv „ non-cetățeni ” - cu condiția ca aceștia să nu dețină bunuri care fac obiectul unei declarații obligatorii în scris. În 2017, acest punct de control a fost reconstruit, ca urmare, capacitatea sa de debit a fost mărită de 5 ori [48] [49] [50]
- Punct de control feroviar la stația Ivangorod-Narvsky [51] .
Religie
Biserica Ortodoxă Rusă:
- Biserica Sfânta Treime [52] [53]
- Biserica Adormirea Maicii Domnului
- Biserica de mijlocire (pe teritoriul cetatii Ivangorod) - pana in 1757 a fost capela laterala (in numele Mijlocirii Fecioarei) a Bisericii Adormirea Maicii Domnului.
- Biserica Sf. Nicolae Făcătorul de Minuni din cetatea Ivangorod [54] [55]
Biserici pierdute:
- Biserica Sf. Nicolae Făcătorul de Minuni din Ivangorod - (a fost lângă Biserica Semnului) [56] [57]
- Biserica in numele Icoanei Maicii Domnului „Semnul” – la mijlocul secolului al XVIII-lea a fost construita o Biserica de lemn a Semnului. Clădirea din piatră a Bisericii Semnului a fost ridicată în anii 1786-1796. în stil clasic. Templul era situat pe un deal și avea două capele: Înălțarea Crucii dătătoare de viață a Domnului și profetul Ilie. În 1944, în timpul ostilităților de lângă Narva, a fost distrus. S-a păstrat icoana „Semnul”, care se află acum în Catedrala Învierii din Narva [58] [59]
- Biserica Sfinților Apostoli Petru și Pavel la vechiul cimitir Ivangorod (mormântul negustorilor din Orlov) - în 1856, a fost construită o capelă la cimitirul Ivangorod (cimitirul Narva Znamenskoye [60] ) pe cheltuiala negustorului Narva Pavel Ivanovich Orlov . Proiectul capelei și porții a fost realizat de arhitectul V.K. În 1859 capela a fost reconstruită într-o biserică.
- Biserica Icoanei Iberice a Maicii Domnului (Biserica Icoanei Iberice a Maicii Domnului)
Fotografie
-
Vedere a cetății (desen din articolul „ Ivan-Gorod ”, „ Enciclopedia militară a lui Sytin ”)
-
Vedere de la promenada Narva a orașului Narva (Estonia) până la orașul Ivangorod (Rusia)
-
Vedere a orașului Ivangorod (Rusia) din orașul Narva (Estonia)
-
Vedere de la promenada Narva a orașului Narva (Estonia) până la orașul Ivangorod (Rusia)
-
Vedere la Podul Prieteniei Narva , promenada Narva și orașul Ivangorod (vedere din turnul castelului lui Herman , orașul Narva)
Media
TELEVIZOR:
Cetăţeni de onoare ai oraşului
Note
- ↑ 1 2 Tabelul 5. Populația Rusiei, districtele federale, entitățile constitutive ale Federației Ruse, districtele urbane, districtele municipale, districtele municipale, așezările urbane și rurale, așezările urbane, așezările rurale cu o populație de 3.000 de persoane sau mai mult . Rezultatele recensământului populației din toată Rusia 2020 . Începând cu 1 octombrie 2021. Volumul 1. Mărimea și distribuția populației (XLSX) . Preluat la 1 septembrie 2022. Arhivat din original la 1 septembrie 2022. (Rusă)
- ↑ 1 2 Recensământ 2010, 2013 , p. 53.
- ↑ Ivangorod // Salcie - cursive. - M .: Enciclopedia Sovietică, 1972. - S. 8. - ( Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / redactor-șef A. M. Prokhorov ; 1969-1978, v. 10).
- ↑ Dicționar de ortografie al limbii ruse Copie de arhivă din 28 iulie 2017 la Wayback Machine // Resursă academică de ortografie „AKADEMOS” / Institutul Limbii Ruse. V. V. Vinogradov al Academiei Ruse de Științe
- ↑ Dicționarul denumirilor geografice ale URSS / GUKG, TsNIIGAiK ed. a 2-a, revizuit. și don. M., Nedra. 1983. - 296 p. — S. 90
- ↑ E. M. Pospelov Denumirile geografice ale Rusiei: dicționar toponimic: peste 4000 de unități. — M.: AST: Astrel. 2008. - 523 p. — P. 199. ISBN 978-5-271-20728-0
- ↑ Dicționar etimologic al limbii ruse de Max Fasmer , articol „Ivan”
- ↑ Ageenko F. L. Dicționar de nume proprii ale limbii ruse. stres. Pronunție. Inflexiune: Peste 38.000 de unități de vocabular. - M .: SRL „Editura” Lumea și Educația ". 2010. - 880 p. - P. 301. ISBN 978-5-94666-588-9
- ↑ Ivan-Gorod // Enciclopedia militară : [în 18 volume] / ed. V. F. Novitsky ... [ ]. - Sankt Petersburg. ; [ M. ] : Tip. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
- ↑ Ivan-gorod, nume istoric // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
- ↑ Sharymov A. M. Preistoria Sankt Petersburgului. 1703 . - Sankt Petersburg. : Jurnal „Neva”, 2004. - S. 130. - 784 p. — ISBN 5-87516-044-6 .
- ↑ Cetatea Kostochkin V.V. Ivangorod Copie de arhivă din 3 aprilie 2017 la Wayback Machine // Materiale și cercetări privind arheologia URSS. - M., 1952. - Nr. 31.
- ↑ Culegere completă de cronici rusești. — M; L., 1949. - T. 18. - S. 276.
- ↑ Alekseev Yu. G. Suveranul Întregii Rusii. - Novosibirsk: Nauka, 1991. - S. 182-183. - (Pagini din istoria Patriei noastre). ISBN 5-02-029736-4 .
- ↑ Storozhev V.N. Zemshchina // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
- ↑ Copie de arhivă Zemshchina din 2 februarie 2017 la Wayback Machine // Marea Enciclopedie Rusă : [în 35 de volume] / cap. ed. Yu. S. Osipov . - M . : Marea Enciclopedie Rusă, 2004-2017.
- ↑ Orașele mici ale Rusiei. Ivangorod . Data accesului: 29 martie 2012. Arhivat din original pe 2 aprilie 2012. (nedefinit)
- ↑ Enciclopedia militară sovietică: în 8 vol. / Ed. A. A. Grechko. - M .: Editura Militară, 1976-1980. - T. 3. - S. 483.
- ↑ Cherepanov A.I. Lângă Pskov și Narva. - M .: Editura Militară, 1956.
- ↑ Vorobyova L. M. Statele baltice la pauzele rivalității internaționale. — M.: FIV, 2013. — S. 437.
- ↑ Kochenovsky O. Narva: Dezvoltare urbană și arhitectură. - Tallinn: Valgus, 1991. - S. 192-193.
- ↑ Gryaein I. N., Ruus M. P. Data legală de naștere a Republicii Democrate Estone: (expunerea teoretică a problemei) // Note științifice ale statului Tartu. universitate - Tartu, 1989. - Numărul. 847: Probleme teoretice de istorie a dreptului, Lucrări de jurisprudență, STUDIA IURIDICA II (rus.)
- ↑ Anexă la Tratatul de Pace de la Tartu. Granița Republicii Democrate Estone și a RSFSR. . Data accesului: 19 martie 2014. Arhivat din original pe 22 iunie 2014. (nedefinit)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Enciclopedia Poporului „Orașul meu”. Ivangorod . Consultat la 6 octombrie 2013. Arhivat din original pe 6 octombrie 2013. (Rusă)
- ↑ Recensământul populației din întreaga Uniune din 1970 Numărul populației urbane a RSFSR, unitățile sale teritoriale, așezările urbane și zonele urbane pe sex. . Demoscope Săptămânal. Consultat la 25 septembrie 2013. Arhivat din original la 28 aprilie 2013. (Rusă)
- ↑ Recensământul populației din întreaga Uniune din 1979 Numărul populației urbane a RSFSR, unitățile sale teritoriale, așezările urbane și zonele urbane pe sex. . Demoscope Săptămânal. Consultat la 25 septembrie 2013. Arhivat din original la 28 aprilie 2013. (Rusă)
- ↑ Recensământul populației din întreaga Uniune din 1989. Populația urbană . Arhivat din original pe 22 august 2011. (Rusă)
- ↑ Recensământul populației din toată Rusia din 2002. Volum. 1, tabelul 4. Populația Rusiei, districtele federale, entitățile constitutive ale Federației Ruse, districtele, așezările urbane, așezările rurale - centre raionale și așezările rurale cu o populație de 3 mii sau mai mult . Arhivat din original pe 3 februarie 2012. (Rusă)
- ↑ Împărțirea administrativ-teritorială a regiunii Leningrad: [ref.] / ed. ed. V. A. Skorobogatov, V. V. Pavlov; comp. V. G. Kozhevnikov. - Sankt Petersburg, 2007. - 281 p. . Consultat la 26 aprilie 2015. Arhivat din original pe 26 aprilie 2015. (Rusă)
- ↑ Orașele din Regiunea Leningrad (număr de locuitori - estimare la 1 ianuarie 2008, mii de persoane) . Preluat la 6 iulie 2016. Arhivat din original la 6 iulie 2016. (Rusă)
- ↑ Numărul populației permanente a Federației Ruse pe orașe, așezări de tip urban și districte la 1 ianuarie 2009 . Data accesului: 2 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2014. (Rusă)
- ↑ Recensământul populației din întreaga Rusie din 2010. Regiunea Leningrad . Preluat la 10 august 2014. Arhivat din original la 10 august 2014. (Rusă)
- ↑ Populația Federației Ruse pe municipii. Tabelul 35. Populația rezidentă estimată la 1 ianuarie 2012 . Preluat la 31 mai 2014. Arhivat din original la 31 mai 2014. (Rusă)
- ↑ Populația Federației Ruse pe municipii la 1 ianuarie 2013. - M.: Serviciul Federal de Statistică de Stat Rosstat, 2013. - 528 p. (Tabelul 33. Populația districtelor urbane, districtelor municipale, așezărilor urbane și rurale, așezărilor urbane, așezărilor rurale) . Data accesului: 16 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2013. (Rusă)
- ↑ Tabelul 33. Populația Federației Ruse pe municipii la 1 ianuarie 2014 . Preluat la 2 august 2014. Arhivat din original la 2 august 2014. (Rusă)
- ↑ Populația Federației Ruse pe municipii la 1 ianuarie 2015 . Preluat la 6 august 2015. Arhivat din original la 6 august 2015. (Rusă)
- ↑ Populația Federației Ruse pe municipii la 1 ianuarie 2016 (5 octombrie 2018). Preluat la 15 mai 2021. Arhivat din original la 8 mai 2021. (Rusă)
- ↑ Populația Federației Ruse pe municipii la 1 ianuarie 2017 (31 iulie 2017). Preluat la 31 iulie 2017. Arhivat din original la 31 iulie 2017. (Rusă)
- ↑ Populația Federației Ruse pe municipii la 1 ianuarie 2018 . Preluat la 25 iulie 2018. Arhivat din original la 26 iulie 2018. (Rusă)
- ↑ Populația Federației Ruse pe municipii la 1 ianuarie 2019 . Preluat la 31 iulie 2019. Arhivat din original la 2 mai 2021. (Rusă)
- ↑ Populația Federației Ruse pe municipii la 1 ianuarie 2020 . Preluat la 17 octombrie 2020. Arhivat din original la 17 octombrie 2020. (Rusă)
- ↑ ținând cont de orașele Crimeei
- ↑ https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/tab-5_VPN-2020.xlsx Tabelul 5. Populația Rusiei, districtele federale, entitățile constitutive ale Federației Ruse, districtele urbane, districtele municipale, districtele municipale, districtele urbane și așezări rurale, așezări urbane, așezări rurale cu o populație de 3.000 sau mai mult (XLSX).
- ↑ O nouă întreprindere de componente auto a apărut în copia de arhivă a regiunii Leningrad din 28 ianuarie 2015 pe Wayback Machine // Rossiyskaya Gazeta, 21.12.2010 (Accesat: 25 decembrie 2010)
- ↑ Capela de pe insula Camperholm . Preluat la 17 martie 2014. Arhivat din original la 17 martie 2014. (nedefinit)
- ↑ Ordinele FSB privind stabilirea unei zone de frontieră . Data accesului: 11 februarie 2013. Arhivat din original la 30 iulie 2011. (nedefinit)
- ↑ În 2013, FGKU Rosgranstroy va începe reconstrucția punctului de control Ivangorod și a BCP Parusinka. | Stiri | FGKU Rosgranstroy . Consultat la 14 februarie 2013. Arhivat din original pe 15 februarie 2013. (nedefinit)
- ↑ Pe 1 noiembrie, după reconstrucție, a fost deschis un punct de trecere permanent pietonal Ivangorod | Ministerul Transporturilor al Federației Ruse . Preluat la 1 septembrie 2019. Arhivat din original la 1 septembrie 2019. (nedefinit)
- ↑ Satelit. Punctul de trecere a frontierei Narva „Parusinka” funcționează numai pentru cetățenii Federației Ruse și Estoniei 11.06.2017 . Preluat la 4 septembrie 2019. Arhivat din original pe 4 septembrie 2019. (nedefinit)
- ↑ Ziarul Narva. Peste o mie de oameni au trecut granița pe Parusinka în două zile.11/10/2017 . Preluat la 4 septembrie 2019. Arhivat din original pe 4 septembrie 2019. (nedefinit)
- ↑ Gara Ivangorod-Narvsky - vizualizați informații și fotografii . Consultat la 14 februarie 2013. Arhivat din original pe 15 februarie 2013. (nedefinit)
- ↑ Biserica Trinity . Preluat la 28 iulie 2013. Arhivat din original la 23 aprilie 2013. (nedefinit)
- ↑ Biserica în numele Sfintei Treimi . Consultat la 28 iulie 2013. Arhivat din original la 18 noiembrie 2013. (nedefinit)
- ↑ Biserica Sf. Nicolae Făcătorul de Minuni . Preluat la 28 iulie 2013. Arhivat din original la 30 martie 2013. (nedefinit)
- ↑ Biserica Sf. Nicolae . Preluat la 28 iulie 2013. Arhivat din original la 15 noiembrie 2013. (nedefinit)
- ↑ Biserica Sf. Nicolae Făcătorul de Minuni . Preluat la 28 iulie 2013. Arhivat din original la 21 iunie 2013. (nedefinit)
- ↑ Biserica Sf. Nicolae . Preluat la 28 iulie 2013. Arhivat din original la 3 mai 2013. (nedefinit)
- ↑ Biserica Znamensky . Preluat la 28 iulie 2013. Arhivat din original la 21 iunie 2013. (nedefinit)
- ↑ ziarul lunar „Lumea Ortodoxiei” Nr. 1 (70) ianuarie 2004 . Data accesului: 29 iulie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013. (nedefinit)
- ↑ Cimitirul Sergey Zirin Narvskoye Znamenskoye (Ivangorodskoye) - Eseu istoric scurt, 2010 . Data accesului: 29 iulie 2013. Arhivat din original la 16 decembrie 2011. (nedefinit)
- ↑ Alisa-TV (Ivangorod) . Consultat la 8 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 8 ianuarie 2017. (nedefinit)
Vezi și
Literatură
Link -uri
Dicționare și enciclopedii |
|
---|
În cataloagele bibliografice |
|
---|