Innogena

Innogen , de asemenea: Innogen, Innogen, Imogen, Ignona, Ignon, Ignodzh (Innogen, Ignone, Ignoge, Enogen) (1095-? î.Hr.) - prințesă greacă, fiica regelui Pandras (1165-? î.Hr.) și a soției sale Kranekhma (1170) -? î.Hr.).

Judecând după izvoarele medievale supraviețuitoare [1] , regele grec Pandras a fost învins într-o bătălie cu Brutus din Troia și a fost luat prizonier. Ca răscumpărare, a fost forțat să-și dea fiica Innogen soției lui Brutus, care a devenit curând primul rege legendar al Marii Britanii. Innogena a devenit mama regilor britanici Locrin , Albanact și Cambra .

23. Brutus l-a cunoscut pe Innogene, soția lui, și ea i-a născut trei fii iluștri, ai căror nume erau Locrin, Albanact și Cambre. După ce tatăl lor, în al douăzeci și patrulea an, la sosirea sa pe insula Britanie, s-a mutat din această lume în alta, l-au îngropat în orașul pe care l-a întemeiat și, împărțindu-și regatul între ei, s-au retras fiecare în sine. Locrinus, cel mai mare dintre ei, deținea mijlocul insulei, care mai târziu a fost numită după el Loegria; Cambre, acea parte a ei care se întinde dincolo de râul Sabrina, iar acum se numește Wally și multă vreme a fost poreclit cu numele său Cumbria, motiv pentru care oamenii din această regiune în limba britanică se numesc Cambro; în sfârşit, fratele mai mic Albanact a primit sub mâna sa ţara care în limba noastră se numeşte acum Scottia şi căreia, după propriul său nume, i-a însuşit numele de Albania. [2]

Numele Innogen este  o variantă arhaică a numelui englezesc modern Imogen .

Adaptări și referințe ulterioare la nume

În cronica lui Geoffrey de MonmouthIstoria britanicilor ” (xiv-xxiii; c. 1137), care descrie istoria lui Innogeny , numele ei este menționat de cel puțin cinci ori sub forma de Ignoge (Ignoge) .

În primul folio al lui Shakespeare Much Ado About Nothing , Innogen (sau Innogen , ing. Innogen ) este menționat în prima remarcă ca fiind soția lui Leonato:

Intră Leonato Gouernour din Messina, Innogen soția sa, Hero fiica sa și Beatrice, nepoata sa, cu un
mesager . [3]

În edițiile ulterioare, precum și în traducerile în rusă ale piesei, numele ei a fost eliminat, deoarece ea nu participă direct la acțiune. Personajul piesei sale " Cymbeline " poartă același nume . Aceasta este Innogen (în originalul Innogen , în ortografia modernă Imogen , Imogen ), fiica regelui Cymbeline al Marii Britanii din prima căsătorie și soția lui Leonates Postum.

În proza ​​lui John Milton „History of Britain” (Istoria Britaniei), numele ei este menționat ca Innogen ( Innodzhen , Innogen ).

Ignoge (Ignoge, o altă ortografie cu același nume)  este un personaj feminin din mitologia lui William Blake și poeziile sale profetice de mai târziu „Vala, sau patru Zoa” și „ Ierusalim, emanația gigantului Albion ”, unde este descrisă ca una a fiicelor lui Albion și o emanație a lui Koban [4 ] .

Note

  1. Istoria britanicilor ” de Geoffrey de Monmouth , xiv-xxiii.
  2. Istoria britanicilor, trad. A. S. Bobovich . Preluat la 14 ianuarie 2016. Arhivat din original la 3 decembrie 2020.
  3. Textul primului folio „Mult zgomot pentru nimic” . Consultat la 14 ianuarie 2016. Arhivat din original la 12 octombrie 2013.
  4. Ierusalim. Emanarea albionului uriaș/Placa 71, 26-27 .

Link -uri