Iconografia lui Ivan cel Groaznic

Iconografia lui Ivan cel Groaznic  este o colecție de imagini ale țarului Ivan al IV-lea (1530-1584) în artele vizuale.

Imagini live

Figura lui Ivan cel Groaznic poate fi văzută pe miniaturile Cronicii personale , create la ordinele sale , înfățișând multe evenimente din viața sa [1] .

Iconografie și fresce

Cercetătorul iconografiei lui Ivan N. N. Mutya scrie că din 1551, decizia Catedralei Stoglavy a permis imaginea regelui pe icoană, după care artiștii apelează la crearea imaginilor lui Ivan al IV-lea [2] .

• Icoana „ Binecuvântată să fie armata Împăratului Ceresc ”. Probabil că una dintre figurile de pe scară îl înfățișează pe rege; cu toate acestea, conform ultimelor cercetări, acesta este un monument al unei epoci anterioare [3] .
• În diaconul Catedralei Arhanghel, o frescă ilustrând „Canonul pentru exodul sufletului” (1560), care a fost probabil perceput de contemporani ca o ilustrare a „Povestea bolii și morții marelui duce Vasily al III-lea”, părintele Ivan. Totuși, așa cum scrie „Enciclopedia Ortodoxă”, „compunerea nu depășește complotul canonic al adio-ului unui creștin de la familia sa, iar imaginea tineretului nu este individualizată și nu este înzestrată cu semne de regalitate” [1] .
• Probabil: în semnul distinctiv din stânga jos pe „ icoana în patru părți ” (1547-1551, inv. Zh-1321; colecția 3059) de la Catedrala Buna Vestire a Kremlinului din Moscova. În registrul inferior sunt sfinți în rugăciune, în fața lor sunt oameni în genunchi, printre care se remarcă un tânăr într-o haină de blană cu model și o pălărie cu garnitură de blană. Este posibil ca imaginea tânărului Ivan să fi fost inclusă în compoziție. înconjurat de suita, dar în același timp, figura prezentată este o imagine generalizantă a suveranului ca unul dintre „pământeni”, fără precizare [1] .
• Probabil: în semnul central inferior al Icoanei Tihvin a Maicii Domnului într-un cadru cu 16 semne distinctive ale Legendei (al treilea sfert al secolului al XVI-lea, cadru - mijlocul secolului al XVI-lea) de la Catedrala Buna Vestire a Kremlinului din Moscova - figura tânărului țar. Inscripția din ștampilă o reproduce probabil pe cea anterioară: „Marele Voievod Iann Vasilievici a avut o mare poruncă la Prech (s) t [o] m [b] odată [] la Tikhfin, a condus ordinul monahal să se stabilească la biserică. ” Marca este interpretată ca rugăciunea lui Ivan de a primi coroana regală în fața miraculoasei icoane Tikhvin a Maicii Domnului în 1546. Icoana cu această ștampilă a fost reprodusă în mod repetat, iar astfel regele poate fi găsit în multe dintre listele sale [1] .
• frescă „Mitropolitul Macarie și Ioan cel Groaznic” în altarul Catedralei Adormirea Maicii Domnului din Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului Sviyazhsky a Preasfintei Maicii Domnului (1588). [4] Restaurată prost în 1899.

Gravuri

Portretele pe viață condiționat, „originale”, conform atribuirii făcute de Dmitri Rovinsky [1] , sunt considerate doar 2 imagini gravate ale chipului regelui, iar toate celelalte portrete ale acestuia sunt definite ca fiind ulterioare. Ambele portrete au fost realizate conform martorilor oculari care au participat la recepțiile regale, iar artiștii înșiși nu au văzut niciodată Grozny [5] .

• Gravura în lemn de Hans Weigel cel Bătrân , tipărită la Nürnberg în 1563 „Ivan Vasilievici este înfățișat ca tânăr, energic, cu trăsături obișnuite, păr scurt și barbă destul de lungă, într-un caftan de brocart și o pălărie înaltă de hrișcă tunsă cu blană, care poartă o coroană de aur, un lanț gros răsucit de aur la gât. ; pe umărul stâng se sprijină un sceptru cu mai multe niveluri, încoronat cu un cvadrifol într-un romb (mâinile nu sunt vizibile) ” [1] .
• Un portret de profil, repetând parțial pe cel precedent (o pălărie cu coroană, forma unui sceptru, o coafură și o barbă), este tipărit în cartea lui Paul Oderbon „Viața Marelui Duce Ivan Vasilyevich” - P. Oderborn . Ioannis Basilidis magni Moscouae ducis vita (Witebergae, 1585) [5] .

Conform unor presupuneri mai moderne, gravura lui Weigel se bazează pe un portret al tatălui său Vasily al III-lea de către Erhard Schoen [6] .

Este curios, după cum a notat și Rovinsky, că maeștrii occidentali au prins asemănarea țarului cu tatăl său Vasily al III-lea, ceea ce a dus la răspândirea portretelor Marelui Duce Vasily al III-lea cu semnături în care persoana înfățișată este numită Ioan Vasilevici [1] .

Altele :

• Anthony Jenkinson, harta Moscoviei, inclusă în atlasul lui A. Ortelius „The Spectacle of the Earthly World” (Londra, 1562; copie 1572: GMMK. Inv. No. KH-706). În colțul din stânga sus al cardului se află o imagine a lui Ivan sub forma unui rege biblic cu un turban pe cap, așezat pe fundalul unui cort [1] .
• Oderborn P. Wunderbare, Erschreckliche, Unerhörte Geschichte und warhaffte Historien. Gorlitz (1588). Ivan este înfățișat stând pe un tron, cu un sceptru în mână, „portretul” lui pe harta lui Jenkinson servind drept model; alături de boieri, clerul [1] .
• Erschreckliche, greuliche und unerhorte Tyranney Iwan Wasilowitz. S. l., (1581) - Ivan este reprezentat călare, îmbrăcat în turcă, pe cap - un turban, în mâna stângă - o suliță cu cap de bărbat înțepenit. Pe laterale sunt călăii regali, instrumente de tortură, mulțimi de bărbați și femei condamnați la moarte [1] .
• Una dintre gravurile „știrilor polono-ruse” (Nürnberg, 1582; ​​​​copie: GMMK. Nr. inv. KN-705). Ivan este înfățișat cu lungimea bustului într-o ușoară întoarcere la dreapta, în ținută princiară de ceremonie - un caftan cu model de brocart și o pălărie înaltă [1] .

Pierdut

• Potrivit lui D. A. Rovinsky, un portret în miniatură al lui Ivan se afla pe o carte datată 1571 din biblioteca lui A. D. Chertkov: „... scris într-un stil pur iconic, fără pretenții de asemănare” [1] .
• Împreună cu tatăl său, el a fost înfățișat în pictura din 1561 în Camera de Aur din mijloc a Palatului Țarului din Kremlinul din Moscova pe părțile laterale ale compoziției cu încoronarea regatului condus. carte. Vladimir Monomakh [1] .

Controversat

• Imaginea de pe coperta „Apostolul” de Ivan Fedorov, 1564 (Muzeul de Istorie de Stat), descoperită în 2019 prin prelucrarea computerizată a fotografiei. Este un portret al regelui după presupunerea istoricului Elena Ukhanova [5] [7] .
• Parsun al lui Ivan cel Groaznic [8] . Potrivit criticilor și restauratorilor de artă modernă, este un remake al secolelor XIX-XX [9] [10] [11] .
• Leul Reval  - imagine pe tunul Livonian. Teoria prezentată de istoricii artileriei în 2002 este contestată [12] .

Imagini postume

Frescuri

Imaginea lui Ivan cel Groaznic cu o aureolă, conform tradiției de a reprezenta marii duci decedați din Rusia, servește drept unul dintre argumentele susținătorilor canonizării sale .

Este de remarcat faptul că imaginea lui Ivan cel Groaznic este absentă în ciclul de portrete în frescă funerară ale prinților din Catedrala Arhanghel din 1564-1565 (pictura supraviețuitoare din 1652-1666 urmează programul picturii murale originale), în ciuda faptului că că locul înmormântării sale până în acel moment fusese stabilit și se afla în diakonnik-ul catedralei [1] .

Frescele sale disponibile:

• Frescă care îl înfățișează pe credinciosul țar Ioan al IV-lea din Camera cu fațete a Kremlinului din Moscova. În 1668, după un incendiu, picturile murale ale camerei au fost complet reînnoite de Simon Ushakov . În 1672, a alcătuit și o descriere a noii picturi murale care a ajuns până la noi, conform căreia în 1882 Belousovii, artiștii paleși, au pictat din nou Camera Fațetată [4] .
• Figura lui Ivan cel Groaznic a fost inclusă în frescele genealogice ale complotului „ Arborele suveranilor ruși ” [1] .

Portrete postume (fictive)

• Un portret fictiv al lui Ivan cel Groaznic este inclus în „Titularul țarului ” (1672) și manuscrise care continuă tradiția sa [1] . „Acest tip de portret se caracterizează prin chipul plin de viață, expresiv al lui Ivan Vasilyevich, cu privirea fixată asupra privitorului, sprâncenele sale sunt reduse până la puntea nasului, o barbă ușor ondulată este bifurcată la capăt” [1] .
• Portrete dintr-o serie de portrete regale dinastice. Trăsături tipice: un nas lung cârlig, sprâncene amenințător trase împreună; pe capul lui este o coroană regală [1] .
• Gravuri: Rovinsky indică peste 80 de portrete gravate ale secolelor XVIII-XIX [1] .

Pictură istorică

Ca răufăcător, au început să-l portretizeze abia în secolul al XIX-lea, scrie N. N. Mutya [2] .

• Trei tablouri dedicate morții fiului lui Ivan cel Groaznic:
  • Ivan cel Groaznic și fiul său Ivan 16 noiembrie 1581 Repin I. E. (1885) [13] .
  • Ivan cel Groaznic la sicriul fiului său Shustov N.S. (1860).
  • Ivan cel Groaznic la cadavrul fiului său ucis de el [1] Shvarts V.G.

• Moartea lui Ivan cel Groaznic (pictură de Konstantin Makovsky, 1888)

Sculptură

Imaginea realizată de Mark Antokolsky - „ Ivan cel Groaznic ” este foarte faimoasă.

În 1963, mormântul lui Ivan cel Groaznic a fost deschis în Catedrala Arhanghel din Kremlinul din Moscova. Omul de știință sovietic M. M. Gerasimov a folosit tehnica pe care a dezvoltat-o ​​pentru a restabili aspectul lui Ivan cel Groaznic din craniul și scheletul conservat.

Monumente

• 1 octombrie 2016 la Orel , înființată prin decret al lui Ivan cel Groaznic, pe terasamentul de lângă Catedrala Epifaniei de la confluența râurilor Oka și Orlik , a fost ridicat primul monument din istoria Rusiei [14] . La 14 octombrie 2016, în prezența guvernatorului regiunii Oryol Vadim Potomsky , scriitorul Alexander Prokhanov , șeful mișcării Essence of Time Serghei Kurginyan , liderul clubului de motociclisti Night Wolves Alexander " Surgeon " Zaldostanov și un mare număr de cetăţeni, a avut loc marea deschidere a monumentului. Autorul monumentului este O. I. Molchanov, sculptorii sunt A. E. Sledkov , A. B. Petrov, A. L. Dmitriev [15] [16] [17] .
• Pe 26 iulie 2017, pe Aleea Conducătorilor Rusiei a fost ridicat la Moscova un monument al lui Ivan cel Groaznic [18] . Doi ani mai târziu, monumentul a revenit pe malurile râului Seraya în orașul Aleksandrov , Regiunea Vladimir , unde inițial a fost planificat să fie instalat, iar pe 7 decembrie 2019 a fost deschis [19] . Autorul monumentului este Vasily Selivanov.
• La 4 noiembrie 2017, în satul Irkovo , raionul Aleksandrovski , a fost ridicat din bani publici un monument lui Ivan cel Groaznic. Autorul bustului este Alexander Apollonov [20] .
• Pe 26 decembrie 2019, în orașul Ceboksary a fost dezvelit un monument . Sub Ivan al IV-lea cel Groaznic s-a format un oraș cu drepturi depline Ceboksary pe locul unei mici așezări și a fost creat districtul Ceboksary. În numele țarului, au fost construite Kremlinul Ceboksary și așezarea comercială și industrială învecinată cu acesta. Monumentul a fost instalat în piața numită după poetul K. Ivanov, realizat în atelierele Galeriei Miracolul de Bronz, autor Igor Kondratovici. [21]

Reconstituirea înfățișării regelui

Apariția țarului Ivan cel Groaznic este cunoscută datorită reconstrucției craniului , realizată de autorul acestei metode , M. M. Gerasimov . Ulterior, metoda Gerasimov a fost computerizată, ceea ce a permis oamenilor de știință să creeze vizualizări 3D ale aspectului celor în curs de reconstrucție, cu toate acestea, la momentul fondatorului metodei, toată munca se făcea manual. Fața regelui, reconstruită din craniu, s-a dovedit a avea o anumită asemănare cu imaginile sale tradiționale. În același timp, trebuie avut în vedere faptul că, spre deosebire de forma și trăsăturile feței, mustațele, bărbilele și firele de păr sunt încă adăugate în mod arbitrar la reconstrucție în cadrul metodei (deoarece, desigur, ele nu nu lasă urme pe craniu), prin urmare, în cazul în care au o relație iconografică inversă.

Teatru

• 1809 - Martha Posadnitsa sau cucerirea Novgorodului - o piesă de Fyodor Ivanov .
• 1866 - Moartea lui Ivan cel Groaznic  - o piesă de Alexei Konstantinovici Tolstoi . Este începutul trilogiei „ Moartea lui Ivan cel Groaznic ” . Țarul Fiodor Ioannovici . Țarul Boris .
• 1871 - Servitoarea din Pskov  - o operă de Nikolai Rimski-Korsakov . Bazat pe intriga piesei cu același nume de Lev Mey .
• 1867 - Vasilisa Melentievna  - o piesă de Alexander Ostrovsky .
• 1936 - Ivan Vasilyevich  - o piesă de Mihail Bulgakov .
• 1943 - Ivan cel Groaznic  - o piesă în două părți de Alexei Nikolaevici Tolstoi .
• 1945 - Marele Suveran - o piesă de Vladimir Solovyov .
• 2016 - Cronica „Ivan cel Groaznic” la Teatrul Municipal. M. M. Bakhtin (Orel). Regizor - Valery Simonenko

Cinematografie

În cinematografie, personalitatea regelui a fost reflectată în următoarele filme [22] :

• 1909 - Moartea lui Ivan cel Groaznic  - A. Slavin
• 1909 - Cântec despre negustorul Kalașnikov  - Ivan Potemkin
• 1914 - Volga și Siberia  - Pyotr Chardynin
• 1915 - Țarul Ivan Vasilievici cel Groaznic  - Fiodor Chaliapin
• 1924 - Cabinet de figuri de ceară / Das Wachsfigurenkabinett - Conrad Veidt
• 1926 - Aripi de iobag  - Leonid Leonidov
• 1941 - Pionierul Ivan Fedorov  - Pavel Springfeld
• 1944 - Ivan cel Groaznic (film)  - Nikolai Cherkasov
• 1965 - Mireasa țarului  - Pyotr Glebov
• 1968 - Diamonds for Breakfast / Diamonds for Breakfast - Marcello Mastroianni
• 1970 - Sport, sport, sport  - Igor Klass
• 1973 - Ivan Vasilyevich își schimbă profesia  - Yuri Yakovlev
• 1991 - Țarul Ivan cel Groaznic  - Kakhi Kavsadze
• 1991 - Secretele Kremlinului din secolul al XVI-lea  - Alexei Zharkov
• 1991 - Revelația lui Ioan Pionierul  - Innokenty Smoktunovsky
• 1992 - Furtună peste Rusia  - Oleg Borisov
• 1996 - Ermak  - Evgeny Evstigneev
• 1997 - Cântece vechi despre principalul lucru 3  - Yuri Yakovlev
• 2004 - Miracole în Reshetov  - Ivan Gordienko
• 2009 - Țarul  - Peter Mamonov [23]
• 2009 - Ivan cel Groaznic (serie TV) [24]  - Alexander Demidov
• 2009 - Noapte la Muzeu 2  - Christopher Guest
• 2010 - Timp groaznic  - Oleg Dolin
• 2013 - Comorile lui O.K.  - Gosha Kutsenko
• 2018 - Godunov  - Serghei Makovetsky
• 2020 - Grozny  - Sergey Makovetsky (în tinerețe - Alexander Yatsenko )

Literatură

• 1837 - poezia „ Cântec despre țarul Ivan Vasilyevich, un tânăr paznic și un negustor îndrăzneț Kalașnikov ” de M. Yu. Lermontov
• Romanul-trilogia „Ivan cel Groaznic” de V. I. Kostylev (Premiul Stalin gradul II pentru 1948).
• „ Prințul Silver . Povestea vremurilor lui Ivan cel Groaznic” de A. K. Tolstoi
• « Kudeyar » N. I. Kostomarov
• Romanul „A treia romă” de L. G. Zhdanov
• Ivan cel Groaznic de Henri Troyat
• Ivan IV. Grozny” de E. Radzinsky
• „Ivan cel Groaznic” R. Payne, N. Romanov
• „Corsarii lui Ivan cel Groaznic” K. S. Badigin
• „Regi și rătăcitori” de V. A. Usov
• Chipuri ale puterii nemuritoare. Țarul Ivan cel Groaznic " A. A. Ananiev
• „Anul secret” de M. Gigolashvili
• 1904 - „Ivan cel Groaznic” de Kazimir Valishevsky
• 1928 - „Gândirea țarului Ivan cel Groaznic” de Konstantin Schildkret
• Teribil Țar al Moscoviților. Artistul de pe tron” de Dmitri Volodikhin
• „Despre sacrum” de Friedrich Gorenstein
• „Sceptrul sângeros” și „Regatul Oprichnaya” Iutin V. A.

Muzică

• Cântecele „Tarul îngrozitor” și „Țarul Ioan” de Zhanna Bichevskaya
• Cântecul „Ivan cel Groaznic îl ucide pe fiul său Ivan” Alexander Gorodnitsky
• Piesa „The Terrible One” a trupei germane de heavy metal Grave Digger .

Jocuri pe calculator

• În jocul Age of Empires III , Ivan the Terrible este prezentat ca un lider rus (greșit din punct de vedere istoric, deoarece evenimentele din joc sunt dedicate colonizării Americii, iar Sankt Petersburg există deja în lumea jocului). ).
• În jocul Fate / Grand Order , Ivan cel Groaznic este prezent ca unul dintre slujitori .
• În Night at the Museum 2 Ivan cel Groaznic este prezentat ca unul dintre cei patru răufăcători principali, alături de Al Capone , Kamunra și Napoleon .

În filatelie

• În 1996, Poșta Rusă a emis un timbru dedicat lui Ivan cel Groaznic.
• În 2006, Poșta Rusă a emis un timbru dedicat aniversării a 200 de ani a muzeelor ​​Kremlinului din Moscova. Tronul lui Ivan cel Groaznic. secolul al XVI-lea.

• Ștampila Rusiei 2006. Tronul lui Ivan cel Groaznic. secolul al XVI-lea.

Bibliografie

• Rovinsky D. A.  Portrete de încredere ale suveranilor de la Moscova . SPb., 1882; el este. Dicționar de portrete gravate. 1887. Vol. 2. Stb. 1010-1026; T. 4. Stb. 327-329, 331-334
• Gerasimov M. M. Portretul documentar al lui Ivan cel Groaznic // „Scurte rapoarte ale Institutului de Arheologie al Academiei de Științe a URSS” - 1965. - Numărul. 100. - S. 139-142.
• Alisievici V. Craniul lui Ivan cel Groaznic. Examinarea medico-legală a rămășițelor țarului Ivan cel Groaznic, a fiilor săi și a prințului Skopin-Shuisky. // Note ale criminaliștilor: Almanahul juridic socio-politic și de știință populară al Institutului de Drept din Moscova. - Problema. 1. - M .: Yurikon, 1993.
• Krasilin M. M. Portretul țarului Ivan cel Groaznic: secolul XVII sau secolul XX? // Spații de viață. La cea de-a 85-a aniversare a academicianului B. V. Raushenbakh. - M .: Nauka, 1999. - S. 503-513.
• diaconul Evgheni Semionov. Cele mai importante detalii și împrejurări ale deschiderii mormântului suveranului Ivan Vasilievici cel Groaznic în 1964. Raport la conferința „Mituri și realitate istorice”. 4 octombrie 2002
• Gormatyuk A. A. Fața regală. Icoana mormântului Marelui Voievod Vasily III. M.: VKhNRTS, 2003. S. 61.
• Buseva-Davydova I. L. Câteva probleme de atribuire a parsunei // Portret istoric rusesc. Epoca parsunei: Materialele conferintei. - M., 2006. - S. 38-53.
• Credință și putere: Epoca lui Ivan cel Groaznic / GMMK. M., 2007
• Mutya N. N. Ivan cel Groaznic. Istoricismul și personalitatea domnitorului în arta rusă a secolelor XIX-XX. M., 2010.
• Mutya N. N. Interpretarea imaginii lui Ivan cel Groaznic în pictura rusă în a doua jumătate a secolului al XVI-lea - începutul secolului al XXI-lea . Tambov: Diploma, 2016. Nr. 12(74): în 3 părţi.Partea 2. C. 101-107
• Ukhanova, E. V., și colab. Portretul vieții lui Ivan cel Groaznic: vizualizarea monumentului dispărut prin metode ale științelor naturale // Rusia antică. Întrebări de studii medievale 2 (2019): 13-29. ( copie )

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Ioan al IV-lea Vasilievici  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2010. - T. XXIII: " Inocent  - Ioan Vlah ". — S. 628-648. — 752 p. - 39.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89572-042-4 .
2. ↑ 1 2 Mutya N. N. Interpretarea imaginii lui Ivan cel Groaznic în pictura rusă din a doua jumătate a secolului al XVI-lea - începutul secolului al XXI-lea Copie de arhivă datată 5 februarie 2022 la Wayback Machine . Tambov: Diploma, 2016. Nr. 12(74): în 3 părţi.Partea 2. C. 101-107
3. ↑ Irina Shalina. Icoana „Binecuvântată este Ostia Regelui Ceresc” din Catedrala Adormirea Maicii Domnului a Kremlinului din Moscova – un monument din vremea Marelui Prinț Vasily al III-lea  // Arta creștinătății. Problema. XV. Moscova, 2021, p. 175–194. — 2021-01-01. Arhivat din original pe 5 februarie 2022.
4. ↑ 1 2 Alexey Obolensky. Cu privire la problema iconografiei țarului Ivan cel Groaznic . ruskline.ru . Consultat la 5 februarie 2022. Arhivat din original pe 5 februarie 2022. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 3 Istoricul Elena Ukhanova a dezvăluit secretul portretului unic al lui Grozny . smotrim.ru . Consultat la 5 februarie 2022. Arhivat din original pe 5 februarie 2022. (nedefinit)
6. ↑ Bogatyrev S. Țari de bronz. Ivan the Terrible and Fedor Ivanovich in the Decor of Early Modern Guns" Arhivat 12 februarie 2022 la Wayback Machine // The Slavonic and East European Review. Vol. 88. Nr. Vi. Ianuarie/Aprilie. 2010. P. 48- 61
7. ↑ Ukhanova, E. V., et al. Portretul vieții lui Ivan cel Groaznic: vizualizarea monumentului dispărut prin metode ale științelor naturale Copie de arhivă datată 12 februarie 2022 la Wayback Machine // Rusia antică. Întrebări de studii medievale 2 (2019): 13-29.
8. ↑ Frank Kämpfer [de] „Die „parsuna” Ivans IV. în Kopenhaga - Originalportrait oder historisches Bild? în: Eseuri în onoarea lui A.A.Zimin. Columbus, Ohio, 1985, pp. 187-204
9. ↑ Krasilin M. M. Portretul țarului Ivan cel Groaznic: secolul XVII sau secolul XX? // Spații de viață. La cea de-a 85-a aniversare a academicianului B. V. Raushenbakh. - M .: Nauka, 1999. - S. 503-513
10. ↑ Gormatyuk A. A. Fața regală. Icoana mormântului Marelui Voievod Vasily III. M.: VKhNRTS, 2003. S. 61.
11. ↑ Buseva-Davydova I. L. Câteva probleme de atribuire a parsunei // Portret istoric rusesc. Epoca parsunei: Materialele conferintei. - M., 2006. - S. 38-53.
12. ↑ Sofia Bagdasarova. Este adevărat că există un portret sculptural pe viață al lui Ivan cel Groaznic?  (rusă)  ? . Verificat.Media (12 februarie 2022). Preluat la 12 februarie 2022. Arhivat din original la 12 februarie 2022.  (nedefinit)
13. ↑ I. E. Repin - Ivan cel Groaznic și fiul său Ivan 16 noiembrie 1581 // Ilya Efimovici Repin. Album / Autorul textului și compilatorul albumului N. D. Morgunova-Rudnitskaya. - M . : Art, 1970. . Consultat la 16 aprilie 2013. Arhivat din original pe 4 aprilie 2013. (nedefinit)
14. ↑ La Orel a fost ridicat un monument lui Ivan cel Groaznic . TASS (1 octombrie 2016). Consultat la 15 octombrie 2016. Arhivat din original la 16 octombrie 2016. (Rusă)
15. ↑ În anul împlinirii a 450 de ani a orașului, la Orel a fost ridicat un monument fondatorului său . Site oficial al administrației orașului Orel (14 octombrie 2016). Consultat la 15 octombrie 2016. Arhivat din original la 16 octombrie 2016. (nedefinit)
16. ↑ Monumentul lui Ivan cel Groaznic deschis la Orel (link inaccesibil) . „News 57” (14 octombrie 2016). Consultat la 15 octombrie 2016. Arhivat din original pe 19 octombrie 2016. (Rusă) 
17. ↑ Primul monument al Rusiei lui Ivan cel Groaznic a fost dezvelit la Orel . RIA Novosti (14 octombrie 2016). Data accesului: 15 octombrie 2016. Arhivat din original pe 18 octombrie 2016. (Rusă)
18. ↑ Ivan cel Groaznic și-a luat locul de drept pe Aleea Conducătorilor din Moscova . Preluat la 12 februarie 2022. Arhivat din original la 12 februarie 2022. (nedefinit)
19. ↑ Monumentul lui Ivan cel Groaznic a revenit pe piedestalul din Alexandrov . IA PRO Vladimir (6 decembrie 2019). Preluat la 8 decembrie 2019. Arhivat din original pe 8 decembrie 2019. (nedefinit)
20. ↑ Ivan cel Groaznic a fost totuși imortalizat pe pământul lui Alexandru . Preluat la 12 februarie 2022. Arhivat din original la 9 ianuarie 2018. (nedefinit)
21. ↑ A fost deschis un nou monument al Țarului Groaznic . Preluat la 12 februarie 2022. Arhivat din original la 12 februarie 2022. (nedefinit)
22. ↑ IMDb: Ivan IV cel Groaznic al Rusiei în filme - o listă de sp . Consultat la 16 aprilie 2013. Arhivat din original pe 17 aprilie 2013. (nedefinit)
23. ↑ Lungin și Mamonov încep filmările lui Ivan cel Groaznic . Lenta.ru . Preluat la 24 mai 2019. Arhivat din original la 18 mai 2021. (Rusă)
24. ↑ Daria Mayorova . Alexander Demidov: Am vrut să joc Hamlet, dar nici nu mi-am imaginat Ivan cel Groaznic  (30 aprilie 2009). Arhivat din original pe 9 iulie 2014. Preluat la 9 aprilie 2013.