Ilya Muromets (film)

Ilya Muromets  este primul [1] lungmetraj sovietic pe ecran lat al lui Alexander Ptushko bazat pe epopee populare rusești despre eroul Ilya Muromets . A fost lansat pe ecranele URSS la 16 noiembrie 1956 [2] .

În 2021, Mosfilm a efectuat o restaurare digitală a imaginii și a sunetului versiunii cu ecran lat.

Plot

Trecătorii Kaliki îl întâlnesc pe eroul uriaș Svyatogor , care se plânge că pământul nu îl ține și le dă sabia lui, iar el, împreună cu calul său, se transformă într-un munte. În satul de pădure, bolnavul Ilya Muromets stă pe sobă. Sună alarma, iar hoarda ecvestră Tugars [com. 1] condus de Murza Sartak raidează satul. O fată pe nume Vasilisa este capturată, iar Ilya Muromets, care vede acest lucru, se plânge de lipsa de forță eroică.

Tugarii jefuiesc convoiul prințului, iar Sartak îl capturează pe boierul Mishatychka. Totuși, Murza îl eliberează pe boier, obligându-l să devină trădător. Kaliki trece prin zona arsă și vine în satul Ilya Muromets. Îi cer apă, căruia Ilya îi explică că nu i-o poate da, dar îi invită să intre și să ia ei înșiși apa. Cel mai bătrân dintre kaliks îi dă omului bolnav sucul de iarbă de trandafir și astfel Ilya Muromets este vindecat și primește sabia lui Svyatogor. Părinții sunt fericiți să fie vindecați, dar Ilya le spune că vrea să devină un erou - apărătorul pământului rusesc. Părinții își dau binecuvântarea, iar plugarul Mikula Selyaninovich îi dă lui Ilya un mânz, din care crește un cal eroic.

Ilya ajunge la stâlpul indicator și alege poteca pe care s- a așezat Privighetoarea Tâlharul . Acesta din urmă încearcă să omoare eroul cu un fluier, dar numai el însuși este capturat. La Kiev, prințul Vladimir Soarele Roșu organizează o sărbătoare după proces, iar eroul Alioșa Popovici acționează ca vestitor . El o întâlnește pe iubita lui Alyonushka și o invită la un festin, dar rudele ei nu sunt mulțumite de acest lucru, iar nobila Bermetovna însăși este îndrăgostită de tânărul erou și încearcă să-i atragă atenția. La sărbătoare vine eroul Dobrynya Nikitich , care s-a întors cu o ambasadă de la Constantinopol .

Ilya Muromets ajunge la Kiev pentru o sărbătoare și ceartă cu Alyosha Popovich. Boierul Mishatychka îi aduce cadouri prințului Vladimir și declară că a luptat cu greu împotriva Tugarii și a ucis Privighetoarea Tâlharul. Cu toate acestea, Ilya Muromets îl acuză pe boier de minciună și îi arată Privighetoarea prizonieră. Prințul îi cere lui Ilya să fluiere privighetoarea. Fluierul tâlharului aduce o mare distrugere, iar din ordinul prințului este ucis într-un loc secret.

Ilya face un legământ de prietenie cu Dobrynya și Alyosha. Un ambasador sosește din Tugars - Idolishche Poganoe , dar negocierile nu merg bine. Ilya îl ucide pe ambasador și îi alungă pe Tugar din Kiev. Îi spune prințului povestea vieții sale și primește un caz de la Vladimir Soarele Roșu. Ilya Muromets ajunge la cel mai îndepărtat avanpost, unde se află în apropiere tabăra nomadă a lui Murza Sartak, care vrea să-i dea captivei țarului Vasilisa Kalina, conducătorul poporului Tugar. Cu toate acestea, bogatyrul alungă Tugarul împreună cu Murza și o eliberează pe Vasilisa. Ea îi dă eroului o față de masă făcută de ea, țesută de ea.

După ceva timp, Ilya s-a despărțit de Vasilisa însărcinată și îi dă un inel princiar de rămas bun, care i-a fost prezentat odată de prințul Vladimir, și cere să-și numească fiul Sokolnichek. Pe râu, Vasilisa îl însoțește pe boierul Matvey Sbrodovici, trimis cu mărfuri comerciale de la Kiev. Cu toate acestea, Tugarii atacă caravana, iar Vasilisa este din nou capturată de Sartak, iar boierul este rănit.

La sfârșitul iernii la Kiev, prințul Vladimir sărbătorește Maslenița cu supușii săi . În toiul sărbătorii, apare rănitul Matvey Sbrodovici care îl anunță pe prinț despre jefuirea caravanei de către tugari. Prințul înfuriat se plânge de absența lui Ilya Muromets, de care profită boierul Mishatychka. Vladimir dă ordin să nu-l lase pe Ilya Muromets să intre în palat, care în curând ajunge la Kiev cu vestea trădării boierești.

Bogătarul intră într-o dispută cu boierii, în frunte cu Plenchish și Mishatychka. Apoi apare Dobrynya Nikitich și o convinge pe Ilya să meargă la ospățul din camerele prințului. Acolo, sub influența discursurilor lui Mishatychka, prințul ordonă ca eroul să fie aruncat în închisoare. Dobrynya și Alyosha Popovich părăsesc Kievul cu furie. Prințesa Apraksia îi cere soțului ei să se răzgândească, dar acesta este neclintit și îi ordonă lui Mishatychka să monitorizeze mâncarea lui Ilya întemnițată.

Timpul trece. Se dovedește că Mișhatychka nu a respectat ordinul prințului și vrea să trimită un butoi cu o cârpă dată cândva de Sartak din bunchukul Tugar de-a lungul apelor Nipru. Dar cu un butoi abandonat, îl împiedică pe Razumey să pescuiască și fuge, lăsând cheia temniței într-o capcană. Rațiunea ascunde cheia și ia cu el pânza Tugar. Țarul Kalin amână campania Tugar împotriva Kievului, pentru că este ocupat să-l pună pe Sokolnichka, care s-a născut de Vasilisa din Ilya, împotriva lui Rus. Sokolnichek însuși îl învinge pe omul puternic Telebuga într-un duel.

Hoardele de Tugari invadează Rus și tabără lângă Kiev. Țarul Kalin îi cere prințului Vladimir să-i dea un tribut uriaș timp de 3 zile, iar prințul acceptă să îndeplinească cerințele. Prințesa îi reproșează soțului, iar acesta din urmă intenționează să coboare în temniță și să ceară iertare de la Muromets. Cu toate acestea, Ilya Muromets îi dezvăluie prințului Vladimir ochii trădării boierului și arată tuturor fața de masă auto-asamblată care l-a salvat de la foame. Cuplul domnesc, împreună cu oamenii, îi cere lui Muromets să-l protejeze pe Rus de invazia Tugar, iar boierul trădător primește ceea ce merită.

La un avanpost îndepărtat, Dobrynya Nikitich și Alyosha Popovich câștigă o luptă împotriva Tugarilor și, după ce se întâlnesc cu un kalik de fond, merg în ajutorul Kievului, unde prințul se plânge de lipsa timpului pentru a aduna o armată integrală rusească. . Ilya Muromets ii promite lui Vladimir sa se negocieze cu Kalin inca trei zile. Își îmbracă hainele unui ambasador și se duce la tugar cu saci goale și scurse, ordonând asistenților săi să împrăștie trei castroane cu monede și perle de-a lungul drumului de la Kiev și îi explică lui Kalin că cadouri bogate au fost împrăștiate pe drum.

Kalin-king le ordonă războinicilor săi să adune cadourile pierdute, ceea ce durează toată ziua. Cu toate acestea, Tugarii, urmând această ordine, ascund ceea ce au găsit în sânul lor. Ilya îi dezvăluie înșelăciunea lui Kalin Țarul, care ucide mai mulți înșelatori. Tugarii înspăimântați, la sfatul șamanului Nevryuy, au pus atât darurile pe care le-au găsit, cât și propria lor bogăție la picioarele domnului lor, astfel încât să se formeze o movilă uriașă.

Țarul Kalin anunță că Tugarii se vor retrage de pe zidurile Kievului dacă Muromets îi va fi predat. Ca răspuns la aceasta, nerecunoscutul Ilya cere încă două zile, după care le dezvăluie adevărata sa esență Tugarilor și galopează către zidurile Kievului, unde prințul a adunat deja toți soldații. Țarul Kalin, înfuriat, vrea să trimită o urmărire, dar Sokolnichek intervine și o provoacă pe Ilya Muromets la duel. Tatăl și fiul se luptă între ei, dar Ilya Muromets vede inelul princiar pe mâna adversarului său și deschide ochii. Muromets îi cere lui Sokolnichka să se întoarcă în lagărele Tugar și să o găsească pe Vasilisa printre prizonieri.

Ilya Muromets reușește să câștige duelul, iar acest lucru face ca hoardele Tugar să decidă să lupte împotriva ratii rusești și să asculte Kievul. Murza Sartak moare din mâna lui Alyosha Popovich. Țarul Kalin ordonă eliberarea Șarpelui Gorynych . Pe câmpul de luptă apare șarpele cu trei capete și, datorită acestui lucru, Tugarii intră în ofensivă. Dar războinicii ruși, conduși de Alyosha Popovich, alături de Sokolnichek, îl înconjoară pe șarpe și se angajează în luptă cu el. Șarpele Gorynych moare în mâinile lui Ilya Muromets, iar rușii intră în ofensivă. Tugarii sunt învinși și fug de zidurile Kievului, iar șamanul Nevryuy moare. Țarul Kalin este capturat, iar Muromets se reîntâlnește cu soția sa, care, cu ajutorul fiului ei, a reușit să scape din captivitate.

Sokolnichek intră în echipa personală a prințului Vladimir, Ilya Muromets ține un discurs sub zidurile Kievului.

Creare

Filmările filmului de basm, pe lângă pavilioanele Mosfilm , au avut loc în Crimeea și pe malurile lacului de acumulare Kama, lângă satele Lunezhki și Konstantinovka , unde a fost construit satul natal al eroului, Karacharovo [ 3] [4] . Peisajul Kievului antic cu clădiri ale orașului și un zid de fortăreață a fost ridicat pe Dealul Ceaiului din Ialta , iar scenele Niprului au fost filmate pe malurile lacului de acumulare Simferopol nou construit [5] .

Pentru un episod al invaziei hoardei Tugar ar fi fost necesari câteva zeci de mii de călăreți și „războinici” pe picioare – o sarcină imposibilă din punctul de vedere al economiei și organizării filmului. Dar A. Ptushko nu ar fi fost un regizor remarcabil dacă nu ar fi atras cameramani tineri și ambițioși B. Travkin , A. Renkov și artistul E. Svidetelev , care sunt capabili să combine mai multe metode de filmare combinată într - una singură pentru a realiza rezultatul dorit:

În prima expunere, figuranții au fost plasați la cea mai îndepărtată distanță. În fața lentilei a fost instalat un atașament de oglindă multiplicatoare cu opt până la nouă plăci de oglindă, fiecare dintre acestea a creat o imagine de 1000 de persoane, făcând astfel posibilă completarea planului îndepărtat de-a lungul orizontului. Restul cadrului fără extras a fost mascat. În timpul celei de-a doua expuneri, figuranții au fost apropiați de camera de filmat, mărindu-se în perspectivă. Pentru a umple această secțiune a cadrului cu imaginea oamenilor, erau deja necesare șase benzi de oglindă. Secțiunea filmată anterior a cadrului a fost acoperită cu o contramască. În cea de-a treia expunere, figuranții au fost apropiați, iar pentru „înmulțirea” ei au fost necesare patru plăci de oglindă. Suplimentele pentru cea de-a patra expunere au umplut complet primul plan și nu a fost necesar niciun prefix de multiplicare. În acest caz, camera de filmat a fost îndreptată către figuranți și a fost filmată această parte a cadrului.
Pentru a crea efectul de alergare a norilor, cerul a fost filmat la a cincea expunere folosind încetinitorul (până la 1 cadru/s). Pentru a conecta fără probleme imaginea cerului cu orizontul și pentru a crea o ceață de aer la orizont, ca din praful ridicat de călăreți, în cea de-a șasea expunere, s-a produs iluminarea colorată cu o umbrire de la orizont până în prim-plan.

Așadar, filmarea unui cadru pe părți folosind măști și contramăști fixe în combinație cu un prefix de oglindă multiplicator a făcut posibilă „înșela” experților, care au numărat „mai mult de 104 mii de figuranți în același timp” [7] [5] . Și nu există un astfel de cadru în imagine.

Filmul a fost filmat simultan în două versiuni: ecran lat și obișnuit [5] .

Distribuie

• Boris Andreev  - erou Ilya Muromets
• Andrei Abrikosov  - Prințul Vladimir
• Natalia Medvedeva  ca prințesa Apraksia
• Ninel Myshkova  ca Vasilisa, soția lui Ilya Muromets
• Alexander Shvorin  - Sokolnichek, fiul lui Ilya (la vârsta de 20 de ani)
• Serghei Martinson  - boierul Mishatychka
• Georgy Demin - Dobrynya Nikitich
• Serghei Stolyarov  - Alyosha Popovich
• Mihail Pugovkin  - Maestrul Înțelege
• Vladimir Solovyov  - Kasyan
• Iya Arepina  - Alyonushka , iubita lui Alyosha Popovich
• Vsevolod Tyagushev  - Matvey Sbrodovici
• Nikolai Gladkov  în rolul boierului Plencișche
• Șukur Burkhanov  - țarul Kalin
• Sadykbek Jamanov - Murza Sartak
• Muratbek Ryskulov  - șamanul Nevruy
• Shamshi Tyumenbaev - Azvyak
• Serghei Troitsky  - boier
• Tamara Nosova  - nobilă Bermetovna
• Alexandra Danilova  - mama Vasilisei
• Lev Lobov  - comerciant
• Ivan Ryzhov  - șef al gărzii de cai
• Khabibullo Abdurazzakov  - Polovtsian , necreditat
• Ivan Bondar  - armurier ( necreditat )
• Olga Lenskaya - episod , necreditat
• Ahn Sung-hee - interpret de dans Tugar

Echipa de filmare

• Scenariul: Mihail Kochnev
• Producție: Alexander Ptushko
• Fotografi : Fedor Provorov , Julius Kun
• Artist: Evgeny Kumankov
• Designer de costume: Olga Kruchinina
• Compozitor: Igor Morozov
• Ingineri de sunet: Maria Blyakhina, Vladimir Bogdankevich
• Al doilea regizor: Damir Vyatich-Berezhnykh
• Al doilea operator: Gennady Tsekavy
• Montaj: M. Kuzmina
• Machiaj: I. Cecenina
• Fotografie truc:
  • artist: Evgeny Svidetelev
  • Fotografie : Alexander Renkov , Boris Travkin
• Constructor: V. Smirnov
• Editor: I. Rostovtsev
• Regizorul imaginii: Gleb Kuznetsov
• Orchestra Direcției Principale de Producție Film. Dirijor: Semyon Saharov

Distribuție mondială

Filmul a fost prezentat în diferite țări, în ordinea lansării: Finlanda, Cambodgia, Germania de Est, Japonia, Suedia, Germania, SUA sub titluri noi adaptate [5] . Versiunea dublată americană a sabiei și dragonului a fost scurtată cu 4 minute [8] .

Comentarii

1. ↑ Tugars - un popor nomad ostil fictiv, o imagine colectivă, nu fără motiv în consonanță cu personajul epopeei rusești Tugarin .

Note

1. ↑ Crearea tehnicilor de cinematografie cu ecran lat și ecran lat (link inaccesibil) . 50 de ani de NIKFI . NIKFI. Consultat la 17 septembrie 2012. Arhivat din original la 10 ianuarie 2011. (Rusă) 
2. ↑ lungmetraje sovietice. T. 2, 1961 , p. 632.
3. ↑ Locații de filmare pentru filmul „Ilya Muromets” . Consultat la 14 aprilie 2019. Arhivat din original pe 14 aprilie 2019. (nedefinit)
4. ↑ Kolesnichenko E. Ilya Muromets  // Ogonyok . - 1956. - Septembrie ( Nr. 37 ). - S. 25 . — ISSN 0131-0097 .  (link indisponibil)
5. ↑ 1 2 3 4 Maiorov N. A. „Ilya Muromets” (1956) . Prima în cinema (8 noiembrie 2016). Preluat la 18 februarie 2021. Arhivat din original la 4 iunie 2021. (Rusă)
6. ↑ Plujnikov B. F. Arta filmării combinate / V. S. Bogatova. — Manual pentru studenții VGIK. - M . : Art , 1984. - S. 227-228. — 271 p. — 10.000 de exemplare.
7. ↑ Serghei Kapkov, „Alexander Ptushko: Sunt un geniu obișnuit” . Consultat la 14 aprilie 2019. Arhivat din original pe 14 aprilie 2019. (nedefinit)
8. ↑ Ilya Muromets (1956) .  Versiuni alternative . imdb.com . IMDB . Preluat la 12 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021.

Literatură

• lungmetraje sovietice. Catalog adnotat / Comp. N. A. Glagoleva, M. Kh. Zak, A. V. Macheret, L. A. Parfenov, V. M. Rozina, E. L. Sosnovsky, P. V. Fionov, O. V. Yakubovich, ed. A. V. Machereta şi alţii - M . : Art, 1961. - T. 2: Filme sonore (1930-1957). — 784 p. - 3000 de exemplare. (Rusă)

Lectură suplimentară

• Tsekavy G. Cum a fost filmat filmul Ilya Muromets // Ecran sovietic . - 1957. - Nr. 9.

Link -uri

• „Ilya Muromets” pe site-ul „Enciclopedia cinematografiei ruse”
• Ilya Muromets . Mosfilm . Preluat: 17 iunie 2022. (Rusă)

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate