Indexul plăcuțelor de înmatriculare japoneze

În Japonia, guvernul național emite plăcuțe de înmatriculare a vehiculelor prin intermediul Autorității pentru Transport Terestru din cadrul Ministerului Terenului, Infrastructurii, Transporturilor și Turismului în toată țara. Cu toate acestea, pentru vehiculele cu cilindree mică, înregistrarea plăcuțelor de înmatriculare poate fi efectuată de municipalitățile locale și nu de guvernul național .

Numărul de pe linia de sus este codul clasei vehiculului, care începe cu numerele de la 0 la 9 și indică clasificarea specifică a vehiculului. Aceasta este determinată de lungimea, lățimea și înălțimea vehiculului , precum și de dimensiunea motorului. În general, mașinile cu o cilindree a motorului de 2.000 cmc sau mai puțin primesc plăcuțe de înmatriculare din seria 5, în timp ce mașinile cu o cilindree a motorului de peste 2.000 cmc (120 cu in) sau mai mult primesc plăcuțe de înmatriculare din Seria 3.

Vehiculele oficiale ale Curții Imperiale sunt scutite de obligația de a afișa astfel de plăcuțe de înmatriculare. Vehiculele oficiale ale Forțelor de Autoapărare , ale diplomaților străini și ale armatei americane trebuie să aibă plăcuțe diferite.

Plăcuțele de înmatriculare sunt instalate atât în ​​față, cât și în spate a vehiculului, cu plăcuța de înmatriculare din spate fixată permanent pe vehicul cu un sigiliu prefectural care acoperă complet unul dintre șuruburile de fixare a numărului. Plăcuța de înmatriculare se scoate doar dacă vehiculul este vândut folosit cuiva din altă prefectură, a expirat și a fost vândut la fier vechi sau exportat. Vehiculele noi nu sunt livrate clientului până când plăcuțele de înmatriculare nu sunt atașate la reprezentanță.

De la 1 noiembrie 1970, la cererea proprietarului, a fost oferită o plăcuță „jikō-shiki” (字光式) pentru vehiculele private. Caracterele verzi de pe acest tip de plăcuță de înmatriculare sunt înlocuite cu plastic verde turnat care poate fi iluminat din spatele plăcuței de înmatriculare. Din 19 mai 1998, este posibil să se solicite și numere specifice dacă acestea nu sunt deja utilizate. Din 2010, acestea sunt disponibile și în versiunea albastră a plăcuțelor de înmatriculare ale vehiculelor lansate în 1973.

Codul internațional de înmatriculare a vehiculelor pentru Japonia este J.

Aspect

Tip de Motor (cm³) Culoarea numărului Culoarea textului Dimensiunea camerei
Vehicule private >660 alb Verde mijlocii sau mari
Vehicule comerciale >660 Verde alb mijlocii sau mari
Vehicule private compacte ( mașină cu cheie ) <=660 Galben Negrul In medie
Vehicule comerciale compacte <=660 Negrul Galben In medie
micromașină 0-49 Azur* Albastru Foarte mic
Vehicule cu două roți 0-49 Alb* Albastru Foarte mic
Vehicule cu două roți 50-89 Galben* Albastru Foarte mic
Vehicule cu două roți 90-124 Roz* Albastru Foarte mic
Vehicule cu două roți 125-249 alb Verde Mic
Vehicule cu două roți ≥250 Cadru alb, verde Verde Mic

* Aceste numere sunt emise de autoritățile municipale.

Mare 44 × 22 cm (17,3 × 8,7 inchi) (pentru vehicule cu o greutate mai mare de 8 tone sau cu o capacitate de 30 de persoane sau mai mult) In medie 33 × 16,5 cm (13 × 6,5 inchi) Mic 23 × 12,5 cm (9 × 4,9 inchi) Foarte mic aproximativ 20 × 10 cm (7,8 × 3,9 inchi) (diferit pentru fiecare municipiu)

Înainte de 31 decembrie 1974, mașinile kei aveau numere mici de înmatriculare verzi și albe. După această dată, au primit plăcuțe medii, acum negre și galbene, pentru a le deosebi de mașinile obișnuite.

Vehicule private Vehicule comerciale
Mașini și motociclete compacte sau mari (cu excepția <250 cm³)
Mașină cu cheie
Vehicul cu două roți ≥250 cm³ X

Vă rugăm să rețineți că, pentru a evita orice pretenție de invazie a vieții private, autorul acestor imagini a ales în mod deliberat o combinație nevalidă de caractere.

Ilustrația arată cum ar putea arăta numărul. Linia de sus arată numele biroului emitent ( este afișat Tama în Tokyo) și codul clasei vehiculului. Linia de jos conține caracterul hiragana și un număr de serie din patru cifre separate printr-o cratimă în două grupuri de două cifre. Zerourile inițiale sunt înlocuite cu interpuncturi (de exemplu, „0010” ar fi „・・10”).

Plăcuțele de înmatriculare albe pot conține următoarele caractere hiragana ( caracterele aldine sunt caractere pentru mașini de închiriat):

さすせそたちつてとなにぬねのはひふむめもやゆよらりるろれわ

Numerele verzi pot conține următoarele caractere hiragana:

あいうえかきくけこを

Unele simboluri, inclusiv cele cu dakuten sau handakuten, nu pot fi folosite pe niciun număr, inclusiv pe cele galbene și negre:

'ばだがぱざびぢぎぴじぶづぐぷずべでげペぜぼどごぽぞゑゐ

Astfel, o plăcuță de înmatriculare din Japonia are următorul format: „KK?*H##-##” (de exemplu, „足立500き21-41”), unde „KK” este numele biroului care a emis document, scris în kanji . "H" este hiragana, "?" este „5” pentru vehicule sub 2000 cm³ și „3” pentru vehicule peste 2000 cm³ (alte numere sunt mai puțin frecvente: „1” pentru camioanele mari, „2” pentru autobuze etc. [1] ), „*” este un număr de la 0 la 99 (nu pe plăcuțele de înmatriculare până în 1971), iar „#” este un număr de la 0* la 9 (*zerurile principale sunt înlocuite cu interpuncturi ).

Plăcuțe de înmatriculare pentru scopuri speciale

Vehiculele deținute de personalul armatei americane din Japonia în conformitate cu Acordul privind Statutul Forțelor (SOFA) au un „Y” pe plăcuțele albe sau un „A” pe plăcuțele galbene, unde este afișat de obicei caracterul hiragana. Versiunile anterioare ale plăcuței de înmatriculare SOFA afișau literele „K”, „M”, „G”, „H” și „E”. Aceste scrisori indicau că mașina a fost importată în Japonia în cadrul programului SOFA și avea volan pe stânga. Astăzi, vehiculele cu „E” înseamnă că nu a fost plătită nicio taxă japoneză pe vânzări și că vehiculul nu va rămâne în Japonia când membrul de serviciu pleacă. Începând cu anii 1980, comandanții militari au descurajat personalul militar desemnat în Japonia să-și trimită vehiculele din SUA în țară, așa că acest lucru se întâmplă rar. Personalul militar care se retrage în Japonia folosește hiragana „よ”. Mulți aleg să achiziționeze vehicule autohtone uzate de la dealeri de mașini second hand din afara bazei, precum și de la alți militari care părăsesc Japonia, la „loturi de lămâie” la bază [2] .

Numerele din afara țării

Deoarece sistemul de scriere japonez , în special kana , este unic în Japonia, plăcuțele de înmatriculare japoneze standard sunt considerate inacceptabile pentru călătoriile internaționale. Dacă șoferii doresc să-și ducă vehiculele în străinătate, Departamentul Transporturilor le va elibera plăcuțe de înmatriculare cu hiragana și kanji înlocuite cu litere latine. Prefixul hiragana este înlocuit de romanizarea Kunrei-shiki a acestui personaj . Codul kanji al prefecturii /oficiului este înlocuit cu o abreviere din două sau trei litere, primele două litere indicând prefectura și a treia (dacă este prezentă) indicând biroul din prefectură. Toate părțile numerice ale plăcuței de înmatriculare rămân aceleași.

Folosind exemplul de mai sus, plăcuța de înmatriculare (足立50Kき21-41) va citi apoi TKA 50K KI 21-41 (TKA pentru T o k yo A dachi).

Sistemul de coduri ale clasei vehiculului

Pe lângă dimensiunea și culoarea plăcuței de înmatriculare, plăcuțele de înmatriculare japoneze din 1962 identifică tipul de vehicul (notat prin lungime, lățime și înălțime și cilindreea motorului ) cu un cod de clasă a vehiculului , notat cu un număr pe linia superioară a plăcuței de înmatriculare. pentru toate vehiculele cu trei sau mai multe roți [3] . Sistemul de codificare a clasei de vehicule nu a fost adoptat pe scară largă în afara Japoniei și, drept urmare, vehiculele japoneze care prezintă plăcuțe de înmatriculare japoneze „de vanitate” la expoziții și evenimente de peste mări sunt adesea denaturate fără să vrea.

Motocicletele și alte vehicule cu două roți nu utilizează acest sistem.

În 1967, codurile vehiculelor din două cifre au fost introduse pentru prima dată, când au fost utilizate toate combinațiile posibile anterioare. De exemplu, 3 va deveni 33, apoi 34, 35 etc. Acest lucru a început în octombrie 1967 în prefecturile mai populate, inițial pentru cele mai comune clase de vehicule, cum ar fi 3 și 5. În aprilie 1971, toate codurile vehiculelor pentru țara a devenit cu două cifre. Codurile din două cifre au încetat să mai fie emise în 1999.

La începutul anilor 1970, mașinile de pasageri cu trei roți nu mai erau produse, iar unele prefecturi au început să emită coduri din două cifre 77, 78 și 79 ca o serie de „debordare” pentru autoturismele de 2000 cmc și mai mici. Această practică s-a încheiat în 1999.

Până în mai 1998, unele prefecturi epuizau toate combinațiile posibile de coduri de vehicul din două cifre pentru cele mai comune clase (în special 5 și 7) și au început să emită coduri de vehicul din trei cifre.

1962-71 1967-99 1998- Descriere
unu 11, 1x 1xx Camioane cu o deplasare mai mare de 2000 cm³ (numai vehicule pe benzină) și/sau o lungime mai mare de 4,7 m, deja 1,7 m, o înălțime mai mare de 2 m
2 22, 2x 2xx Autobuz mic și mediu
3 33, 3x 3xx Autoturism cu o capacitate a motorului de peste 2000 cm³ sau care depășește standardele de lungime și lățime pentru mașinile compacte
patru 44 până la 49 4xx Camion, furgonetă sau break cu o deplasare între 660 și 2000 cm³ (numai vehicule pe benzină) și/sau mai scurt de 4,7 metri, mai îngust de 1,7 metri, sub 2 metri
5 55,5x 5xx Autoturism cu o deplasare de la 660 la 2000 cm³ și o lungime mai mică de 4,7 m, deja 1,7 m
6 66,6x Vehicul de marfă cu trei roți cu un volum de lucru mai mic de 360 ​​cm³
7 Mașină cu tricicletă
77,7x Autoturism cu o deplasare de la 660 la 2000 cm³, lungime mai mică de 4,7 m, mai îngustă de 1,7 m (serie „supraaglomerată”)
opt 88,8x 800 Vehicule speciale care necesită verificare anuală, cu o deplasare mai mare de 660 cm³
9 99 900 Tractor sau încărcător
0 00 000 Echipament de constructie

Birouri regionale și etichete

În 2006, MLIT a aprobat mai multe nume de locuri noi cunoscute sub numele de numere Gotōchi (ご当地, loc local) pentru locurile care doreau să-și sporească vizibilitatea în scopuri precum turismul. Printre criterii se numără necesitatea a 100.000 de vehicule în zonă și prevenirea unui dezechilibru în prefectură. Noi locații au început să apară în 2006 pe plăcuțele de înmatriculare ale vehiculelor înmatriculate în anumite orașe, orașe și sate la sau în apropierea locațiilor marcate cu verde mai jos.

Autoritatea emitentă Codificarea numerelor Codurile anterioare
Prefectura Municipiul japonez Transliterare Internaţional
Aichi Komaki 尾張小牧 Owari -Komaki ACO
一宮 Ichinomiya ACI
春日井 Kasugai ACK
Nagoya 名古屋 Nagoya ACN 愛 (AC)
Toyohashi 豊橋 Toyohashi ACT
Toyota 三河 Mikawa ACM
岡崎 Okazaki ACZ
豊田 Toyota ACY
Akita Akita 秋田 Akita LA UN 秋(AT)
Aomori Aomori 青森 Aomori AMA 青(AM)
Hachinohe 八戸 Hachinohe AMH
Chiba Chiba 千葉 Chiba CBC 千 (CB)
成田 Narita CBT
Funabashi 習志野 Narashino CBN
Noda 野田 Noda CBD
Kashiwa CBK
Sodegaura 袖ヶ浦 Sodegaura CBS
Ehime Matsuyama 愛媛 Ehime EH
Fukui Fukui 福井 Fukui FI
Fukuoka Fukuoka 福岡 Fukuoka FOF 福 (FO)
Iizuka 筑豊 Chikuhō FOC
Kitakyushu 北九州 Kitakyūshū FOK
Kurume 久留米 Kurume PENTRU
Fukushima Fukushima 福島 Fukushima FS
会津 Aizu FSA
郡山 Kōriyama FSK
Iwaki いわき Iwaki FSI
Gifu Gifu (oraș) 岐阜 Gifu GFG 岐 (GF)
Takayama 飛騨 Hida GFH
Gumma Maebashi 群馬 gunma GMG 群 (GM)
前橋 Maebashi GMM
高崎 Takasaki GMT
Hiroshima Fukuyama 福山 Fukuyama HSF
Hiroshima 広島 Hiroshima HSH 広(HS)
Hokkaidō Asahikawa 旭川 Asahikawa AKA 旭(AK)
hakodate 函館 hakodate HDH 函(HD)
Kitami 北見 Kitami KIK 北(KI)
Kushiro 釧路 Kushiro KRK 釧(KR)
Muroran 室蘭 Muroran MRM 室 (MR)
Obihiro 帯広 Obihiro OHO 帯 (OH)
Sapporo 札幌 Sapporo SPS 札 (SP)
Hyōgo Himeji 姫路 Himeji HGH
Kobe 神戸 Kōbe HGK 兵 (HG)
Ibaraki Mito 水戸 Mito IGM 茨城 (IGI), 茨 (IG)
Tsuchiura 土浦 Tsuchiura IGT
つくば Tsukuba IGK
Ishikawa Kanazawa 石川 Ishikawa IKI 石(IK)
金沢 Kanazawa IKK
Iwate Yahaba 岩手 Iwate ITI 岩 (IT)
平泉 Hiraizumi ITH
盛岡 Morioka ITM
Kagawa Takamatsu 香川 Kagawa KAK 香 (KA)
Kagoshima Kagoshima 鹿児島 Kagoshima KOK 鹿 (KO)
奄美 Amami KOA
Kanagawa Aikawa 相模 Sagami KNS
Hiratsuka 湘南 Shōnan KNN
Kawasaki 川崎 Kawasaki KNK
Yokohama 横浜 Yokohama KNY 神(KN)
Kōchi Kōchi 高知 Kōchi KCK 高(KC)
Kumamoto Kumamoto 熊本 Kumamoto KUK 熊(KU)
Kyoto Kyoto 京都 Kyōto KTK 京(KT)
Mie Tsu 三重 Mie M.E.M. 三 (ME)
鈴鹿 Suzuka MES
Miyagi Sendai 宮城 Miyagi MGM 宮(MG)
仙台 Sendai MGS
Miyazaki Miyazaki 宮崎 Miyazaki MZ
Nagano Matsumoto 松本 Matsumoto NNM
諏訪 Suwa NNS
Nagano 長野 Nagano NNN 長 (NN)
Nagasaki Nagasaki 長崎 Nagasaki NS
Tsushima
Sasebo 佐世保 Sasebo NSS
Nara Yamatokōriyama 奈良 Nara NRN 奈 (NR)
Niigata Nagaoka 長岡 Nagaoka ONG
Niigata 新潟 Niigata NGN 新 (NG)
Ōita Ōita 大分 Ōita OT
Okayama Okayama 岡山 Okayama OYO 岡 (OY)
倉敷 Kurashiki OYK
Okinawa Ishigaki 沖縄 Okinawa ONO 沖 (ACTIVAT)
Miyakojima
Urasoe
Osaka Izumi 和泉 Izumi OSZ 泉 (OSI)
Sakai OSS
Neyagawa 大阪 Ōsaka OSO 大 (OS)
Osaka なにわ Naniwa OSN
Saga Saga 佐賀 Saga SAS 佐(SA)
Saitama Kasukabe 春日部 Kasukabe STB
越谷 Koshigaya STY
Kumagaya 熊谷 Kumagaya STK
Saitama 大宮 Omiya STO 埼玉 (STS), 埼 (ST)
川口 Kawaguchi STW
Tokorozawa 所沢 Tokorozawa STT
川越 Kawagoe STG
Shiga Moriyama 滋賀 Shiga SIS 滋 (SI)
Shimane Shimane 島根 Shimane SN 嶋(SM)
Shizuoka Hamamatsu 浜松 Hamamatsu SZH
Numazu 沼津 Numazu SZN
富士山 Fujisan SZF
伊豆 Izu SZI
Shizuoka 静岡 Shizuoka SZS 静 (SZ)
Tochigi Sano とちぎ Tochigi TCK
Utsunomiya 宇都宮 Utsunomiya TGU 栃木 (TGT), 栃 (TG)
那須 Nasu TGN
Tokushima Tokushima 徳島 Tokushima TST 徳(TS)
Tokyo Adachi 足立 Adachi TKA 足 (TOA)
Hachioji 八王子 Hachioji TKH
Kunitachi 多摩 Tama TKT 多 (TOT)
Nerima 練馬 Nerima TKN 練 (TON)
杉並 Suginami TKM
Shinagawa 品川 Shinagawa, Ogasawara TKS 品 (TOS)
世田谷 Setagaya TKG
Tottori Tottori 鳥取 Tottori TTT 鳥 (TT)
Toyama Toyama 富山 Toyama TYT 富 (TY)
Wakayama Wakayama 和歌山 Wakayama WKW 和(WK)
Yamagata Mikawa 庄内 Shōnai YAS
Yamagata 山形 Yamagata DA
Yamaguchi Yamaguchi 山口 Yamaguchi YUY 山 (YU)
下関 Shimonoseki YUS
Yamanashi Fufuki 山梨 Yamanashi YN
富士山 Fujisan YNF

În paranteze, notație folosită anterior

Vezi și

Note

  1. Sistem de codificare a vehiculelor din 1962 - plăcuțe de înmatriculare japoneze Arhivat din original pe 21 noiembrie 2006. .
  2. Cum să cumpărați și să înregistrați un vehicul Arhivat 15 iulie 2008. .
  3. Vehicle Code System din 1962 - Plăcuțe de înmatriculare japoneze (21-11-2006). Arhivat din original pe 21 noiembrie 2006.

Link -uri