Injil

Injil ( arabă إنجيل ‎ din greacă εὐαγγέλιον - Evanghelia [1] ) este una dintre cele patru cărți sacre ale islamului ; numele arab al Evangheliei folosit în Coran [1] . Din punctul de vedere al musulmanilor, Injil a fost trimis de Allah la profetul Isa [1] . Într-un sens larg, Injil include toate cărțile Noului Testament .

Tahrif

Conform învățăturilor Islamului, textul Noului Testament nu a ajuns în zilele noastre în forma sa originală, iar cel existent este doar o repovestire, în care s-au făcut modificări ( tahrif ) și completări de-a lungul secolelor și, prin urmare, transmite doar parțial sensul inițial [1] [2] . În special, Coranul afirmă că textul Evangheliei, nedistorsionat de creștini, a prezis venirea lui Muhammad [1] . În același timp, Coranul însuși conține un număr mare de imagini și motive care se întorc la apocrifele Noului Testament: povești despre nașterea lui Maryam și Isa; despre minunile pe care le-a făcut Isus; și altă tradiție orală a creștinilor, cunoscută în Peninsula Arabică în vremurile premergătoare apariției islamului [1] .

Primii comentatori musulmani (de exemplu , al-Tabari , al-Razi ) erau convinși că distorsiunile cărților biblice au echivalat cu tahrif bi'al ma'ni , adică să denatureze sensul textului fără a schimba textul în sine. De asemenea , imamul al-Bukhari în lucrarea sa „Cartea monoteismului” („Kitab al-Tawhid”), care face parte din „ Sahih ”, a scris că tahrif înseamnă o schimbare care privește sensul (interpretarea greșită), și nu textul [3] . Dar treptat a devenit dominantă conceptul de tahrif bi'al-lafz , adică denaturarea textului însuși [4] . Apologetul și teologul creștin Norman Geisler raportează că nu există absolut nicio dovadă că conținutul Noului Testament a fost denaturat, așa cum cred musulmanii, și susține că musulmanii, conform Coranului, trebuie să recunoască autenticitatea Bibliei moderne [4]. ] .

Conform învățăturilor Islamului, după revelația Coranului, prevederile religioase cuprinse în Injil au fost complet abolite de Allah [2] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Newby, 2007 , p. 122.
2. ↑ 1 2 Alizade, 2007 .
3. ↑ Ibrahim, 2007 .
4. ↑ 1 2 Geisler N. L.Enciclopedia apologetică creștină \u003d Enciclopedia apologetică creștină Baker / trad. V. N. Gavrilov. - Ed. a II-a - Sankt Petersburg. : Biblie pentru toţi, 2009. - S. 115-119. — 1184 p. — ISBN 978-5-7454-1215-8 .

Literatură

• Ali-zade A. A. Injil  // Dicţionar enciclopedic islamic . - M  .: Ansar , 2007. - ISBN 978-5-98443-025-8 .  (CC BY SA 3.0)
• Ibrahim T.K. Despre ce denaturare a Bibliei a vorbit profetul?  // „Minaretul” . - Nijni Novgorod : Editura „Medina”, 2007. - Nr. 1 (011) . Arhivat din original pe 4 martie 2016.
• Newby G. Concise Encyclopedia of Islam = A Concise Encyclopedia of Islam / Per. din engleză.- M . : Fair-press, 2007. - 384 p. - 3000 de exemplare.  - ISBN 978-5-8183-1080-0 .

• Ind̲j̲īl  / Carra de Vaux B. , Anawati GC // Enciclopedia Islamului . 2ed: [ ing. ]  : în 12 vol.  / ed. de PJ Bearman , Th. Bianquis , C. E. Bosworth , E. van Donzel , B. Lewis , W. P. Heinrichs et al. - Leiden: EJ Brill , 1960-2005.  (plătit)

Link -uri

• Injil - Evanghelie (link inaccesibil) . Fundația Ikhlas. Consultat la 12 iulie 2015. Arhivat din original la 30 august 2017. (nedefinit) 

Dicționare și enciclopedii	Islam (2 ed.) Colegiul Islamic TDV Islam Ansiklopedisi