Ioffe, Rosa Markovna

Roza Markovna Ioffe ( 1907 , Vitebsk - 4 aprilie 1966 , Moscova ) - director de radio, redactor și director de programe populare de radio și spectacole de radio, creatoare a conceptului de „teatru radio”. Primul [1] folosea așa-numita „tehnică Pinocchio” – accelerarea sau încetinirea casetei pentru a crea efectul vocii unui copil sau, dimpotrivă, a unei voci de „urs” [2] .

Biografie

Roza Ioffe s-a născut la Vitebsk ( guvernatorul Vitebsk la acea vreme ) într-o familie numeroasă de ebanisfer. În jurul anului 1919 familia s-a mutat la Moscova. Ioffe a absolvit cursurile de stat de citire și vorbire Vasily Serezhnikov la sfârșitul anului 1927. Ea a condus cercul de artă amatori de la școala nr. 22 din districtul Sokolnichesky și, după performanța de succes a studenților la radio, a fost invitată să conducă Studioul Tinerilor Cititori în emisiunile radio pentru copii. Așa că în 1930, Rosa Ioffe a devenit unul dintre primii regizori profesioniști de emisie. Rosa Markovna îl considera pe Osip Naumovich Abdulov profesorul ei .

Ea a crescut mulți artiști de radio, învățându-i să lucreze la microfon: Maria Babanov , Nikolai Litvinov , Yuri Puzyrev , Alexei Konsovsky , Elena Fadeeva , Valentina Sperantova , Zinaida Bokareva , Vyacheslav Dugin , Rostislav Plyatt .

Olga Tratsevskaya a lucrat cu Ioffe la radio . Mai târziu, ea a creat un program radio despre Roza Markovna.

Ioffe a lucrat aproape toată viața la All-Union Radio, dar în 1948 a fost nevoită să o părăsească în timpul persecuției evreilor și în legătură cu arestarea fratelui ei, iar la începutul anilor 1960 a fost concediată „pentru nepotrivire”.

A murit pe 4 aprilie 1966. A fost înmormântată la cimitirul Vvedensky din Moscova.

Familie

• Soț - A. A. Ioffe.
• Fratele - Meer Markovich Ioffe (1895-1960, Riga ), artist de teatru al GOSET .

Creativitate

Din 1932, Rosa Ioffe a început să lucreze la radio ca regizor în emisiunile artistice de radio pentru copii, apărute la inițiativa ei. Primele înregistrări ale lui Rosa Ioffe la radio în calitate de regizor sau co-regizor datează de la începutul anilor 1930. Printre cele mai cunoscute lucrări: „ Cheia de aur sau aventurile lui Pinocchio ” (1949, după basmul de A. N. Tolstoi ).

Trupa ei de radio a inclus actori precum Natalya Lvova , Vsevolod Yakut , Faina Ranevskaya , Yuri Yakovlev , Vera Vasilyeva , Boris Tolmazov , Alexei Gribov , Zinovy ​​​​Gerdt .

Roza Ioffe a început cu programe pentru preșcolari: „Masha the Confused” și „Mazăre”, din jocul „Petrushkina Post”. Apoi a început să creeze emisiuni radio: „Stăpâna Muntelui de Aramă” după poveștile lui Pavel Bazhov , „Orele” după romanul lui Ivan Turgheniev , „Cei trei mușchetari” după romanul lui Alexandre Dumas , „ Scrisoarea lui Dashino" bazată pe romanul lui Alexei Nikolaevich Tolstoi "Mercând prin chinuri" ... În "date și fapte" emisiunii radio pentru 27.11.1949 are următoarea intrare:

Un cuvânt nou în extinderea mijloacelor expresive ale radioului a fost transferul basmului de către Alexei Nikolayevich Tolstoi „Pinocchio”. Întreaga reprezentație radio a fost interpretată de un actor - Nikolai Vladimirovici Litvinov . Directorul programului, Roza Markovna Ioffe, înregistrând o voce umană normală pe un magnetofon care se mișcă încet, și apoi lansând-o la viteză normală, a obținut vocea „fabuloasă”, cu sunet ciudat a omului de lemn Pinocchio .

Nikolai Litvinov a jucat toate rolurile - și Papa Carlo, Pinocchio și toți ceilalți locuitori ai basmului. Tehnica „suprapunere” folosită de regizor a ajutat un artist nu numai să înfățișeze zgomotul unei mulțimi întregi, ci și să cânte cu voci diferite într-un duet, cvartet.

În total, au fost montate circa 200 de spectacole radiofonice.

Lucrare radiofonica

• „Vrabie” (1937, după povestea lui A. Gorki , interpretată de S. Giacintova )
• Postul Petrushkina (până în 1940)
• „Toate dorințele devin realitate” (până în 1940)
• „Klasha Sapozhkova” (1940, după romanul lui A. Golubeva )
• „Ole Lukoye” (1945, bazat pe basmul de G. H. Andersen )
• Orest Kiprensky (sfârșitul anilor 1940)
• „Aventurile lui Pinocchio” (1949, bazată pe povestea de basm a lui A. N. Tolstoi „ Cheia de aur sau aventurile lui Pinocchio ”)
• „Copilăria lui Nikita” (1950, bazată pe romanul cu același nume de A. N. Tolstoi )
• „Star Boy” (1950, bazat pe basmul de O. Wilde „Star Boy”)
• „Valsul Pușkin” (1950, montat de S. Bogomazov )
• „Jean-Christophe” (1957, bazat pe romanul lui R. Rolland )
• „Cântăreți” (1950, după povestea lui I. Turgheniev ), spaniolă. A. Gribov
• „Pânsețe” (sfârșitul anilor 1950)
• „Urban Romance” (sfârșitul anilor 1950)
• „Două seri” (sfârșitul anilor 1950)
• „Copiii unchiului Tom” (sfârșitul anilor 1950, bazat pe cartea de nuvele cu același nume de Richard Wright )
• „Pont” (sfârșitul anilor 1950)
• „Antichitatea Poshekhonskaya” (sfârșitul anilor 1950, bazat pe romanul lui M. E. Saltykov-Shchedrin )
• „Portret” (sfârșitul anilor 1950)
• „Continuarea legendei” (sfârșitul anilor 1950)
• „Un caz la graniță” (sfârșitul anilor 1950)
• „Taman” (sfârșitul anilor 1950, bazat pe povestea cu același nume din romanul lui M. Yu. Lermontov „Un erou al timpului nostru ”)
• „Qi Bai-Shi” (sfârșitul anilor 1950)
• „Școală” (sfârșitul anilor 1950, bazat pe romanul lui A. Gaidar )
• „Clear Coast” (sfârșitul anilor 1950, bazat pe o poveste a Verei Panova )
• „Micul Prinț” (1961, bazat pe basmul de A. de Saint-Exupery )
• „Ce a spus Kutuzov” (1961, bazat pe povestea lui M. Slutskis )
• „Povestea secretului militar” (1964, bazat pe basmul de A. Gaidar)
• „Călătoria minunată a lui Nils cu gâște sălbatice” (1968, după basmul de S. Lagerlöf
• „ Orașul într-o cutie de tabacit ” (1948, bazat pe basmul de V. Odoevski )
• „White Poodle” (1946, bazat pe povestea lui A. Kuprin )
• „Cutie de Malahit” (1959, bazată pe basmul de P. Bazhov )
• „Găina neagră sau locuitorii subterani” (1946, bazată pe basmul lui Anthony Pogorelsky )
• „Three in One Boat” (bazat pe povestea lui J. Jerome )
• „Noapte de mai” (1950, după romanul lui N. Gogol )
• „Stăpâna Muntelui de Aramă” (1948, după poveștile lui P. Bazhov )
• „Nasul” (1951, după romanul lui N. Gogol)
• „Kashtanka” (1943, bazat pe romanul lui A. Cehov )
• „Boy from the Forest Shore” (1962, bazat pe o poveste de J. Aldridge )
• „Martin Chuzzlewit Leaves for America” (1955, bazat pe romanul Viața și aventurile lui Martin Chuzzlewit de C. Dickens )
• „Clock” (1958, după povestea lui I. Turgheniev)
• „Trei mușchetari” (1960, după romanul lui A. Dumas )
• „David Copperfield” (1946, bazat pe romanul lui C. Dickens „ Viața lui David Copperfield, povestită de el însuși ”)
• „Vanina Vanini” (1955, bazată pe o novelă de Stendhal )
• „Courtmaster” (1951, după povestea lui I. Turgheniev)

Opera de teatru

• B. Spectacol „ Ucenicul diavolului ” (1957, melodramă în 3 acte, tradus de I. Rubinstein. Cu participarea lui E. P. Leonov , compozitor - A. A. Muravlev. Teatrul Dramatic din Moscova numit după K. S. Stanislavsky )

Note

1. ↑ Jurnalism radiofonic. Capitolul 3. Mijloacele expresive ale jurnalismului radiofonic - Mijloace formatoare de stil ale jurnalismului radiofonic. . Data accesului: 8 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 8 ianuarie 2014. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 Eveniment 27.11.1949 . Muzeul Televiziunii și Radioului pe Internet. (nedefinit)

Literatură

• Shilov, Lev. „Am auzit vocea lui Tolstoi la radio...”: Eseuri în literatura sonoră . - Art , 1989. - 221 p.
• Goryaeva, Tatiana „Marea carte a zilei...”: Radio în URSS: documente și materiale . - Arhiva de Stat Rusă de Documente Sonore, 2007. - 1038 p.
• Sherel, Alexandru. Audiocultura secolului XX . - Progres-Tradiție, 2013. - 331 p. — ISBN 5898261729 .
• Rosa Ioffe . În glorie și întristare: din jurnalele din 1942-1966. Întocmirea textului și comentariilor de R. R. Gordin . Chișinău : Pontos, 2001.

Link -uri

• Documente RGALI. Fundația Ioffe Roza Markovna (1907-1966) - director al teatrului radiofonic
• Redă radio
• Teatru audio. Catalog de spectacole audio
• Stanislav Anisimov. Stăpâne ale aerului sovietic, „Vechernyaya Moskva” 2 martie 2016