Kashtanka

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 8 septembrie 2022; verificarea necesită 1 editare .
Kashtanka

Ilustrație de D. N. Kardovsky , 1903
Gen poveste
Autor Anton Pavlovici Cehov
Limba originală Rusă
data scrierii 1887
Data primei publicări 1887
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote
 Fișiere media la Wikimedia Commons

„Kashtanka”  este o nuvelă a scriitorului rus Anton Pavlovici Cehov . Publicat în ziarul Novoye Vremya la Crăciunul anului 1887 [1] la rubrica „În comunitatea științifică”.

Plot

„Un câine tânăr și roșu - o încrucișare între un teckel și un mestar - foarte asemănător ca bot cu o vulpe", pe nume Kashtanka și-a pierdut stăpânul, dulgherul Luka Alexandrych. Ea încearcă să-i găsească urmele, dar fără rezultat. Seara târziu, epuizată, Kashtanka adoarme la ușa de la intrare, unde este găsită accidental de un străin misterios, care ulterior s-a dovedit a fi un clovn. Mângâie animalul și decide să-l antreneze pentru circ. Kashtanka primește o nouă poreclă Mătușă . Câinele se află într-un mediu necunoscut și întâlnește alte animale - gâsca Ivan Ivanovici, pisica Fedor Timofeevich și porcul Khavronya Ivanovna.

Domnul George (așa era numele străinului) îl învață pe Kashtanka diverse trucuri și încearcă să execute un nou număr, dar gâsca moare tragic (se pare că un cal l-a călcat din greșeală), iar debutul lui Kashtanka a eșuat, deoarece în timpul performanța își recunoaște foștii stăpâni - Luka Alexandritch și fiul său Fedya - și cu un lătrat vesel se repezi spre ei. „Mătușa” își găsește foștii proprietari.

Personaje

Personaje principale:

Adaptări

Teatrul de Copii din Petersburg „Prin oglindă” a pus în scenă musicalul „Pasiunea pentru Kashtanka”, unde, pe lângă personajele principale, apar câinii fără stăpân (un grup foarte expresiv); o coloană de prizonieri mergând de-a lungul scenei; diferite tipuri sociale de orășeni (oficiali; cântăreți țigani; taximetriști care bat cu bice un câine lipsit de apărare pentru distracție). Versiunea audio a acestei producții a fost difuzată la Radio Rusia .

Istoria scrisului

Există mai multe versiuni ale istoriei scrierii poveștii:

Mi s-a întâmplat această poveste. Eu am găsit-o pe Kashtanka; Am antrenat-o și am cântat cu ea și i-am spus lui Anton Pavlovici Cehov despre ea. Dar acum nu voi spune despre Kashtanka: este mai bine să nu-mi scrii Cehov. Și vă voi spune despre Bishka.

- V. L. Durov . Kashtanka, Bishka și Comma // Animalele mele. - M . : Strekoza-press, 2002. - S. 82. - ISBN 5-94563-215-5 .

Pe viitor, Durov a reușit să-și întoarcă Kashtanka, printr-o decizie judecătorească.

În timpul vieții lui Cehov, povestea a fost tradusă în maghiară, germană și cehă [4] .

Critica

Povestea a fost remarcată și apreciată de contemporani. Ya. P. Polonsky în 1888 l-a informat pe scriitor că tuturor din Sankt Petersburg le-a plăcut povestea lui.

I. L. Leontiev i-a scris lui Cehov în 1887: „„Kashtanka”-ul tău este cu adevărat drăguț și (la urechea ta!), dacă finalul nu ar fi atât de mototolit și puțin retușat în detalii, ar fi una dintre capodoperele tale. Prin urmare, sau de ce altuia, dar m-a atins mai puțin decât ar trebui să fie în esență.

Recenzii pozitive despre poveste au fost scrise de V. A. Goltsev , M. O. Menshikov , O. R. Vasilyeva, profesor neuropatolog G. I. Rossolimo și alții. Doar R. A. Disterlo , referindu-se la „Kashtanka”, i-a reproșat scriitorului o atitudine superficială față de viață.

Lansarea unei ediții separate a poveștii în 1892 a fost marcată de un val de recenzii pozitive. V. N. Storozhev , în recenzia sa, semnată cu inițialele lui V. N. S. și publicată în revista „ Note bibliografice ”, a susținut că „Kashtanka” este „o poveste fermecătoare pentru copii, o poveste scrisă cu gust, tact, limbaj figurativ bun, străin de orice fals fals al unui dialect copilăresc. Potrivit recenzentului, „Kashtanka” poate fi „expusă ca un exemplu de poveste ușoară și distractivă pentru copii, pe care un adult o va rula cu interes într-un moment liber”. Ilustrațiile pentru poveste, realizate de artistul S.S. Solomko [5] , au primit laude deosebite din partea criticului literar .

Autorul „Însemnărilor bibliografice” din ziarul „ Vedomosti rusesc ”, semnat cu literele SS, credea că „umorul ușor dă un caracter și mai atractiv poveștii”. Din punctul său de vedere, „cartița poate fi considerată unul dintre fenomenele interesante ale literaturii noastre pentru copii, care este foarte săracă în lucrări bune” [5] .

N. E. Efros , care și-a publicat recenzia în ziarul News of the Day (1892, nr. 3118) sub pseudonimul „Dt”, a remarcat că „Kashtanka” nu este doar o poveste pentru copii: „... are prea multă decorație fină. , concepute nu pentru înțelegerea copiilor, sunt prea multe detalii frumoase, pur cehoviane, care vă vor oferi plăcere estetică și, poate, vă vor provoca căscătul tânărului dvs. moștenitor. Ca exemplu de astfel de raționament, criticul a citat capitolul poveștii „Noapte neliniștită”. În același timp, a adăugat în continuare: „Între timp, aceste pagini vi se vor părea mai interesante; vei simți involuntar tot adevărul lor profund și în stările de spirit deosebit de colorate ale animalelor vei recunoaște ceea ce tu însuți ai experimentat de mai multe ori. Apropo, vă veți aminti câteva pagini similare din „ O poveste plictisitoare ” de același An. P. Cehov – și veți vedea cât de multe au în comun, în ciuda tuturor diferenței dintre personaje (involuntar trebuie să atașați acest venerabil titlu elevilor lui Durov)...” [5]

Note

  1. ↑ Ziarul „Timp nou”. - 1887. - 25 decembrie. - Nr 4248. - S. 1-2.
  2. ↑ Durov V. L. Animalele mele. - M . : Gardă tânără, 1927. - S. 59.
  3. ↑ Cehov A.P. Colecția de articole și materiale. Problema. 3. - Rostov n / D .: Rostov-n / D: Rost. carte. Editura, 1963.
  4. ↑ Cehov A.P. Kashtanka. Note. . Consultat la 14 noiembrie 2017. Arhivat din original la 8 mai 2017.
  5. ↑ 1 2 3 Note la povestirea „Kashtanka” // Cehov A.P. Lucrări complete și scrisori: În 30 de volume.Opere: În 18 volume / Academia de Științe a URSS. Institutul de literatură mondială. lor. A. M. Gorki. - M .: Nauka, 1974-1982. T. 7. [Povestiri. Povestea], 1888-1891. - M .: Nauka, 1977. - S. 340-352.

Literatură

Link -uri