| Jun Ishikawa | |
|---|---|
| 石川淳 | |
| Aliasuri | Jun Ishikawa, Isai (夷斎) |
| Data nașterii | 7 martie 1899 [1] [2] |
| Locul nașterii | Asakusa , Taito , Tokyo , Japonia |
| Data mortii | 29 decembrie 1987 [1] [2] [3] (88 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | scriitor, traducător, critic literar |
| Direcţie | modernism |
| Gen | roman, nuvelă, eseu |
| Limba lucrărilor | japonez |
| Premii | Premiul Ryunosuke Akutagawa ( 1936 ) Premiul Academiei de Arte din Japonia [d] |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Jun Ishikawa (石川淳Jun Ishikawa , 7 martie 1899 – 29 decembrie 1987 ) a fost un scriitor, traducător și critic literar modernist japonez al epocii Showa . Numele său adevărat este Ishikawa Kiyoshi.
Ishikawa s-a născut pe 7 martie 1899 în Asakusa , într-unul din cartierele din Taito, Tokyo, într-o familie de bancher. A absolvit Școala de Limbi Străine din Tokyo ( Jap. 東京外国語学校, acum Universitatea de Studii Străine din Tokyo) cu o diplomă în literatură franceză . În 1922-1923. a servit în Marina Imperială Japoneză . După ce și-a încheiat serviciul, a fost angajat de Universitatea din Fukuoka ca profesor de literatură franceză. La începutul carierei sale, el a tradus în japoneză lucrări ale unor autori precum Anatole France „Crinul roșu” ( Le Lys rouge ) și câștigătorul Premiului Nobel André Gide „ Immoralist ” ( L’Immoraliste ).
În anul următor, a fost concediat de la universitate din cauza controverselor legate de participarea sa la mișcările de protest studențești. Jun Ishikawa s-a întors la Tokyo, a dus un stil de viață boem, trăind într-o pensiune mică din traducerile din Temnile Vaticanului ( Les Caves du Vatican ) ale lui André Gide și ale lui Molière Mizantropul ( Le Misanthrope ) și Tartuffe ( Tartuffe ).
Cariera de scriitor a lui Ishikawa a început în 1935 cu o serie de povestiri, The Lady (佳人) și Poverty Dialogue (貧窮問答, japoneză ). În 1936, Jun Ishikawa a primit premiul literar Akutagawa pentru nuvela sa Fugen Bodhisattva (普賢) .
La începutul anului 1938, când războiul Japoniei împotriva Chinei era în plină desfășurare, Ishikawa a publicat Mars Song (マ ルスの歌), o relatare satiric strălucită a militarismului japonez, interzis în curând de teama să nu stimuleze acțiuni anti-război.
Prima nuvelă a lui Ishikawa, scrisă în 1940, A Simple Sketch (白描) a criticat stalinismul . În perioada războiului, s-a îndreptat către istorie, scriind biografiile lui Mori Ogai (森鷗外 / 森鴎外) și romanul Watanabe Kazan (渡辺崋山) . Cu toate acestea, principalul său interes a fost poezia satirică Tenmei din perioada Edo , al cărei maestru a fost.
Ishikawa a scris poezie sub pseudonimul Isai (夷 斎? ). La fel ca Osamu Dazai , Sakaguchi Ango și Oda Sakunosuke , Ishikawa era cunoscut ca membru al mișcării Buraiha (無頼派, literal „huligan”) a literaturii anticonvenționale. În perioada postbelică, a scris Legenda de aur (黄金 伝説, 1946) și Isus în cenușă (焼跡のイエス, 1946). Studentul său a fost Kobo Abe , care mai târziu a devenit un scriitor proeminent.
De asemenea, a continuat să scrie eseuri, care au luat două forme. În Discursurile lui Isai (夷斎 筆談, 1950–1951), Isakawa a tratat o gamă largă de subiecte din artă, literatură și evenimente actuale într-un stil ireverent și uneori nemilos. Pe de altă parte, Ishikawa scrie Excentrics and Gentlemen of the Country (諸国畸人伝, 1955–1957), o serie de eseuri biografice despre oameni marcanți din diferite epoci din istoria japoneză. De asemenea, se referă la istoria Japoniei antice cu o serie de publicații „O altă traducere a Kojiki” ( Jap.新釈 古事記), „Originea zeilor lui Hachiman” ( Jap.八幡 縁起, 1957) și „Demoni” ( Jap.修羅, 1958), în care și-a conturat cercetările despre originile Japoniei, conflictul dintre popoare în timpul perioadelor Jōmon și Yayoi .
În 1964, Ishikawa a călătorit în Uniunea Sovietică și Europa de Vest cu Abe Kobo . A fost prima sa călătorie în străinătate, ceea ce l-a determinat să scrie un Raport de călătorie în vest (西游日録, 1965). În 1967, el i-a susținut pe Yasunari Kawabata , Yukio Mishima și Kobo Abe în emiterea unei declarații care protestează împotriva distrugerii artei chineze în timpul Revoluției Culturale Chineze . Ishikawa a fost foarte populară în perioada postbelică, primind numeroase premii. O scurtă recenzie a literaturii Edo (江戸文学掌記), scrisă de el în 1980, a câștigat Premiul Yomiuri .
Jun Ishikawa a murit pe 29 decembrie 1987 de cancer pulmonar în timp ce lucra la ultimul său roman, Cântecul șerpilor (蛇の 歌, 1988).