Importanța de a fi serios

Importanța de a fi serios este o  comedie de Oscar Wilde . Titlul comediei este un joc de cuvinte  - cuvântul Earnest , care înseamnă „serios” în engleză, este în consonanță cu numele Ernest, care îi prezintă pe cei doi eroi ai piesei. În același timp, nu sunt oameni serioși [1] . Piesa a fost tradusă în rusă de I. A. Kashkin .

Scrierea și soarta ulterioară

Lucrarea aparține grupului de „comedii de înaltă societate” scrise de Wilde în prima jumătate a anilor 1890 „de dragul gusturilor filistene ” [2] . Acțiunea și personajele din ele s-au estompat în fundal înainte de dezvoltarea dialogului [3] .

Evenimentul principal al piesei este curtarea a doi egoiști Jack Worthing și Algernon Moncrief cu două fete. Intriga este plină de elemente farsale și melodramatice - de exemplu, ambele personaje, pentru a-i face pe plac aleșilor, se uită la un anume Ernest, dar sunt expuse. În final, se dovedește că Jack și Algernon sunt frați, în plus, unul dintre ei se numește de fapt Ernest.

La prima vedere, Wilde nu atinge nicio problemă serioasă în această piesă, dar, de fapt, temele vulgarității și ipocriziei ocupă un loc important în ea. Nu se sfiește de subiecții politici [4] . Korney Chukovsky a subliniat importanța imaginii lui Cecily (eleva lui Jack), care este angajată într-o „transformare poetică a unei existențe slabe” [2] .

Limbajul operei este saturat de neologisme de autor ( Bunburism  - după numele domnului Banbury, inventat de Algernon, womanthrope  - un misogin) [1] .

Piesa a fost concepută în 1894 și pusă în scenă la 14 februarie 1895 la St. James Theatre (Londra). Spectacolul aproape s-a încheiat în scandal - marchizul de Queensberry , care îl bănuia pe Wilde că și-a seduce fiul Alfred , a vrut să perturbe producția, dar dramaturgul a avertizat poliția la timp. Piesa a fost primită cu căldură de public și critici. Bernard Shaw a numit-o „extrem de amuzant”, H. G. Wells a numit-o  „proaspăt”, Wystan Auden a numit-o  „operă cu cuvinte”. O vizită la piesa în 1946 a Regelui George al VI-lea a marcat sfârșitul „rușinei” care a cântărit mult timp asupra lucrărilor lui Wilde după arestarea sa.

Influență culturală

Comedia a stat la baza piesei Travesty a lui Tom Stoppard (1974) [5] .

Muzicale

Pe baza comediei The Importance of Being Earnest, compozitorul Vladimir Baskin și libretistul Yevgeny Muravyov au scris muzical The Art of Marrying. Montat la Teatrul Dramatic Dzerzhinsky (2016), Teatrul de Comedie Muzical Sverdlovsk (2017), St. A. Raikin (2017), Teatrul muzical Khabarovsk (2019), Teatrul muzical Omsk (2019), Teatrul muzical al Republicii Crimeea (2019), Teatrul de Operetă Zheleznogorsk (2021), Teatrul de Operetă Saratov (2022).

Adaptări de ecran

Comedia a fost filmată de mai multe ori, cele mai cunoscute sunt:

• The Importance of Being Earnest (1952), film britanic de Anthony Asquith . Premiul IFF de la Veneția (1952)
• „ Cât de important este să fii serios ” (1976), piesă de film sovietică.
• „ The Importance of Being Earnest ” (2002), un film britanic de O. Parker (Jack - Colin Firth , Algernon - Rupert Everett ).

Note

1. ↑ 1 2 Mukhina Yu. N. Marcarea ironică a unui joc de cuvinte în discursul artistic Copie de arhivă din 5 martie 2016 la Wayback Machine
2. ↑ 1 2 Korney Chukovsky . Oscar Wilde Arhivat pe 15 februarie 2012 la Wayback Machine
3. ↑ Mikhailovsky B. Wilde Arhivat 15 februarie 2012 la Wayback Machine // Enciclopedia literară
4. ↑ Genieva E. Yu. Wilde Copie de arhivă din 18 iunie 2009 la Wayback Machine // History of World Literature
5. ↑ Shulpyakov G. Yu. Literatură străină, nr. 12  (link inaccesibil)

Link -uri

• K. Beckson. Oscar Wilde: moștenirea critică
• S. Mason. Bibliografia lui Oscar Wilde