Kardangushev, Zaramuk Paturovich

Zaramuk Paturovich Kardangushev ( Kabardian-Cherk. Kardengguushcha PӀatӀure și kue Zyramyku ; 10 ianuarie 1918 - 25 decembrie 2008 ) - scriitor-dramatist, poet, folclorist kabardian sovietic. Artistul Poporului din Republica Kabardino-Balkaria (1993) [2] [3] [4] [5] .

Biografie

Zaramuk Kardangushev s-a născut la 10 ianuarie 1918 în satul din satul Zhankhotovo (acum satul Psygansu, districtul Urvansky al Republicii Kabardino-Balkaria).

După ce a absolvit o școală rurală, a studiat pentru o perioadă de timp la Campusul Educațional Leninsky din Nalcik și la facultatea muncitorilor din Pyatigorsk . În 1935, a participat la un concurs de calificare și a fost înscris la departamentul de actorie al Studioului Kabardian al Institutului de Stat al Artelor Teatrale ( GITIS ) din Moscova. Din anul III a fost bursier al bursei staliniste. A absolvit cu onoare institut și în iulie 1940 s-a întors la Nalcik cu o diplomă în actorie dramatică.

În 1940-1941, a fost actor al trupei Kabardian a Teatrului Dramatic de Stat Kabardino-Balkarian din orașul Nalchik . Fiind student la GITIS, a scris prima sa piesă și prima piesă kabardiană Kanshoubiy și Guashagag. Cu această piesă , Teatrul Dramatic de Stat Kabardino-Balkarian și-a început primul sezon teatral în 1940 . Tânărul dramaturg, aflându-se pe front, a transferat redevențele acestei piese în fondul pentru realizarea unei coloane de tancuri pentru a lupta împotriva invadatorilor germani.

Membru al Marelui Război Patriotic din 1941-1945. A servit în parașutisti, a fost rănit. Pentru merite militare a fost distins cu Ordinul Războiului Patriotic de gradul I și medalii.

După demobilizare în 1946-1949, a lucrat din nou ca actor în Teatrul Dramatic de Stat Kabardian. În 1956 a absolvit cu onoare Institutul Pedagogic de Stat Kabardian, a lucrat ca redactor la editura republicană de carte. Din 1949 până în 2003 a lucrat ca cercetător la Departamentul de Folclor și Literatură al Institutului de Cercetare de Istorie, Filologie și Economie Kabardino-Balkarian (modern KBIGI). A participat la expediții folclorice și etnografice, adunând epopeea eroică Nart , cântece vechi, legende, proverbe și zicători kabardieni. Împreună cu celebrii oameni de știință A.I. Aliyeva și A.M. Gadagatl , a lucrat la ediția academică a volumului „Narts. Adyghe epopee eroică. Inițiator al publicării colecției în două volume „Folclor Adyghe” în limba kabardiană (1963, 1968)

Din 1964 este membru al Uniunii Scriitorilor din URSS .

Unul dintre compilatorii antologiei etno-muzicale „Cântece populare și melodii instrumentale ale circasienilor” (1980-1991), colecționar și interpret popular de vechi cântece populare kabardiene.

Zaramuk Kardangushev a fost autorul primei și singurei traduceri în limba kabardiană a lucrării unice a lui Shora Nogmov „Istoria poporului Adykhean”.

S-a stins din viață la vârsta de 91 de ani pe 25 decembrie 2008 . A fost înmormântat în satul natal Psygansu, districtul Urvansky, Republica Kabardino-Balkaria.

Premii și premii

• Ordinul Războiului Patriotic, clasa I
• Artist onorat al ASSR Kabardino-Balkarian (1961)
• Lucrător Onorat de Cultură al Republicii Adygea
• Artistul poporului din Republica Kabardino-Balkarian (1993)
• Laureat al Premiului Internațional Mukhadin Kandura
• Certificate de onoare ale Prezidiului Consiliului Suprem al ASSR Kabardino-Balkarian (1978, 1992)

Memorie

• La 8 noiembrie 2013, în Kabardino-Balkaria a avut loc un festival-concurs al cântecului popular Adyghe (Circasian) de Zaramuk Kardangushev. [6]

Câteva cântece interpretate de Zaramuk Kardangushev

• Kushkhye Zhambotre Yakubre ya uered  (link inaccesibil)
• Sermahue (Zyusar Abaze Kambot)  (link inaccesibil)

Note

1. ↑ Jurnal Literary Kabardino-Balkaria Nr. 1 2008 (ianuarie-februarie): La 90 de ani de la nașterea lui Z. P. Kardangushev . Consultat la 21 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 8 martie 2016. (nedefinit)
2. ↑ A. M. Gutov. Constante în spațiul cultural: jurnalism, folclor, cultură . - Elbrus, 2011. - 224 p. - ISBN 978-5-7680-2365-2 . Arhivat pe 4 iunie 2020 la Wayback Machine
3. ↑ Pisateli Kabardino-Balkarii: XIX-konet︠s︡ 80-kh gg. XXv. : biobibliograficheskiĭ slovarʹ . - Ėlʹ-Fa, 2003. - 450 p. Arhivat pe 4 iunie 2020 la Wayback Machine
4. ↑ A. S. Tembotova, A. S. Shumakhova. Scriitori din Kabardino-Balkaria: un index bibliografic . - Cărți Kabardino-Balkariene. editura, 1965. - 142 p. Arhivat pe 4 iunie 2020 la Wayback Machine
5. ↑ V.K. Gardanov. Cultura și viața popoarelor din Caucazul de Nord, 1917-1967 . - Nauka, 1968. - 358 p. Arhivat pe 4 iunie 2020 la Wayback Machine
6. ↑ Festivaluri întregi republicane de cântece populare în memoria artiștilor populari din KBR Zaramuk Kardangushev și Omar Otarov  (link inaccesibil)

Link -uri

• Revista literară Kabardino-Balkaria nr. 1 2008 (ianuarie-februarie): La 90 de ani de la nașterea lui Z. P. Kardangushev
• Dzheguakuue. Istoria circasienilor: Kardangushev Zaramuk Paturovich
• Site-ul Fondului de Cultură Circasiană „Adygi” numit după Yu. Kh. Kalmykov: În memoria lui Zaramuk Kardangushev