Kanan, Amos

Amos Keinan
ebraică עמוס קינן
Numele la naștere Amos Levin
Aliasuri Yovav, Lucullus
Data nașterii 2 mai 1927( 02.05.1927 ) [1] [2]
Locul nașterii
Data mortii 4 august 2009( 04.08.2009 ) [3] [4] (82 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie romancier , poet , dramaturg , scenarist , traducător , eseist
Ani de creativitate 1948-2006
Limba lucrărilor ebraică
Debut 1949
Premii Premiul pentru teatru din Israel [d]
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Amos Keinan ( ebr. עמוס קינן ‏‎, nume de familie la naștere Levin , לוין ‏‎; 2 mai 1927 , Tel Aviv  - 4 august 2009 , ibid) - scriitor, publicist, traducător, artist și sculptor israelian , Consiliul Israelo-Palestinian (1970). Operele literare ale lui Kanan sunt fantasmagorice, grotești și conțin o satiră ascuțită asupra instituției politice israeliene și a dictaturilor cercurilor religioase.

Biografie

Amos Levin s-a născut în 1927 în sudul Tel Avivului [6] într-o familie rusă [7] . Părinții săi profesau opinii socialiste seculare; tatăl său, muncitor în construcții, era membru al „Labour Squads”, o organizație de tineret haluciană . Amos însuși a fost membru al organizației de tineret „ Hashomer Hatzair ”. După ce a absolvit clasa a șaptea, a părăsit școala și a plecat să lucreze într-o fabrică. În 1946, după ce l-a cunoscut pe poetul Jonathan Ratosh , Amos a aflat de la el despre ideologia canaaniților și s-a impregnat cu ea pentru tot restul vieții [6] , luând ulterior o poziție ascuțită anticlericală [8] . A devenit unul dintre fondatorii trupului permanent al canaaniților – revista „Aleph” [9] .

În 1947, Amos s-a alăturat organizației militante evreiești „ LEHI ” [7] și a participat la bătălia de la Deir Yassin , unde a fost rănit [10] . După izbucnirea Războiului de Independență al Israelului, s-a oferit voluntar pentru IDF [6] și a luptat în Brigada a 8-a sub comanda lui Yitzhak Sade [9] . După sfârșitul războiului, a lucrat ca jurnalist la ziarul Ha'aretz . În 1950, când Benjamin Tammuz , fondatorul și colaboratorul obișnuit al rubricii Uzi & Co., a plecat într-o călătorie în străinătate, Kenan a fost desemnat să conducă coloana, care a făcut acest lucru până la sfârșitul anului 1952, pronunțându-se brusc și constant împotriva constituirea statului şi mai ales împotriva părţilor sale religioase. În 1953, a fost arestat sub acuzația de tentativă de omor a ministrului Transporturilor David-Zvi Pinkas , care reprezenta partidul religios Mizrahi . Kanan a fost acuzat că a aruncat o bombă în grădina lui Pinkas după ce acesta a fost implicat într-un decret guvernamental care interzicea circulația cu mașini private în zilele de sâmbătă pentru a economisi combustibil (Pinkas a murit la două luni după tentativa de asasinat dintr-o inimă frântă). Instanța l-a achitat pe Kanan, dar refuzul său de a coopera la anchetă a avut un impact negativ asupra reputației și carierei sale de jurnalist: a fost concediat din Haaretz și a trebuit să-și câștige existența scriind cărți ieftine despre Tarzan [6] , pe care le-a scris. sub pseudonimul „Yovav” [9 ] .

În 1954, Kanan a plecat la Paris, unde a locuit până în 1963 [7] . În anii petrecuți în Franța, a lucrat ca sculptor și dramaturg și, de asemenea, a continuat să scrie materiale jurnalistice pentru mass-media franceză, americană și israeliană (inclusiv pentru revista Ha-olam ha-zeh a lui Uri Avnery [10] ). La întoarcerea sa în Israel, a devenit editorialist la ziarul Yediot Ahronot ; totodată a continuat să lucreze la opere literare [8] . Cariera sa cu Yediot Ahronot s-a întins peste 40 de ani, iar după Războiul de Șase Zile, el a călătorit în Occident pe o misiune de la departamentul de propagandă al Ministerului de Externe israelian pentru a intervieva personalități culturale precum Jean-Paul Sartre , Herbert Marcuse și Noam Chomsky . despre conflictul arabo-israelian [9] .

Amos Kanan a susținut de mulți ani o soluționare pașnică a conflictului arabo-israelian sub forma „ două state pentru două popoare ” [8] . Deja în anii 1950, el a promovat ideea unei federații israeliano-palestiniene, iar în 1970 a devenit unul dintre fondatorii Consiliului Israelo-Palestinian [10] . În 1974, s-a alăturat partidului Shlomzion al lui Ariel Sharon , iar în anii 1980 a fost membru al misiunii israeliene la ONU [9] . În căsătoria sa cu profesorul de artă Nurit Hertz , Kanan a avut două fiice, Rona și Shlomtzion. În 2008, a fost publicată biografia lui Hertz [6] , conform căreia Amos i-a spus că a participat cu adevărat la atentatul la viața ministrului Pinkas în 1952 [11] . Amos Keinan, care a suferit de boala Alzheimer în ultimii ani de viață , a murit în august 2009 și a fost înmormântat în Kibbutz Einat [10] .

Creativitate

Prima poveste a lui Kanan a fost publicată în 1949 în jurnalul Societății Canaanite, Aleph. Feuilletonele sale, publicate la rubrica „Uzi și Co.” în ziarul „Haaretz”, au fost incluse în două colecții - „Opinia lui Uzi” (1949) și „Scourges and Scorpions” (1953) [9] , și au fost ulterior adunate împreună cu publicaţiile ulterioare în colecţia Book of Feuilletons: 1948-1984 (1984) cu ilustraţii ale autorului [7] .

În anii petrecuți la Paris, Keinan s-a impus ca un dramaturg de succes, piesele sale fiind puse în scenă atât în ​​Franța, cât și în Elveția, cu aranjamente de Maurice Béjart . Printre piesele din această perioadă se numără „Balonul”, „Dinozaurii”, „Leul”. Două dintre cărțile sale, publicate în franceză (traduse de iubita sa de atunci, Christiane Rochefort ), au fost ilustrate de Pierre Alechinsky [9] . În 1962, prima sa carte personală a fost publicată în Israel - „La gară”, scrisă în conceptualismul avangardist . Textul cărții este compus din replici ale unor personaje pe care autorul nu le numește și nu le descrie, legate prin asocieri între cuvinte individuale sau rânduri de vorbire. În viitor, Kenan s-a arătat constant ca un maestru al grotescului și fantasmagoriei . Astfel, denumirea colecției de memorii despre luptătorul decedat din Haganah „Prietenii vorbesc despre Jimmy” face ecou titlului piesei sale revoltătoare „Prietenii vorbesc despre Isus” (1972; interzisă de cenzură [9] ). În povestea „Wahev in Sufa” (1988), personajul principal, al cărui nume este Amos Keinan, ca și autorul, descoperă brusc că este cunoscut de alții ca Johanan Levin și documentele din buzunar sunt scrise cu același nume. [7] .

Un loc important în opera lui Kenan a fost ocupat de tema plecării lui Israel de la idealurile sioniste din tinerețea sa. Această anxietate se reflectă în romanul distopic Pe drumul către Ein Harod (1984), în care Kenan identifică Kibbutz Ein Harod drept ultimul refugiu din Țara Israelului, care este distrus sistematic de junta militară evreiască. Aceeași temă a pierderii idealurilor răsună în colecția de poezie din 1999 Sfârșitul erei reptilelor. Subiectul autoidentificării israeliene este abordat în colecția de nuvele „Lalelele sunt frații noștri” (1989) [7] . În total, au fost publicate mai mult de o duzină de cărți ale lui Kanan [8] .

În anii 1960, Kanan a acționat și ca scenarist și regizor. Au fost premiate filmele How Wonderful It Is (regiat de el însuși) și The Hole in the Moon (regia lui și regizat de Uri Zohar ). Romanul „Pe drumul către Ein Harod”, tradus în opt limbi, a stat la baza lungmetrajului cu același nume (1990), iar cartea „To Your Land - to Your Homeland” a devenit baza filmului documentar. „Fântâni” de Mordechai Kirshenbaum Naomi Shemer  , doi oameni care iubesc sincer Țara lui Israel. În 1970, Kenan a jucat în filmul lui Moshe Mizrahi The Client in the Dead Season [9] .

În anii 1980, adaptarea dramatică a lui Kanan din The Good Soldier Schweik de Yaroslav Hasek [9] a câștigat faimă internațională . În aceeași perioadă, Keinan a tradus în ebraică piese de dramaturgi europeni din secolul al XX-lea, inclusiv Macbeth de Eugène Ionesco , Becket de Jean Anouilh și Rex Ubu de Alfred Géry . De asemenea, a participat la alcătuirea cataloagelor de lucrări ale pictorilor și sculptorilor israelieni și a unei colecții de articole despre arta israeliană [7] .

Premii

Note

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France identificator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ Amos Kenan // SNAC  (engleză) - 2010.
  3. ↑ http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1249275692323&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull
  4. ↑ Amos Kenan // RKDartists  (olandeză)
  5. ↑ 1 2 https://rkd.nl/explore/artists/297107
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Yosef Galron-Goldshlager. Amos Keinan (1927-2009)  (ebraică) . Lexicul literaturii moderne în ebraică . Consultat la 30 iulie 2017. Arhivat din original la 4 august 2017.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Keinan Amos - articol din Electronic Jewish Encyclopedia
  8. ↑ 1 2 3 4 Amos Kenan Arhivat 4 august 2017 la Wayback Machine  -  articol din Encyclopædia Britannica Online
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Moshe Granot. Amos Keinan  (ebraică)  (link inaccesibil) . Asociația Scriitorilor Evrei din Statul Israel. Consultat la 31 iulie 2017. Arhivat din original la 11 august 2009.
  10. ↑ 1 2 3 4 Faimosul artist și scriitor israelian Amos Keinan a murit . NEWSru.com (5 august 2009). Preluat la 31 iulie 2017. Arhivat din original la 1 iunie 2021.
  11. ↑ Aaron Papu. Amos Keinan: „Pantera roz” pe Bulevardul Rothschild  (ebraică) . Haaretz (9 noiembrie 2008). Consultat la 31 iulie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii