Queiroz, Raquel di

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 8 octombrie 2020; verificările necesită 3 modificări .
Raquel de Queiroz

Raquel de Queiroz (1971), din colecția Arhivelor Naționale din Brazilia
Data nașterii 17 noiembrie 1910( 17.11.1910 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii
Data mortii 4 noiembrie 2003( 2003-11-04 ) [1] [2] [3] […] (92 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie jurnalist , traducător , dramaturg , romancier , romancier , om politic
Premii Premiul Camoens ( 1993 ) medalia lui Bolticario Ferreira [d] Premiul Machado de Assis [d] Premiul Asociației Criticilor de Artă din São Paulo [d] Premiul Hook Pato [d] doctorat onorific al Universității Federale din Ceara [d]
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Raquel de Queiroz ( port. Rachel de Queiroz ; portugheză braziliană:  [ʁaˈkɛw d(ʒ)i ˈkejˈɾɔs] , 17 noiembrie 1910 – 4 noiembrie 2003) a fost o scriitoare , traducătoare și jurnalistă braziliană . A reprezentat școala realistă în literatura braziliană.

Biografie

Rachel de Queiroz s-a născut pe 17 noiembrie 1910 la Fortaleza , capitala statului Ceara , din nord -estul țării [4] . În copilărie, ea și -a părăsit țara natală împreună cu familia după o secetă gravă, a petrecut câțiva ani în Rio de Janeiro și Belene, apoi s-a întors la Fortaleza.

Și-a început cariera în jurnalism în 1927 sub pseudonimul „Rita de Queiroz”, sub care au apărut primele poezii moderniste. Ea a intrat în centrul atenției cu succesul neașteptat al romanului ei de debut, The Fifteenth Year ( O Quinze ) în 1930. În timp ce lucra la carte, scriitorul s-a îmbolnăvit de insuficiență pulmonară și în curând s-a îmbolnăvit de suspiciune de tuberculoză .

Înainte de a se muta la Rio de Janeiro în 1939, a mai publicat trei romane [5] : João Miguel (1932), The Rocky Way (1937) și The Three Marys (1939). La fel ca și în debutul ei, așa și în aceste lucrări (precum și în drama din 1953 Vagabondul) tema centrală este situația socială și suferința locuitorilor din regiunile deșertice din nord-est, una dintre cele mai înapoiate și aride părți ale țară. Ea a fost cunoscută și pentru „cronicile” ei - scurte articole de ziare și eseuri de actualitate, dedicate în principal vieții rurale din Brazilia.

În 1928–1929, a devenit interesată de politica socială și s-a alăturat rămășițelor Blocului Muncitoresc și Țărănesc din Fortaleza, care a format primul nucleu al Partidului Comunist Brazilian . În 1933, ea a început să se îndepărteze de conducerea partidului și a devenit apropiată de Livio Xavier și grupul său troțkist din São Paulo. Împreună cu activiști precum Mario Pedrosa s-a alăturat sindicatului profesorilor, controlat la acea vreme de troțkiști.

Pentru a evita persecuția pentru stângismul ei, Queiroz s-a mutat la Maceio în 1935 . În timpul regimului Vargas, cărțile ei au fost arse împreună cu cele ale altor romancieri sociali de seamă ( Jorges Amado , José Lins do Régo și Gracillano Ramos ) acuzați de subversiune. În 1939, s-a dedicat în întregime scrisului și s-a mutat la Rio de Janeiro.

Poziția politică a fostului comunist s-a schimbat treptat: președintele de centru-stânga Janio Cuadros a invitat-o ​​la postul de ministru al Educației, dar în 1964 a susținut lovitura militară și dictatura instituită, devenind reprezentanta Braziliei la ONU . De asemenea, a devenit membră a Consiliului Federal pentru Cultură și a conducerii naționale a partidului politic pro-guvernamental ARENA.

Ca traducătoare, este cunoscută pentru traduceri ale unor autori precum Fyodor Dostoievski , Erich Maria Remarque , Jane Austen , Emily Bronte , John Galsworthy , Archibald Cronin , Honore de Balzac , Jules Verne , Jack London , Agatha Christie , precum și pentru memorii ( Charlie Chaplin , Alexandre Dumas , Lev Tolstoi , Tereza de Avila ).

În 1977, ea a devenit prima scriitoare care a fost admisă la Academia Braziliană de Litere . A primit o serie de premii literare, inclusiv Premiul Camões (1993) și Premiul Jabuti (1969).

Ea a murit în urma unui atac de cord în apartamentul ei din Leblon , Rio de Janeiro , pe 4 noiembrie 2003, cu aproximativ două săptămâni înainte de a împlini 93 de ani [5] .

Baza marinarilor brazilieni ai misiunii ONU de menținere a păcii în Haiti (MINUSTAH) îi poartă numele.

Compoziții

Romane

Dramă

Colecții de „cronici”

Non-ficțiune

Note

  1. ↑ 1 2 Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
  2. ↑ 1 2 Rachel de Queiroz // Encyclopædia Britannica 
  3. ↑ 1 2 Itaú Cultural Rachel de Queiroz // Enciclopédia Itaú Cultural  (port.) - São Paulo : Itaú Cultural , 1987. - ISBN 978-85-7979-060-7
  4. ↑ Rachel de Queiroz  (port.)  ? . Academia Brasileira de Letras. Preluat la 23 septembrie 2020. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  5. ↑ 1 2 Morre no Rio a escritora Rachel de Queiroz  (port.) , Folha de S.Paulo  (4 noiembrie 2003). Arhivat din original pe 7 octombrie 2020. Preluat la 23 septembrie 2020.