Keret, Etgar

Etgar Keret ( ebr. אֶתְגָּר קֶרֶת ‏‎; născut la 20 august 1967 în Ramat Gan ) este un scriitor, scenarist, regizor, profesor israelian . Scrie în ebraică.

Biografie

Născut și crescut în Ramat Gan, Israel , fiul evreilor polonezi supraviețuitori ai Holocaustului Ephraim și Orena Keret. Trăiește în Tel Aviv . Căsătorit cu actrița Shira Gefen, tatăl unui copil. Predă la Universitatea Tel Aviv și la Universitatea Ben Gurion.

Literatură

Opera lui Etgar Keret este caracterizată ca fiind postmodernă, adesea bazată pe absurd și ironie. Limbajul lui este simplu, este aproape colocvial și nu se ferește de argo. Genul principal în care lucrează Keret este o nuvelă. Poziția caracteristică a naratorului este poziția unui observator din afară, a unui copil naiv, a unui învins. Lumea operelor sale este adesea atât fantastică, cât și banală cotidiană. Etgar Keret a influențat opera scriitorilor mai tineri israelieni. Datorită lui, popularitatea genului nuvelă în literatura israeliană a crescut.

Prima carte a lui Etgar Keret, „Pipes”, a fost publicată în 1992 . În total, Etgar Keret a publicat 4 culegeri de povești, 2 benzi desenate și o carte pentru copii. Povestea sa „Sirena” este inclusă în programul de literatură obligatorie. Cotidianul israelian Yediot Ahronot a numit Dorul lui Keret de Kissinger drept una dintre cele mai importante cincizeci de lucrări ale literaturii ebraice israeliene. Lucrările sale au fost traduse în arabă, engleză, belarusă, spaniolă, rusă și în peste 30 de limbi [1] .

Film, televiziune, teatru

În 1993, Etgar Keret a primit premiul I la festivalul de teatru din Akko pentru muzical Operation Entebbe. A scris scenarii pentru mai multe sezoane ale emisiunii satirice The Chamber Quintet și multe scurtmetraje. Unul dintre ei, „Queen of Hearts” (Skin Deep, 1996 ) a primit un premiu al Academiei de Film din Israel și a câștigat primul loc la Festivalul Școlilor de Film de la München. Potrivit poveștii lui Keret, a fost filmată comedia romantică neagră „ Suicides: A Love Story ” [2] (2006), care a câștigat 9 premii la diferite festivaluri de film. În 2007, Keret și soția sa au regizat filmul Medusa [3] , care a câștigat Camera de Aur la Festivalul de Film de la Cannes . În 2009, desenul animat israeliano-australian „ $9.99 ” [4] a fost lansat pe baza scenariului lui Keret.

Bibliografie în limba rusă

• Zile ca azi.  - Ant-Ghid, 2000. - 256 pagini - ISBN 5-8463-0116-9
• Imi pare rau.  - Eksmo , 2004. - 224 pagini - ISBN 5-699-07305-1
• Povești.  - Spirit și litere. - 43 pagini - ISBN 966-7888-82-7
• Când au murit autobuzele.  traducere de Linor Goralik  - Text , 2009. - 192 pagini - ISBN 5-7516-0801-1
• Șapte ani grași.  // per. Linor Goralik - Phantom Press , 2016. - 224 pagini - ISBN 978-5-86471-735-6
• Deodată se aude o bătaie în uşă. // per. Linor Goralik - Phantom Press, 2019. - 272 pagini - ISBN 978-5-86471-820-9

Note

1. ↑ Pagina autorului de pe Institutul pentru Traducerea Literaturii Ebraice Arhivat la 9 august 2017 la Wayback Machine  
2. ↑ „The Suicides: A Love Story” pe IMDB Arhivat 14 noiembrie 2016 la Wayback Machine  
3. ↑ „Jellyfish” pe IMDB Arhivat 3 noiembrie 2016 la Wayback Machine  
4. ↑ „9,99 USD” pe IMDB Arhivat 17 octombrie 2016 la Wayback Machine  

Link -uri

• Povești traduse de Linor Goralik și Maryan Belenky
• Sala Revistei | „OZN” 2003, nr. 64 | Doua povesti
• Anticomploturile lui Etgar Keret: o rangă într-un ziar și gnomi în pantaloni de armată. Irina Kaspe
• Informații despre filmul „9,99 USD”
• Poveștile lui Etgar Keret traduse de Vera Ostrogorskaya
• Recenzia colecției „Zilele ca astăzi” din revista „Oamenii cărții în lumea cărților”
• Eseu despre munca lui Etgar Keret în revista „Oamenii cărții în lumea cărților”
• Dezvăluiri neașteptate ale lui Etgar Keret

În rețelele sociale	Facebook
Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Filmportal Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk MusicBrainz Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
Dicționare și enciclopedii	mare danez Un norvegian grozav Brockhaus
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 2125831 BNC : a11258147 BNE : XX1772183 BNF : 13574567h CiNii : DA18318677 CONOR : 147509859 GND : 120454343 ISNI : 0000 0001 0928 4204 J9U : 987007263619905171 LCCN : nr92037947 LNB : 000172236 NDL : 00983009 NKC : jo2005273833 NLA : 55917965 NLG : 196206 NLR : 000118588 NSK : 000470955 NTA : 198675941 NUKAT : n00067081 PTBNP : 1212315 SUDOC : 053448987 VIAF : 98877457 WorldCat VIAF : 98877457 RNB : 7778793