Kerim Jamanakly

Kerim Dzhamanakly ( Crimeea. Kerim Camanaqlı ; Tat. Karim Җamanakly ; numele real Reshidov (21 ianuarie 1905, satul Jamanak , raionul Evpatoria , Imperiul Rus  - 2 august 1965, Yelabuga , RSFSR ) poet - tătari sovietici literari , criminaliști URSS , traducător și folclorist , fondator al folclorului tătar din Crimeea, membru al Uniunii Scriitorilor din URSS (1937).

Biografie

Născut la 21 ianuarie 1905 în satul Jamanak, districtul Evpatoria, într-o familie de țărani a lui Fatma Emiramet și Abdureshit Tair Reshidov. Kerim era cel mai mare copil dintr-o familie numeroasă, unde pe lângă el mai erau șase copii - 5 frați și o soră. Unul dintre frați este scriitorul Mennan Jamanakly (1916-1942).

După absolvirea învățământului primar într-o școală rurală, a studiat la Colegiul Pedagogic din Simferopol (1924-28).

După absolvirea în 1928-29, a lucrat ca profesor la școala elementară Alma-Tarkhan din regiunea Bakhchisarai , iar în 1929 a intrat în secția literară a Institutului Pedagogic Simferopol .

După absolvirea institutului, a studiat la liceu, predând concomitent literatură la alma mater (1935-37).

În 1937, K. Jamanakly de la Institutul Pedagogic de Stat din Kazan și-a susținut cu succes teza de doctorat pe tema: „Activitățile sociale și literare ale poetului popular tătar din Crimeea Shamil Tokhtargazy” (și-a primit diploma abia în 1940). În același an (1937) a fost admis în Uniunea Scriitorilor din URSS.

În 1937-1941 , K. Jamanakly -Reshidov a fost cercetător principal în sectorul literaturii și folclorului tătar din Crimeea al Institutului de cercetare științifică a limbii și literaturii din Crimeea, numit după A. S. Pușkin.

În primele zile ale Marelui Război Patriotic , împreună cu familiile altor scriitori, familia lui K. Jamanakly a fost evacuată din Simferopol, în timpul războiului, soția și cei doi copii sai se aflau în Tatarstan.

Din septembrie 1941 până în martie 1942, Kerim Jamanakly a fost mobilizat în Regimentul 361 de pușcași, a participat la lupte de pe frontul Crimeei , în zonele Perekop , Kerci , Kuban . Pe front, a fost propagandist, secretar al organizației partidului batalion, a condus un grup pentru a crea istoria de luptă a regimentului. A participat de mai multe ori la recunoașterea divizionară în statul inamic în direcția Perekop. Încă de la începutul războiului, a colaborat activ cu ziarele Kyzyl Kyrym și Krasny Krym.

În aprilie 1944, Kerim Jamanakly a ajuns în Crimeea eliberată: locuința sa din Simferopol a fost distrusă și jefuită. La instrucțiunile Consiliului Comisarilor Poporului din RSS Crimeea, el, în calitate de director al Institutului de Cercetare Științifică a Limbii, Literaturii și Istoriei Tătare din Crimeea, a fost trimis mai întâi la Moscova la Academia de Științe și Comisariatul Poporului pentru Educație al RSFSR  - pentru a rezolva problema schimbărilor în alfabetul și ortografia tătarilor din Crimeea , urmată de o călătorie de afaceri la Kazan pentru stabilirea publicării de manuale pentru școlile tătare din Crimeea. La Moscova, K. Jamanakly a aflat despre deportarea tătarilor din Crimeea , care i-au blocat drumul înapoi în Crimeea . La 9 iunie 1944, Kerim Reshidov a fost trimis la Tașkent prin Kazan la dispoziția Comisariatului Poporului pentru Educație al RSS uzbecă pentru un loc de muncă permanent.

Comisariatul Poporului pentru Educație al URSS l-a trimis pe Karim Rashidov-Jamanakly la Samarkand , unde a fost profesor asistent la Departamentul de Limbă și Literatură uzbecă a Institutului Pedagogic Samarkand, numit după M. Gorki. Timp de un an ( 1945 ) s-a mutat în Tatarstan pentru a se reuni cu familia, a reușit să evite soarta coloniștilor speciali.

Începând din 1945, K. Jamanakly a lucrat la Institutul Pedagogic Elabuga, mai întâi ca lector superior, apoi ca conferențiar. În 1948 a devenit șeful secției de literatură a acestei universități, deținând această funcție până la sfârșitul vieții.

În Yelabuga , Kerim Jamanakly și-a continuat activitățile științifice și literare; a stabilit treptat contacte cu colegii și scriitorii care au trăit după deportare în diferite părți ale URSS.

Ultimii ani ai vieții lui K. Jamanakly au fost dedicați strângerii de documente în arhivele diferitelor orașe pentru o lucrare în proză despre viața și isprăvile lui Amet-Khan Sultan - proiectul său de manuscris cu titlul de lucru „În numele vieții” este stocat. în Arhivele Uniunii Scriitorilor din URSS.

A murit la 1 august 1965 la Yelabuga. A fost înmormântat acolo în cimitirul tătarilor.

Activități literare, de critică literară, de traducere și folclor

Kerim Jamanakly a început să publice poezii în 1924, au fost publicate în periodice naționale: „ Yenyi dunya ”, „Yash kuvet”, „ Kyzyl Krym ”, „Ileri”, „Edebiyat ve culture”, „Edebiyat Council”; autor al colecțiilor de poezie „Songs of Freedom” („Azatlyk yyrlary”) și „Mother’s Song” („Anainyn yyry”). De la sfârșitul anilor 1950, lucrările autorului au fost publicate pe paginile ziarului tătar din Crimeea Lenin Bairagy , care a fost publicat în Uzbekistan.

Poeziile poetului traduse în limba rusă au fost publicate în antologiile „Poeții Crimeei” și „Scriitorii tătari din Crimeea”.

Postum, în 1973, la Tașkent a fost publicată o colecție de poezii de K. Jamanakly „Dostlaryma”, pregătită pentru publicare cu o prefață a unui alt poet remarcabil tătar din Crimeea, Eshref Shemyi-zade .

Articole literare de K. Jamanakly, în special despre opera lui Shamil Tokhtargazy , Umer Ipchi , au fost publicate în limba rusă în almanahul „Prietenia popoarelor” (Moscova). În perioada Yelabuga a vieții sale, a publicat articole despre viața și opera clasicilor tătari Gabdulla Tukay , Musa Jalil . Cu ocazia centenarului nașterii criticului literar (2005), doctor în filologie, profesorul A. Sibgatullina a pregătit și publicat la Yelabuga o colecție de mici tiraje de eseuri alese de K. Jamanakly „Eserler”, în tătără și rusă. [1] .

El este, de asemenea, cunoscut pentru traducerea dinainte de război în limba tătără din Crimeea a cărții lui Jonathan Swift „ Călătoriile lui Gulliver ” - „Gulliver the Giantlar Arasynda”.

În timpul studiilor sale postuniversitare, Kerim Jamanakly a condus expediții de folclor în diferite regiuni ale Crimeei. Materialele colectate de aceste expediții au devenit colecțiile clasice ale folclorului în proză tătară din Crimeea din anii 1930.

În calitate de cercetător principal în sectorul literaturii și folclorului tătar din Crimeea al Institutului de cercetare științifică a limbii și literaturii din Crimeea, numit după A. S. Pușkin, K. Jamanakly-Reshidov a studiat folclorul tătar din Crimeea, în special și-a dezvoltat clasificarea genurilor, bazată pe atunci realizările folclorului mondial. Articole științifice ale cercetătorului au fost publicate în periodice naționale: ziarul „Yenyi dunya”, revistele „Edebiyat ve culture” și „Consiliul edebiyat”.

În anii 1930 a pregătit o serie de colecții de folclor, devenind un pionier în popularizarea folclorului tătar din Crimeea în limba originală:

• „Chynlar ve maneler / „Chiny and Mane” (din punct de vedere istoric prima colecție de folclor a tătarilor din Crimeea);
• „Bakhtly khalkynyn yyrlary” / „Cântece ale oamenilor fericiți”;
• „Massalar” / „Povești” (primul volum).

În perioada postbelică (după deportare), Kerim Jamanakly a reușit să se întoarcă în folclorul tătar din Crimeea, iar în 1959 a simplificat și a publicat, în colaborare cu Yusuf Bolat și Raim Tyncherov , o nouă carte de basme populare tătare din Crimeea la Tașkent .

În 2007, la Simferopol, basmele tătare din Crimeea din colecția de texte înregistrate de K. Jamanakly și A. Usein au fost publicate în cartea separată tătară din Crimeea „Kyrymtatar halk masallary”, în care articolul introductiv a fost scris de fiica lui Kerim Jamanakly, Nurie. Emirsuinova (Reshidova).

Memorie

Creativitatea lui Kerim Jamanakly este dedicată secțiunilor din manualul universitar „Istoria literaturii tătare din Crimeea” și din manualul pentru clasa a X-a „Literatura tătară din Crimeea”.

Una dintre străzile din noua parte a Elabuga poartă numele lui Kerim Reshidov, în muzeul de limbă și literatură tătară al universității locale, unde liderul tătar din Crimeea a lucrat mult timp, există o secțiune dedicată moștenirii scriitorul și omul de știință.

Familie

În 1933, Kerim Jamanakly s-a căsătorit cu Povolzhskaya Tatarka , originară din Kazan , Rashida Useinova. Cuplul a crescut trei copii: fiul Ildus și fiicele Farida și Nuria.

Fiica Nurie Emirsuinova (Reshidova) este candidată la științe filologice, profesor asociat la Departamentul de Filologie Rusă a KIPU .

Surse și link-uri

• La 105-a aniversare de la nașterea figurii culturii tătare din Crimeea Kerim Jamanakli // informats. material de la editorii proiectului web „avdet.org”, pregătit pe baza materialelor furnizate de Nuriya Emirsuinova (Reshidova).
• Tatarstan yazuchylar berlege site-uri
• Adiplar.ru sitetynan
• Milli Folclor Dergisi, S-65 Prof. Dr. Elfine SİBGATULLİNA
• Emirsuinova Nuriya. Yelabugada yaşap çalıştı: [Kerim Camanaqlınıñ 100 yıllığına] // Vocea Crimeei.- 2004. - 15 octombrie. - P.4.
• Emirsuinova N. Babamnyn adyna sokak // Yangy dunya. - 2002.- 6 aprilie.
• Kerim Dzhamanakly //Fazyl R., Nagaev S. Kyrymtatar edebiyatyn tarihi: Kyska bir nazar. pp.481-484.
• Kerim Jamanakly //Kurtnezir Z. Kyrymtatar edipleri: Omyur ve yaratydzhylyklary akkynda kysk'a malyumatlar.- Akmesdzhit: Tavria, 2000.- P.91-92.
• Reshidova-Bykova F. Scrisoare de la fiică: [Scurtă biografie a lui K. Jamanakly] // Areket.- 1995.- 2 iunie.
• Khurshutov A. Kerim Jamanakly // Areket. - 1995. - 2 iunie.
• Reshidova-Bykova F.K. Babamnyn arzu-umutleri tiriler // Yangy Dunya. - 1995. - 17 martie.

Note

1. ↑ Karim Gamanakly. Asarlar. Alabuga, 2005. ISBN 5-9662-0007-6

Dicționare și enciclopedii	Ucraina modernă