King Kong (film, 2005)
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 28 septembrie 2022; verificările necesită 2 modificări .| King Kong | |
|---|---|
| Engleză King Kong | |
| Gen | |
| Producător | Peter Jackson |
| Producător |
|
| Bazat | King Kong |
| scenarist _ |
|
| cu _ |
|
| Operator | Andrew Lesnie |
| Compozitor | James Newton Howard |
| designer de productie | Grant Major (în engleză Grant Major), b. 1955 , Palmerston North, Regiunea Manawatu, Noua Zeelandă |
| Companie de film | Filme Wing Nut |
| Distribuitor | Universal Pictures |
| Durată |
|
| Buget | 207 milioane USD [ 2] |
| Taxe | 562.363.449 USD [2] |
| Țară |
Noua Zeelandă SUA Germania |
| Limba | Engleză |
| An | 2005 |
| următorul film | Kong: Insula Craniului |
| IMDb | ID 0360717 |
| Site-ul oficial | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
King Kong este un film de aventură din 2005 , un remake al filmelor cu același nume din 1933 și 1976 . În rolurile principale : Andy Serkis , Naomi Watts , Jack Black și Adrien Brody . Acțiunea imaginii are loc în 1933. Intriga spune povestea unui regizor de film ambițios care își convinge actorii și un echipaj special angajat să meargă pe misterioasa Insula Skull. Acolo, ei întâlnesc creaturile preistorice care trăiesc pe insulă, precum și legendara gorila uriașă cunoscută sub numele de King Kong , pe care reușesc să o captureze și să o aducă la New York . Filmările au avut loc în Noua Zeelandă din septembrie 2004 până în martie 2005. Bugetul proiectului a crescut de la 150 de milioane de dolari inițiali la un record de 207 de milioane de dolari.
Regizorul Peter Jackson și-a propus să creeze un remake care să fie fidel spiritului originalului, dar folosind o tehnologie de film de ultimă oră. Un nou scenariu a fost scris pentru film, care, totuși, este în general fidel sursei originale. Filmul a avut succes comercial și a încasat 562 de milioane de dolari [2] .
Plot
Filmul începe la New York în 1933, la apogeul Marii Depresiuni . Protagonistul filmului, pe nume Ann Darrow ( Naomi Watts ), după ce și-a pierdut slujba de actriță de vodevil , îl întâlnește din greșeală pe Carl Denham ( Jack Black ), un director de fotografie cu probleme. Producătorii au refuzat să finanțeze noul său film, spunând că a fost doar o pierdere de timp și bani, dar, în ciuda acestui fapt, Carl o invită pe Ann să participe la noul său film. După ce a aflat că scenaristul filmului este dramaturgul ei favorit Jack Driscoll ( Adrien Brody ), ea acceptă să participe la filmări și încheie un contract de muncă.
În curând, toți merg pe o navă veche numită SS Venture pentru a filma un film pe Insula Skull , pierdută în Oceanul Indian , în largul coastei de vest a Sumatrei . Și în timp ce înoată, Ann și Jack se îndrăgostesc unul de celălalt. Cu toate acestea, noaptea, se întâmplă neașteptat: în ciuda tuturor eforturilor echipajului navei de a-și schimba cursul, nava în ceață se așează pe stâncile de piatră din jurul Insulei Skull. După ce a aterizat pe insulă, grupul de film descoperă acolo un trib indigen care trăiește într-un sat de lângă un zid ciclopic cu o poartă imensă. Între ei are loc o ciocnire, în timpul căreia un membru al echipei de filmare, Mike, moare, apoi nativii reușesc să fie alungați de focuri de armă. Între timp, echipa reparează găuri, dar apoi nativii o răpesc pe Ann chiar de pe navă cu pânze.
Membrii grupului de film și marinarii care au mers în ajutorul ei descoperă că fata a fost legată de un corn uriaș și scoasă din perete. O gorilă incredibilă , numită Kong de către nativi, iese din junglă și o duce pe Ann. În timp ce urmăresc creatura, americanii întâlnesc șopârle preistorice , insecte uriașe și alți monștri; mor mulți membri ai echipajului și ai echipei de filmare. Cu toate acestea, Driscoll reușește totuși să ajungă în bârlogul lui Kong și să salveze fata.
Denham, inspirat de uimitoarea descoperire, își schimbă imediat planurile – acum vrea să-l aducă pe Kong la New York și să se îmbogățească arătându-l publicului pentru bani. Marinarii, cu pierderi mari, reușesc să-l imobilizeze pe Kong, sedându-l cu cloroform și încărcându-l pe navă.
Întors la New York, Denham își pune în aplicare ideea. În timpul spectacolului, Kong, înfuriat de concursul fals (o altă actriță joacă rolul lui Ann, deoarece adevărata Ann a refuzat să participe), rupe lanțurile de oțel și se eliberează. Începe panica. Kong intră în oraș și încearcă să o găsească pe Ann, distrugând totul în calea lui. În cele din urmă, o găsește și, urmărit de militari, urcă cu ea pe turla Empire State Building . Aici, luptătorii biplan îl atacă și îl împușcă cu mitraliere grele, în ciuda încercărilor lui Anne de a-i opri țipând. Într-o luptă inegală cu aviația militară, Kong reușește să doboare trei din șase avioane. În cele din urmă, Kong pe moarte cade din zgârie-nori, iar Ann, rămasă pe turlă, este găsită de Driscoll.
În jurul cadavrului lui Kong, se adună locuitorii orașului. Unul dintre privitori spune că Kong este „doar un animal sănătos care a fost ușor de tratat cu avioanele”, dar Karl, stând chiar în fața uriașului, își răspunde:
Nu avioanele l-au ucis. Frumusețea a ucis monstrul.
Text original (engleză)[ arataascunde] Nu au fost avioanele. A fost Frumoasa care a ucis-o pe Bestia.Versiunea rusă a frazei este preluată din dublarea oficială a filmului, deși ultima propoziție poate fi tradusă mai precis după cum urmează: Această frumusețe a ucis monstrul . În textul original în limba engleză, referirea la binecunoscutul basm este evidentă .
Distribuie
| Actor | Rol | Dublare rusă |
|---|---|---|
| Naomi Watts | Ann Darrow | Zhanna Nikonova |
| Jack Black | Carl Denham | Alexey Kolgan |
| Adrien Brody | Jack Driscoll | Igor Taradaikin |
| Thomas Kretschmann | Căpitanul Englehorn | Andrei Gradov |
| Andy Serkis | King Kong (mișcare și voce) , gătește Lumpy | Boris Bystrov |
| Jamie Bell | Jimmy | Alexandru Gavrilin |
| Kyle Chandler | Bruce Baxter | Alexei Ivascenko |
| Colin Hanks | Preston | Ilya Bledny |
| Evan Park | hayes | Victor Bohon |
| Sumner | iarbă | Viktor Petrov |
| Lobo Chan | Choi | Viaceslav Baranov |
| Craig Hall | Mike | Denis Bespaly |
| Frank Darabont | Gunner de avion | - |
Filmul a fost dublat la studioul Pythagoras din ordinul companiei UIP în 2005.
Producție
Bugetul de producție al filmului a fost de 207 milioane de dolari , cu 32 de milioane de dolari peste buget [3] .
Kong a fost interpretat de Andy Serkis , ale cărui mișcări au fost calculate printr-un model digital al mișcărilor și expresiilor faciale ale unei gorile uriașe [4] . Serkis, folosind aceeași tehnologie ( motion capture ), a jucat rolul lui Gollum în filmele lui Jackson „ Stăpânul inelelor: Cele două turnuri ”, „ Stăpânul inelelor: Întoarcerea regelui ” și rolul maimuței lui Caesar. în filmul „ Rise of the Planet of the Apes ”. Andy a jucat și unul dintre marinarii pe nume Lumpy (Lumpy) [4] .
Faye Wray , vedeta filmului original , i s-a oferit un rol mic în film pentru a oferi linia finală. La început ea a refuzat. Peter Jackson încă mai spera să obțină acordul ei, dar Fay Ray a murit cu puțin timp înainte de a începe filmările la vârsta de 97 de ani [5] . Cu toate acestea, ea este încă menționată în film - Denham, într-o conversație cu Preston, completează lista actrițelor pe care ar dori să le invite la filmare cu numele ei.
Jackson însuși a jucat un rol cameo în film ca unul dintre piloții care, la sfârșitul filmului, a tras în Kong, situat în vârful unui zgârie-nori.
Premii și nominalizări
Lista tuturor premiilor și nominalizărilor pe IMDb [6]
| „ Oscar ” ( 2006 ) | ||
|---|---|---|
| Cel mai bun sunet | Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges, Hammond Pick | Răsplată |
| Cel mai bun montaj de sunet | Mike Hopkins , Ethan Van der Ryn | Răsplată |
| Cele mai bune efecte vizuale | Joe Letteri , Brian Van't Hoole, Christian Rivers, Richard Taylor | Răsplată |
| Cea mai bună lucrare de artă | Grant Major (designer de producție) , Dan Henna, Simon Bright (decoratori) | Numire |
| „ Globul de Aur ” ( 2006 ) | ||
| Cel mai bun regizor | Peter Jackson | Numire |
| Cea mai bună muzică de film | James Newton Howard | Numire |
| BAFTA ( 2006 ) | ||
| Cele mai bune efecte vizuale speciale | Joe Letteri , Christian Rivers, Brian Van't Hoole, Richard Taylor | Răsplată |
| Cel mai bun sunet | Hammond Pick, Christopher Boyes, Mike Hopkins , Ethan Van der Ryn | Numire |
| Cel mai bun design de producție | Grant maior | Numire |
| „ Saturn ” ( 2006 ) | ||
| Cel mai bun regizor | Peter Jackson | Răsplată |
| Actriță de film aleasă | Naomi Watts | Răsplată |
| Cele mai bune efecte speciale | Joe Letteri , Richard Taylor , Christian Rivers, Brian Van't Hoole | Răsplată |
| Cel mai bun film SF | Numire | |
| Cel mai bun scenariu | Peter Jackson , Fran Walsh și Philippa Boyens | Numire |
| Cele mai bune costume | Terry Ryan | Numire |
| Cel mai bun machiaj | Richard Taylor , Gino Acevedo, Dominy Till, Peter King | Numire |
| „ Saturn ” ( 2007 ) | ||
| Cel mai bun DVD ediție specială | versiunea extinsă a filmului (Deluxe Extended Edition) | Numire |
| Premiile MTV Movie Awards ( 2006 ) | ||
| Cel mai bun film | Numire | |
| Cea mai bună luptă | King Kong vs avioane | Numire |
| Premiul Asociației pentru Efecte Vizuale (2006) | ||
| Efecte vizuale remarcabile într-o imagine de mișcare bazată pe efecte vizuale | Joe Letteri , Eileen Moran, Christian Rivers, Eric Seindon | Răsplată |
| Cea mai bună creație artificială a lumii într-un lungmetraj | Dan Lemmon, R. Christopher White, Matt Aitken, Charles Tate (pentru atacul din zorii de la New York) | Răsplată |
| Cea mai bună creație de personaje animate într-un lungmetraj | Andy Serkis , Christian Rivers, Atsushi Sato, Guy Williams (pentru „Kong”) | Răsplată |
| Compoziție remarcabilă într-un film | Eric Winquist, Michael Pangrazio, Steve Cronin, Suzanne Jandu (pentru lupta T-Rex) | Numire |
| Consiliul Național al Criticii de Film din SUA (2005) | ||
| pentru realizări remarcabile în efectele speciale | Răsplată | |
| Premiile Empire (2006) | ||
| Cel mai bun film | Răsplată | |
| Cel mai bun film SF | Numire | |
| Cel mai bun regizor | Peter Jackson | Numire |
| Cel mai bun actor | Andy Serkis | Numire |
| Cea mai bună actriță | Naomi Watts | Numire |
| Premiul London Film Critics Circle (2006) | ||
| Cea mai bună actriță a anului | Naomi Watts | Răsplată |
| Cel mai bun film al anului | Numire | |
| Cea mai bună lucrare de regizor a anului | Peter Jackson | Numire |
| Asociația criticilor de film din Chicago (2006) | ||
| Cel mai bun film | DA | Numire |
| Cel mai bun regizor | Peter Jackson | Numire |
| Cea mai bună actriță | Naomi Watts | Numire |
| Cea mai bună muzică | James Newton Howard | Numire |
| Cel mai bun operator | Andrew Lesnie | Numire |
| Premiile Phoenix Film Critics Society (2005) | ||
| Cele mai bune efecte vizuale | Răsplată | |
| Cel mai bun design de producție | Grant maior | Răsplată |
Decupare regizorului
Întreaga versiune originală este cu 14 minute mai lungă decât versiunea finală. Conține scene suplimentare:
- Imediat după ce a intrat în junglă, echipa de căutare întâlnește un ceratopsian furios cu un corn bifurcat pe nas. Călcă pe apă, apoi se prăbușește epuizat. Denham îl filmează.
- După ce a evadat din „Apatosauri”, grupul se oprește la malul mlaștinii, Lumpy începe să construiască o plută.
- Cea mai lungă scenă (imediat după evadarea lui Ann din Kong): grupul plutește printr-o mlaștină, atacat de artropode asemănătoare scorpionilor din apă, apoi un pește monstruos (numit „piranyadon”). Trei marinari mor, Preston salvează miraculos celula lui Denham. Între timp, Ann se oprește lângă o stâncă, bea dintr-un izvor, apoi aude vocea lui Driscoll. Ea aleargă, dar în direcția greșită. Grupul întâlnește o pasăre ciudată fără zbor, care seamănă cu un struț, pe care Lumpy o împușcă accidental. După aceea, Hayes își conduce echipa la un copac care a căzut peste abis.
- După bătălia din defileu, Bruce îi grăbește pe supraviețuitori să urce pe frânghie, Jimmy ia șapca defunctului Hayes.
- Două scurte momente în care Kong străpunge ruinele orașului natal.
- Scena atacului militar asupra Kongului din New York.
- Întâlnirea dramaturgului Jack Driscoll cu actrița Anne Darrow în filmul regizorului a avut loc în circumstanțe ușor diferite față de versiunea finală a filmului. Denham și Driscoll vorbesc în timp ce se plimbă în jurul navei, Jack îl critică pe Carl pentru eșecurile care s-au lovit de proiectele sale anterioare (în special, dramaturgul de aici a subliniat castingul extrem de nereușit al lui Denham, în opinia sa). Jack este extrem de sceptic cu privire la apariția unei actrițe necunoscute în echipa de filmare din Denham. Toate aceste critici sunt auzite de Ann, care i-a prins din greșeală privirea lui Carl și Jack. Insultă, Ann pleacă. În această versiune a cunoștinței, accentul principal a fost pus pe antipatia reciprocă a lui Ann și Jack.
- O versiune extinsă a conversației lui Jack și Carl despre harta insulei Skull, cu puțin timp înainte de aterizare pe insulă. Denham arată o antipatie față de căpitanul Englehorn. Jack este surprins de comportamentul lui Carl, crezând că acesta din urmă a condus întreaga echipă la moarte sigură, în căutarea „ceea ce nu există”.
- Scena discuției cu scenariul și prima întâlnire a lui Jack cu Sailor Jimmy au fost combinate într-un singur episod din filmul regizorului. Jimmy comentează un scenariu scris de Driscoll și Denham după ce i-a auzit vorbind despre scena crimei directorului.
- Scena pregătirii lui Ann pentru întâlnirea mult așteptată cu idolul - dramaturgul Driscoll. Acest episod din tăierea regizorului a fost puțin mai lung decât ceea ce a fost inclus în tăierea finală.
- Scena din cabina căpitanului Englehorn. Englehorn ascultă muzică când Hayes fuge în cabină. El încearcă să afle de la căpitan de ce căpitanul a luat nava pe o rută necunoscută, care este plină de separare de căile maritime. Hayes realizează că regizorul Denham l-a plătit pentru asta („Cât te-a plătit?”), căpitanul o respinge, spunând: „... orice profesie este periculoasă...”
- Continuare directă a episodului precedent. Hayes iese din cartierul căpitanului, observându-l accidental pe Jimmy căutând prin plasele de pescuit. Hayes îi spune că trebuie să „devină om”, Jimmy susține că a început să citească ca dovadă arătându-i lui Hayes cartea Inima Întunericului . Între ei are loc următorul dialog: (Jimmy) „Iată, uite – Wild Steamboat Adventures, ce zici de noi...” (Hayes) „Nu, nu ca la noi!” Singurul mod în care acest episod diferă de cel inclus în versiunea finală este un rând din Hayes.
Joc pe calculator
În 2005 , Ubisoft Montpellier a dezvoltat și lansat un joc video cu același nume, care este o adaptare a filmului. Intriga jocului în ansamblu este fidelă sursei originale, deși există o serie de digresiuni și completări. Jocul a fost primit foarte călduros de critici și a primit o serie de premii prestigioase (inclusiv cele cinematografice). Ca atare, jocul a fost votat pentru cea mai bună adaptare cinematografică în 2005. Jocul a fost lansat pentru Windows , Playstation 2 , Playstation Portable , Gamecube , Xbox , Xbox 360 . În versiunea în limba engleză, toate personajele din joc au vorbit cu vocile actorilor care le-au jucat în film. Există două campanii de poveste în joc - pentru scriitorul Jack Driscoll și pentru Kong însuși.
Jocul are o serie de abateri de la intriga filmului.
Note
- ↑ KING KONG (12A) . Consiliul Britanic de Clasificare a Filmelor . Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original la 26 septembrie 2020.
- ↑ 1 2 3 King Kong (2005 ) . // Box Office Mojo . Consultat la 13 martie 2017. Arhivat din original la 23 februarie 2009.
- ↑ „King Kong” depășește bugetul cu 32 de milioane de dolari . // BBC (28 octombrie 2005). Consultat la 14 iunie 2006. Arhivat din original la 14 noiembrie 2020.
- ↑ 1 2 Susan Wloszczyna. „King Kong ” devine digital . // USA Today (26 iunie 2005). Data accesului: 13 martie 2017. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2017.
- ↑ Gabriel Snyder. Black se alătură lui Watts pentru „King Kong ” . // Varietate (30 martie 2004). Preluat la 13 martie 2017. Arhivat din original la 3 mai 2016.
- ↑ King Kong . // IMDB (14 decembrie 2005). Preluat la 13 martie 2017. Arhivat din original la 30 aprilie 2007.
Link -uri
- Site-ul oficial al filmului Arhivat la 19 august 2006 la Wayback Machine
- Mick LaSalle. Fata întâlnește gorila într-un film mare și păros. Dacă Peter Jackson nu s-ar fi pierdut în junglă . SFGATE (17 ianuarie 2005). Preluat la 30 martie 2021. Arhivat din original la 25 ianuarie 2021.
 Site-uri tematice | |
|---|---|
| Dicționare și enciclopedii | |
| În cataloagele bibliografice |
| Filme despre King Kong | |
|---|---|
| Filme |
|
| Personaje | |
| Alte | Universul monstru |
| Filme de Peter Jackson | |
|---|---|
| Caracteristica-lungime |
|
| Documentare |
|
| Filme scurte |
|
| Premiul Oscar pentru cele mai bune efecte vizuale | |
|---|---|
| |
| Premiul Empire Film pentru cel mai bun film | |
|---|---|
| |