Kiribati (limba)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 22 iulie 2020; verificările necesită 7 modificări .

Kiribati
nume de sine	Taetae ni kiribati
Țări	Kiribati
statutul oficial	Kiribati
Organizare de reglementare	Consiliul lingvistic Kiribati  _
Numărul total de difuzoare	102 000
stare	prosper
Clasificare
Categorie	Limbile Oceaniei
familie austroneziană Zona estică malayo-polineziană Subzona oceanică grup micronezian
Scris	latin
Codurile de limbă
GOST 7,75–97	gil 152
ISO 639-1	—
ISO 639-2	gil
ISO 639-3	gil
WALS	krb
Etnolog	gil
Linguasferă	39-DAA-aa
ABS ASCL	9302
IETF	gil
Glottolog	gilb1244

Kiribati (Gilbert, Kiribati) este una dintre limbile microneziene , principala limbă a Republicii Kiribati . Numărul total de vorbitori din ea este de 102 mii de persoane.

Despre nume

Numele limbii (precum și al țării) provine de la numele englezesc distorsionat al Insulelor Gilbert  - „ Insulele Gilbert ”, care se pronunță ca [kiri: ba: s] în limba Kiribati și este scris ca Kiribati . Numele de sine al poporului Kiribati se numește I -Kiribas (I-Kiribati).

Gama și abundența

Kiribati este limba principală a Republicii Kiribati, unde este vorbită de 97,2% din populație. De asemenea, este distribuit pe unul dintre atolii din Tuvalu  - Nui . Coloniști din Kiribati locuiesc și în Fiji ( insula Rumbi , în mare parte evacuată din insula Banaba ) și Insulele Solomon . Există, de asemenea, grupuri mici în Insulele Marshall , Vanuatu , Noua Zeelandă , Nauru și Hawaii .

Doar aproximativ o treime dintre gilbertieni vorbesc engleza , restul sunt monolingvi. Acest lucru contribuie la buna conservare a limbii.

Probleme de clasificare

Aparține grupului propriu-zis micronezian de limbi microneziene , care fac parte din subzona oceanică a familiei austroneziene .

Dialecte

Include următoarele dialecte:

• sudic, nordic și Makinsk în Insulele Gilbert ,
• banabansky - pe insula Banaba ,
• nui - pe atolul cu acelasi nume din Tuvalu .

Diferențele dintre dialecte sunt mici și nu împiedică înțelegerea reciprocă.

Scrierea

Începând cu anii 1840, grafia latină a fost folosită pentru Kiribati. Sunt folosite doar 13 litere: A, B, E, I, K, M, N, O, R, T, U, W și digraful NG. Literele rămase sunt folosite doar în unele cuvinte de împrumut (de exemplu, Iesu Kristo, Santo, Moș Crăciun și Iehova). Recent, litera V este adesea folosită în locul literei W. O caracteristică a limbii Kiribati este absența literei S în alfabet.Sunetul corespunzător este un alofon al fonemului /t/ înainte de /i/, de exemplu , în cuvântul Kiribati [kiribas(i)].

Scenariul a fost creat de misionarul Hiram Bingham, care a fost primul care a tradus Biblia în limba Kiribati . Înainte de aceasta, limba era nescrisă.

Câteva cuvinte

• salut Mauri
• salut - ko na mauri
• Bună - Kam na mauri
• Ce mai faci? — Kouara?
• Ce mai faci? — Kamura?
• Mulțumesc - Korabwa
• Mulțumesc - Kamrabwa
• La revedere - Ti a bo ( ne vom întâlni )

Vezi și

• Limbile Kiribati

Literatură

• Alekseev F. G. Prefixul te- în limba Kiribati // Limbi minore. 2016. Nr. 4. pp. 37–42.
• Alekseev F. Loanword adaptation strategies in Gilbertese // Cultural Anthropology and Ethnosemiotics. 2015. Nr.1(1). P. 46-52.
• Blevins J., Harrison S. Trimoraic Feet in Gilbertese // Oceanic Linguistics. 1999. Nr. 38(2) p. 203-230.
• Groves T., Groves G., Jacobs R. Kiribatese: o descriere generală. Canberra: Pacific Linguistics, 1985. 155 p.
• Trussel S. Kiribati (Gilbertese): manual de gramatică. Washington: Corpul Păcii, 1979. 288 p.

Link -uri

• Raport Ethnologue pentru Kiribati
• Colecție de cuvinte gilberteze pentru SuperMemo
• Dicționar cu Gilbertese — Traduceri în engleză din * Webster's Online Dictionary  — ediția Rosetta

Micronezia în subiecte
informatii generale	Istoria Microneziei Geografia Microneziei Geologia Microneziei Clima din Micronezia Flora Microneziei Fauna din Micronezia Cultura Microneziei Religia în Micronezia Arta Microneziei Sărbători în Micronezia Transportul Microneziei Turismul Microneziei Media din Micronezia Internetul Microneziei
Țări și teritorii	Nauru Kiribati Insulele Marshall Statele Federate ale Microneziei Palau Guam ( SUA ) Insulele Mariane de Nord ( SUA )
Capitale și cele mai mari orașe	Yaren Tarawa de Sud Majuro Palikir Ngerulmud hagatna Saipan
popoare microneziene	Banaba Woleai carolinieni Kiribati Kosrae Marshallese Nauru Palau Ponape Puluwat Sonsorolienii Truk Chamorro Da
limbi microneziene	nauruan Kosiae Kiribati Marshallese limbi Ponpei-Truk limba pohnpei Limba Truk limba ulithi Woleai Limba Sonsorol
Sprijiniți Proiectul Micronezia cu articole noi

Limbile Insulelor Solomon
limbile oficiale	Engleză
Limba franca	pidgin
limbi indigene	nord-vest babatan blablanga vagua vangunu varishi gao ganongka interzis zazao kazukuru cocota kusage Buturuga lungka marine marovo mono alu nduke ririo roviana simbo cărbune hoava sud-est sunt-are arosi bauro birao bugotu bagku belelea gary gela gulaalaa kaua quio kvarae quarequareo langalanga lau lengo longgu malango ovule orocha saa Talise toabyte fagani fatalek limbi microneziene kiribati central bilois lavukaleve savosavo prea limbi polineziene anuta luanyua tăiate Rennellian sikaiana tikopie temotu gutui amba asumboa lovono nangku Santa Cruz tanema tanimbili teanu