Generația de căpșuni

Generația de căpșuni (mai rar „generația de căpșuni” [1] , Caomei Zu [2] , chineză 草莓族[3] sau草莓世代; pinyin Cǎoméi zú sau cǎoméi shìdài [4] ) este un neologism chinezesc , care se referă la taiwanez. 1981 și înainte de 1990 [5] care „se încrețesc ușor” ca căpșunile, adică nu pot rezista presiunii sociale sau muncii grele, spre deosebire de generația părinților. Acest termen se referă la recalcitrante [6] , răsfățat, egoist, arogant și leneș [7] al oamenilor. Generația de căpșuni este similară cu generația satori din Japonia și generația sampho / N-po din Coreea de Sud .

Termenul

Conceptul a apărut din ideea că această generație a crescut fiind supraprotectoare față de părinții lor într-un mediu de prosperitate economică , la fel ca căpșunile cultivate în sere și vândute pentru mai mult decât alte fructe.

Termenul caracterizează majoritatea chinezii născuți de la începutul anilor 1980. Potrivit reprezentanților generațiilor mai în vârstă, în ciuda înclinațiilor bune, ei nu sunt pregătiți pentru încercări și probleme reale; nu au experimentat mari șocuri și mari bucurii și nu sunt pregătiți pentru ele, la fel cum căpșunile nu sunt pregătite pentru manipularea la rece și neglijent [2] .

Neologismul începe să capete proeminență în presa din Asia de Est pentru a se referi la perspective demografice sau psihografice asupra comportamentului consumatorului . „Generația Căpșunilor” ar putea fi omologul asiatic al generației Y al lumii occidentale .

Un alt nume pentru generație este „elevii de clasa a șaptea”, deoarece conform cronologiei oficiale utilizate în Taiwan, aceștia s-au născut în deceniul al șaptelea (anii de la 70 la 79) al Republicii Chineze [5] .

În 2011, revista Financial News (Wealth) și agenția de ocupare a forței de muncă Job Bank 104 au propus redenumirea Strawberries drept „generația răsfățată, dar liberă” (kai-fei zu - din engleză  cared-free ) pentru a sublinia importanța libertății personale în sistemul lor. de valori [5] .

Utilizare ironică

Termenul este folosit în mod ironic de mișcarea studențească din Taiwan în 2008 ( trad. chineză 野草莓運動). Această mișcare a fost ca răspuns la o vizită în Taiwan a lui Chen Yunlin , președintele Asociației Chinei pentru Dezvoltarea Relațiilor între Malurile Strâmtorii Taiwan [8] [9] .

Vezi și

Note

  1. ↑ itanews (downlink) . Data accesului: 23 ianuarie 2016. Arhivat din original la 29 ianuarie 2016. 
  2. ↑ 1 2 compas.info Arhivat 5 mai 2021 la Wayback Machine Unique Phenomena
  3. ↑ „草莓族” .
  4. ↑ 草莓世代 The Strawberry Generation Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine National Central University Center for the Study of Sexuality
  5. ↑ 1 2 3 Taiwan Today Arhivat la 31 ianuarie 2016 la Wayback Machine. În regulă, băieți
  6. ↑ Schott, Ben . Strawberry Generation , The New York Times  (30 noiembrie 2008). Arhivat din original pe 14 aprilie 2015. Preluat la 23 ianuarie 2016.
  7. ↑ Strawberry generation (link inaccesibil) . People's Daily Online (7 ianuarie 2010). Data accesului: 23 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 3 martie 2012. 
  8. ↑ Cooper, Marc. Studenții din Taiwan protestează împotriva legii demonstrației . International Herald Tribune (7 decembrie 2008). Consultat la 12 decembrie 2008. Arhivat din original la 30 ianuarie 2016.
  9. ↑ Căpșuni sălbatice: mișcarea studențească din Taiwan se agită din nou . Huffington Post (8 decembrie 2008). Preluat: 12 decembrie 2008.

Link -uri

 Generații culturale