Knut, Dovid

Dovid Knut
Dovid Knout
Numele la naștere Duvid Meerovich Fixman
Data nașterii 10 septembrie (23), 1900( 23-09-1900 )
Locul nașterii Orhei , Guvernoratul Basarabiei
Data mortii 15 februarie 1955 (54 de ani)( 15.02.1955 )
Un loc al morții Tel Aviv
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , jurnalist
Limba lucrărilor Rusă
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Dovid Knut (nume și prenume real: Duvid Meerovich (mai târziu David Mironovich ) Fixman ; conform memoriilor lui N. N. Berberova , Knut  este numele de fată al mamei; 10  (23) septembrie  1900 , Orheev , districtul Chișinău , provincia Basarabia  - 15 februarie , 1955 , Tel Aviv , Israel ) - poet rus, membru al Rezistenței franceze .

Biografie

Duvid (David) Fixman s-a născut în orășelul basarabean Orhei , situat la 41 de verste de Chișinău pe râul Reut (în prezent centrul regional al regiunii Orhei din Moldova ), a fost fiul cel mare dintr-o familie numeroasă a unui băcan Meer Duvidovich. Fixman (m. 1932) și soția sa Khaya (m. 1930) [2] [3] . Copilăria și-a petrecut-o la Chișinău (descrisă ulterior pe larg în ciclul „Povești de la Chișinău”), [4] unde părinții lui Dovid Knut s-au mutat cel târziu la începutul anului 1903 [5] . A studiat la un cheder și la o școală evreiască de stat [6] . În 1920 , când Basarabia devenise deja provincie românească, familia Fixman s-a mutat la Paris , unde viitorul poet a slujit la început într-o fabrică de ambalare a zahărului, muncitor, se ocupa cu colorarea țesăturilor și livrarea mărfurilor pe bicicletă, a studiat franceza . la școala de seară Alliance Française și în cele din urmă și-a deschis propria cafenea în Cartierul Latin , unde a servit întreaga familie [7] . Ulterior, a studiat la Facultatea de Chimie a Universității din Caen din Normandia și a lucrat ca inginer.

A început să scrie poezie înapoi la Chișinău: prima apariție a fost în ziarul chișinău „Bessarabsky Vestnik” în 1914 , apoi publicații în ziarele „Curier”, „Basarabia”, „Gândirea liberă” și în revista „Gândirea tânără” ( din 1918 ), pe care l-a editat la un moment dat. La începutul anilor 1920, la Paris, a participat la lucrările cercului literar și artistic „ Gatarapak ” (în 1921  - vicepreședinte) [8] [9] și teatrul ambulant Kuklimati, a fost membru al grupului „ Prin „(1922-1923). [10] În iulie 1922, împreună cu Boris Bojnev , a organizat „Expoziția celor 13” (în care, pe lângă organizatori, poeții Alexander Ginger , Georgy Evangulov , Vladimir Pozner , Anatoly Julius , Valentin Parnakh , Mark Talov , precum și artiștii Viktor Bart , Lazar Volovik , Pinkhus Kremen , Konstantin Tereshkovich ; discurs introductiv a fost ținut de Serghei Romov ), în 1925 s-a alăturat Uniunii Tinerilor Poeți și Scriitori, în 1925-1927 a editat revista Novy Dom, [11]. ] a fost membru al asociației Green Lamp "(acasă cu Zinaida Gippius și Dmitry Merezhkovsky , 1927) și" Crossroads "(1930). [12] Două dintre poeziile lui Knut („În câmp” și „Jock”) au fost publicate în URSS în 1924 („Nedra”, Moscova , Cartea 4, pp. 262-263) - aceasta este prima publicație sub pseudonim „Dovid Knut”. [13] La începutul anilor 1930, Knut a divorțat de soția sa Sarah (Sofia) Grobois, pe care o cunoștea din Chișinău și avea un fiu comun, Daniel [14] .

Primele experimente literare ale lui D. M. Fixman în exil au fost aprobate de Vladislav Khodasevich și în 1925, în același loc, la Paris, a fost publicată prima colecție de poezie de Dovid Knuth, My Millennia. I-au urmat culegeri de poezii și nuvele, A doua carte de poezii (1928), Satira (1929), Nopți pariziene (1932), Dragoste zilnică (1938), toate publicate la Paris. Ultima colecție de poezii din ciclul Căminul strămoșesc despre călătoria sa în Palestina la bordul vasului cu pânze al Ligii Maritime Evreiești „Sarra Aleph” (căpitanul Jeremiah Halpern [15] , 1937) a fost publicată în 1939 (o parte din aceste poezii au fost traduse în ebraică de Avraham Shlensky ). [16] [17] În 1938 a publicat note de călătorie „Albumul Călătorului” despre această călătorie. [18] În același an, a început să editeze revista evreiască de limbă franceză L'Affirmation (1938-1939) , pe care a publicat-o împreună cu Ariadne Scriabina și Eva Kirchner. Publicat în revistele „Voința Rusiei” ( Praga ), „Numerele” (Paris), „Note moderne” (Paris), „Note rusești” ( Harbin ), ziarele „ Ultimele știri ” și „Zile” (ambele - Paris ). De-a lungul anilor 1930 a fost prieten cu poeții Julian Tuwim și Leon Gomolitzky . În 1939 a participat la al 21-lea Congres Sionist de la Geneva cu Scriabina .

În 1940, Dovid Knut a fost înrolat în armată, iar după ocuparea Parisului de către naziști, împreună cu a doua sa soție Ariadna (1905-1944), fiica compozitorului A.H. Scriabin , și cei trei copii ai săi din căsătoriile anterioare, el a fugit la Toulouse , în sudul Franței , liber de ocupație , unde a fost printre organizatorii armatei evreiești ( Armee Juive  - o organizație subterană de partizani evrei). [19] Aici, atât Dovid Knut, cât și Ariadna Fixman au devenit participanți activi în Rezistența Franceză, s-au angajat în transferul de arme în zona ocupată. [20] În 1942, un pamflet francez de Dovid Knuth despre rezistența armată împotriva naziștilor, Que faire? ( Ce să faci? ), 26 mai 1943, s-a născut fiul lor comun cu Ariadna Yosl (Yosi), iar un an mai târziu Ariadna a fost urmărită de poliția Vichy la Toulouse în timpul unei misiuni de transport a refugiaților în Elveția și pe 22 iunie. , 1944 a murit într-un schimb de focuri în timp ce încerca să-l rețină. [21] Knut însuși și fiul său au fost transferați la Geneva , unde au rămas până la sfârșitul ostilităților.

În toamna anului 1944, Dovid Knut s-a întors cu copiii săi la Paris, dar, parcă urmând cuvintele lui Adorno despre imposibilitatea poeziei după Auschwitz , nu a mai găsit în sine nicio putere spirituală pentru a compune poezie. În 1946 a devenit redactor la Le Monde Juif ( Lumea evreiască ), mai târziu Buletin du Centre de Documentation Juive Contemporaine, în 1947 a publicat piesa lui Max Zweig Tel Hai în traducerea sa în franceză , a publicat o rezistență evreiască la nazism în Franța „Contributions a l „histoire de la résistance juive en France” și, în același an, s-a căsătorit cu actrița Virginia Sharovskaya (căsătorită cu Leah Fixman). În 1949, Knut a produs un volum mare de poezii selectate și a părăsit Franța (26 septembrie) împreună cu soția sa și toți copiii în același an și s-a mutat în Israel . A locuit la Tel Aviv , Kibbutz Afikim (1949-1950), a studiat ebraica la ulpan din Kiryat Motzkin . De la sfârșitul anului 1950 a locuit din nou la Tel Aviv, unde cinci ani mai târziu a murit din cauza unui neoplasm malign al creierului.

Poezia lui Dovid Knut „Înmormântarea de la Chișinău” [22] (inițial – „Îmi amintesc de Seara de Chișinău Dim”) a fost inclusă în majoritatea antologiilor de poezie rusă străină.

Knut se considera un poet evreu și s-a orientat în munca sa către tradițiile istorice și spirituale milenare ale poporului evreu. Poezia sa are ca scop căutarea eternului, autenticului, esenţialului, ascuns în timpul vieţii pământeşti. Ea este religioasă, adesea rugătoare. <…> Are o înțelegere corectă a morții și a iluminării. Poeziile sale sunt muzicale, iubește repetițiile ritmice la începutul versurilor (anaforă), este sensibil la cuvânt, se străduiește să economisească mijloacele expresive și bogăția versului, este rareori narativ...

— Wolfgang Kazak

Romanul de Svetlana Blomberg „Dragostea zilnică a lui Dovid Knut” (2004) este dedicat poveștii de viață a poetului. [23]

Familie

Un văr este poetul David Yakovlevich Vetrov (Fixman, 1913-1952), cu care Knut a fost în corespondență [24] .

Cărți de Dovid Knut

Comemorare

Pe 12 aprilie 2018, de Ziua Catastrofei , în cadrul unei ceremonii în Pădurea Martirilor , Dovid Knut a primit postum un certificat de erou al rezistenței evreiești de la organizația Bnei B'rith . Certificatul a fost dat descendenților săi.

Note

  1. ↑ 1 2 LIBRIS - 2012.
  2. ↑ În familie erau 13 copii, dintre care fiica Khona (1907), fiii Alexandru (1904) și Simha (1910) s-au născut deja la Chișinău. Transferul frecvent întâlnit al numelui real al poetului ca Fichman este eronat. În documentele rabinatului Chișinău, tatăl poetului este înregistrat ca Meer Duvidovich Fixman (născut în Letichev ), mama sa este Khaya Fixman. Unele surse, potrivit ultimei soții a lui Knut, Leah Fixman, menționează că numele mamei poetului era Pearl Fixman (după Nina Berberova , născută Knut ), ceea ce poate reflecta numele dublu Haya-Pearl.
  3. ↑ Gavriel Shapiro „Zece scrisori ale lui Dovid Knuth” Cahiers du monde russe et soviétique 27, 1986 (p. 191-208)
  4. ↑ V. Khazan despre lucrările inedite ale lui Dovid Knuth
  5. ↑ Documentele rabinatului din Chișinău conțin o înregistrare despre moartea surorii lui Knut Sheiva (Basheiva) Fixman la 15 februarie 1903 .
  6. ↑ M. Geyser „Întâlcuirea lumilor”
  7. ↑ Împreună cu Fixman, artistul Arkady Loshakov , un prieten al lui Knut, a mers și el la Paris.
  8. ↑ [www.az-libr.ru/index.shtml?Persons&000/Src/0010/dbc0befd Dovid Knut]
  9. ↑ Matvey Geyser „Întrețeserea lumilor”
  10. ↑ Într-o serie de surse, Knut este menționat și ca organizator, președinte sau membru al grupului Camerei Poeților : Victor Terras „Manualul literaturii ruse” (p. 228) , E. Kudryavtseva „Serghey Ivanovich Sharshun în arhivele elvețiene " , B. Frezinsky " Care au fost speranțele! Copie de arhivă din 31 octombrie 2013 la Wayback Machine Valentin Yakovlevich Parnakh , Boris Poplavsky , [www.az-libr.ru/index.shtml?Persons&000/Src/0010/dbc0befd Dovid Knut], Y. Sandulov „Literatura Rusiei străine ", p. 35 , Leonid Livak "Histoire de la litterature russe in exil" (p. 137) , Gavriel Shapiro "Zece scrisori ale lui Dovid Knut" (p. 192) .
  11. ↑ Din materiale de arhivă ale lui V. A. Zlobin: poetul Anatoly Shteiger (p. 491-492) Editori ai revistei Novy Dom: Nina Berberova, Dovid Knut, Yuri Terapiano , Vsevolod Fokht .
  12. ↑ Dovid Knut „Salonul celor patru Merezhkovsky”
  13. ↑ N. Skatov „Literatura rusă a secolului al XX-lea” (p. 215)
  14. ↑ Maxim Shrayer „An Anthology of Jewish-Russian Literature: 1801-1953” (p. 446-448) : Sarah Grobois (la naștere Sura Meerovna Grabois, 1901-1948). O înregistrare a nașterii ei la Chișinău la 11 ianuarie 1901 este disponibilă pe site-ul de genealogie evreiască JewishGen.org. Părinți - Meer Moshkovich și Khaya-Ruhl Graboys. Fratele ei Yakov Grabois (1899-1989), naturist a cărui corespondență cu Dovid Knut s-a păstrat ( Vladimir Khazan „Dovid Knut. Materiale noi” ), s-a născut la Chișinău la 11 august 1899.
  15. ↑ Yermiyahu Halpern - Propaganda evreiască voluntară
  16. ↑ Svetlana Blomberg „Dragostea zilnică a lui Dovid Knut” (poveste)
  17. ↑ Knut și Scriabina au vizitat Palestina mandatară în august-decembrie 1937; prima traducere ebraică a lui Abraham Shlonsky datează din același an și a fost publicată în ziarul Haaretz .
  18. ↑ V. I. Khazan „Dovid Knut. Nelansat»
  19. ↑ Dovid Knut și Ariadna Scriabina s-au cunoscut de la sfârșitul anului 1934 și au locuit deja împreună în anul următor, dar s-au căsătorit oficial abia pe 30 martie 1940 (după ce Ariadna a reușit în sfârșit să divorțeze de cel de-al doilea soț, scriitorul Rene Mezhan), în mai s- a convertit și și-a schimbat numele în Sarah Fixman.
  20. ↑ Histoire Resistant Juif
  21. ↑ Miriam Degan „The Benefic Thirst”  (link inaccesibil)
  22. ↑ Înmormântarea Chișinăului
  23. ↑ Y. Kolker „Homo Erectus Dovid Knut”
  24. ↑ Vladimir Khazan (Universitatea Ebraică din Ierusalim). Poezii „În munții Ceceniei”, descoperite la Ierusalim

Literatură

Link -uri