Kokinshu , altfel cunoscut sub numele de Kokinwakashu (Colecție de cântece vechi și noi ale Japoniei, 922 ) este o antologie de poezie lirică japoneză waka . Principiul estetic principal al lui Kokinshu este mono no aware .
Kokinshu, împreună cu Manyoshu și Shinkokinwakashu , este una dintre marile antologii imperiale care au fost menite să surprindă tot ce este mai bun din poezia vremii. Este alcătuit din douăzeci de părți (suluri), 1111 poezii. Toate sunt selectate pe subiecte: șase suluri sunt lucrări legate de anotimpuri, cinci sunt poezii de dragoste, unul este despre „rătăciri”, există și suluri cu versuri de felicitare, poezii cu ocazia despărțirii, poezii - plângeri, acrostice, poezii - amestec literar, versuri reprezentând diverse forme poetice.
Compilat de: Ki no Tsurayuki , vărul său Ki no Tomonori , precum și Oshikochi no Mitsune și Mibu no Tadamine . Antologia a fost compilată din ordinul împăratului Daigo . Ki no Tsuryuki a scris prefața antologiei în limba japoneză (prefața în chineză este de Ki no Yoshimochi), o lucrare strălucitoare despre teoria și istoria poeziei japoneze.
În prefața sa, Tsurayuki a exprimat o serie de gânduri despre semnificația poeziei japoneze, istoria acesteia și semnificația „Kokinshu”:
Cântecele lui Yamato. Sămânța lor este una - inima omului, din care cresc mii și mii de cuvinte-frunze.
Oamenii care trăiesc în această lume sunt încurși în desișurile dese ale treburilor și grijilor lor. Și ceea ce este în inimile lor, ceea ce văd și aud, exprimă în cântec.
Privighetoarea care cântă printre flori, broasca care trăiește în apă - când le auzim vocile, ne gândim: dintre toate viețuitoarele, există cineva care să nu-și cânte propriul cântec?
Fără niciun efort, ea mișcă cerul și pământul, inspiră compasiune zeilor, spiritelor și demonilor invizibili pentru ochi, aduce consimțământul la unirea bărbaților și femeilor, înmoaie inimile războinicilor aspri. Toate acestea sunt un cântec. [unu]
„Kokinwakashu” a aprobat un stil poetic strălucit, rafinat și tehnicile artistice tanka canonizate.