Shin kokin waka-shu
Shin kokin waka-shu (新 古今和歌集, しんこきんわかしゅう, „o nouă colecție de cântece japoneze vechi și noi” [1] ) este o antologie de poezie japoneză „ waka ” din secolul al XIII-lea , perioada Kamakurah . culegere de poezii alcătuită din ordinul imperialului acasă.
Informații scurte
Una dintre cele „ Opt Colecții Imperiale ” [2] . Constă din 20 de suluri. Au fost compilate un total de 21 de antologii imperiale (二十一代集, niju: ichidai shu:). Momentul compilarii lor este 905-1439. Dintre acestea, primul („Kokin waka-shu”) și al optulea („Shin kokin waka-shu”) sunt cele mai faimoase. Ambele au fost traduse și publicate în limba rusă.
Colecția a fost publicată în 1205 din ordinul fostului împărat Go-Toba . Conținea 1980 de versuri „waka” și avea două introduceri scrise în kana japoneză și caractere chinezești . Stilul colecției semăna cu cel al lui „ Kokin waka-shu ”. Majoritatea lucrărilor au fost impregnate de ideea estetică a intelectualității și a măiestriei compoziției. Compilatorii colecției au fost Minamoto no Michitomo , Fujiwara no Ariye , Fujiwara no Sadaye , Fujiwara no Teika și Fujiwara no Masatsune . A inclus poezii de Seiko, Jien , Fujiwara no Yoshitsune , Fujiwara no Toshinari , Fujiwara no Sadaye și alții.
Colecția a influențat formarea gusturilor literare și estetice ale aristocraților medievali . Textul său a fost folosit ca antologie și manual de poezie japoneză în secolele XV - XIX .
Note
- ↑ Nume prescurtate: Shin kokincho (新古今調) sau Shin kokinshu (新古今集).
- ↑ în japoneză: 八代集.
Surse și literatură
- 新古今和歌集（新編日本古典文学全集 43） / [藤原通具ほか奉勅撰] ; 峯村文人校注･訳. 東京:小学館, 1995.
- 完本新古今和歌集評釈 / 窪田空穂著. 東京: 東京堂出版, 1964-1965.
- V. Rubel, Civilization Japanese: Traditional Society and Statehood. - Kiev: Akvilon-Press, 1997.
- Shinkokinwakashū. Japanische Gedichte. Hrsg. von Horst Hammitzsch; Lydia Brüll, Stuttgart, Reclam 1964
- Bialock, David T. (1994), „Voice, Text, and the Question of Poetic Borrowing in Late Classical Japanese Poetry”, Harvard Journal of Asiatic Studies, Harvard-Yenching Institute, 54 (1), pp. 181-231, doi:10.2307/2719391, JSTOR 2719391
- Brower, Robert H. (1972), „‘Ex-Emperor Go-Toba’s Secret Teachings’: Go-Toba no in Gokuden” (PDF), Harvard Journal of Asiatic Studies, Harvard-Yenching Institute, 32, pp. 5-70, doi:10.2307/2718867, JSTOR 2718867
- Cook, Lewis (august 1999, Introducere), „Shinkokinshū”, Japanese Text Initiative Verificați valorile datei în: |date= (ajutor)
- Cook, Lewis (august 1999, notă editorială), „Shinkokinshū”, Japanese Text Initiative Verificați valorile datei în: |date= (ajutor)
- Keene, Donald (1955), Anthology of Japanese Literature, New York, NY: Grove Press
- Konishi, Jun'ichi; Trans. Robert H. Brower și Earl Miner, Robert H.; Miner, Earl (1958), „Asociație și progres: principii de integrare în antologii și secvențe de poezie de curte japoneză, AD 900-1350”, Harvard * * Jurnalul de studii asiatice, Institutul Harvard-Yenching, 21, pp. 67-127, doi:10.2307/2718620, JSTOR 2718620
- — Honkadori. Enciclopedia Kodansha a Japoniei. 18 decembrie 2007 < http://www.ency-japan.com/ >
- Fujiwara nu Yoshitsune. Enciclopedia Kodansha a Japoniei. 18 decembrie 2007 < http://www.ency-japan.com/ >
- „Shin Kokinshū”. Enciclopedia Kodansha a Japoniei. 18 decembrie 2007 < http://www.ency-japan.com/ >
- 1968年
- 岩波文庫』〉 岩波書店、1989年
- 1992 și 1992
- 1996年
- 12巻〉 朝日新聞社、1
Link -uri