Columnist , columnist ( coloana engleză - coloană ) - autorul , care singur conduce coloana (secțiunea, titlul ) în orice publicație sau este unul dintre câțiva autori permanenți ai acestei rubrici.
În 1926, a fost publicată în SUA cartea The Column , care descrie în detaliu caracteristicile acestui meșteșug. Un editorialist poate scrie o coloană personală, dar, de cele mai multe ori, o coloană este condusă de mai mulți colaboratori obișnuiți. Un columnist nu trebuie să fie jurnalist de personal .
Dicționarele limbii engleze notează că a intrat în uz din 1915 [1] sau 1920 [2] . Acest cuvânt este americanism , care a prins rapid rădăcini în limba engleză . Sensul său este foarte specific: „un jurnalist care contribuie în mod regulat la un ziar” [3] , sau „cel care scrie o rubrică într-un ziar sau găzduiește un program de radio sau de televiziune asemănător unei rubrici ca material și stil” [4] .
De fapt, din cuvântul englezesc „coloană”, odată împrumutat din latină, - în sensul „ text plasat sub formă de coloană”, cu ajutorul sufixului -ist , denotă numele unei persoane prin activitatea sa și acest profesionalism s-a produs. În unele exemple timpurii, cuvântul este greu de recunoscut: înainte de 1920 în Statele Unite, uneori era scris în glumă ca colyumnist (pronunțat ['kaljemnist] - "kalemnist" ). De atunci, ortografia sa engleză s-a stabilit și, atunci când a fost împrumutat în rusă, a fost transliterată fără ambiguitate în chirilic ca „columnist”.
Cuvântul „columnist” nu se găsește încă în toate dicționarele limbii ruse [5] , dar a devenit comun [6] . De asemenea, acest cuvânt este înregistrat în Corpusul Național al Limbii Ruse , conform căruia a fost inclus în limba rusă din 2002.
La fel ca multe alte împrumuturi din engleză, cuvântul a devenit destul de asimilat în rusă: accentul s-a mutat de la prima la ultima silabă și a apărut o paradigmă flexivă a declinării substantive cu terminații masculine standard într-o consoană tare (cum ar fi „fabrica ").
Jurnalism | |
---|---|
probleme profesionale |
|
genuri |
|
Impacturi sociale |
|
Presa de știri | |
Roluri | |
Recepții TV |
|
Evenimente | |
Jargon profesional |