Combray ( fr. Combray ) este un oraș fictiv din romanul În căutarea timpului pierdut de Marcel Proust . Protagonistul a vizitat în mod repetat acolo în copilărie și ulterior își restabilește imaginea din memorie cu grijă și dragoste.
Descrierea orășelului Combray joacă un rol excepțional de important în romanul lui Proust: tema sa străbate toate volumele epopeei lui Proust [1] [2] . Exact așa se intitulează - " Combray E.V.", care, potrivit traducătoruluiTowards Swann" - prima parte a primului volum, " [3] . Proust oferă acestui oraș francez de provincie următoarea descriere:
De departe, la o distanță de zece mile, când, apropiindu-ne de Combray pe Strastnaya, ne-am uitat pe fereastra trăsurii, ni s-a părut că orașul este format numai din biserică, care o absorbea în sine, care o reprezenta, care a vorbit despre el și în numele lui până la depărtare și aproape - ca și cum Combray, ca un păstor de oi, s-ar aduna pe câmp, în vânt, în jurul mantiei lui lungi și întunecate, lipindu-se una de alta case cu spatele lânos cenușiu, înconjurat de un zid medieval pe jumătate prăbușit, iar linia sa circulară impecabilă a dat lui Combray o asemănare cu un oraș pe desenul primitiv [4] .
Din Combray se putea merge la plimbare în două direcții: spre Meseglise (sau spre Swann , întrucât drumul trecea pe lângă moșia lui) și spre Guermantes (adică castelul care a aparținut familiei aristocrate de Guermantes) [5] ] . Naratorul și-a amintit mai târziu aceste locuri din copilărie:
Direcția către Meseglies cu liliacurile, păducelul, florile de colț, macii, merii, direcția către Guermantes cu un râu plin de mormoloci, cu nuferi și ranuncile mi-au format pentru totdeauna o idee despre o țară în care mi-aș dori. a trăi [6] .
A. D. Mikhailov , în lucrarea sa „Poetica lui Proust”, notează că pentru eroul proustian (spre deosebire, de exemplu, de personajele lui Balzac , care a căutat să rupă provinciile și să cucerească Parisul ), Combray a rămas pentru totdeauna un fel de principiu fundamental al vieții. , stabil și de încredere. În opinia sa, percepția estetică a patriei mici s-a împletit în romanul lui Proust cu percepția etică, iar ambele au fost la fel de importante pentru scriitor [2] .
Influența Timpului nu îl ocolește pe Combray: Naratorul, care a început deja să-și scrie cartea [7] , nu a mai fost la Combray de mulți ani și se află la un punct cronologic final al narațiunii [8] , uneori auzind lătratul de câini seara, recunoaște bulevardul gării, „care se ascunde în spatele lui, deși pe locul bulevardului din Combray a fost amenajată o grădină orășenească. Dar Naratorul este convins că realitatea amintirilor sale cucerește timpul: „pentru că, de îndată ce câinii încep să latre, în fața ochiului minții mele, oriunde aș fi, este un bulevard cu tei și o potecă luminată de lună. „ [9] .
Principalul prototip al Combray a fost orașul Illier din departamentul Eure et Loire , unde strămoșii lui Proust locuiseră încă din secolul al XVI-lea [10] . Bunicul său, François-Valentin, deținea un magazin alimentar în piața principală din Illier; Aici s-au născut și tatăl său și sora tatălui său Elizabeth , care s-au căsătorit mai târziu cu un rezident local Jules Amiot [11] . Micul Marcel și-a petrecut vacanțele de vară și de Paște cu mătușa Elisabeta (atunci aceste călătorii s-au oprit din cauza crizelor de astm) [3] și era foarte îndrăgostit de casa ei, pe care a descris-o mai târziu în romanul său ca fiind casa mătușii Leonia [2] . Proust nici măcar nu a schimbat numele străzii pe care se afla această casă: pe strada Duhului Sfânt locuiește și Leonia, mătușa bolnavă a Naratorului [2] [12] .
De asemenea, sunt recunoscute și alte obiective ale Ilya, menționate de scriitor: gara, viaductul, ruinele castelului și râul Loira , numit Vivona în roman [12] . Vechea biserică Sf. Iacob a fost transformată de Proust în biserica Sf. Ilarie [2] . Atât Mezeglise, cât și castelul Guermantes au prototipurile lor: de exemplu, la cinci kilometri de Illier-Combray se află satul Mereglise , iar la cincisprezece kilometri este castelul Villebon , care a apărut sub același nume în proiectele lui Proust [ 13] [14 ] . Parcul Tansonville, moșia lui Swann, a fost, după toate probabilitățile, inspirat de grădina Pré Catelan , care a fost creată în 1850 de Jules Amiot [15] .
În Ilya modernă, se pot vedea locuri legate într-un fel sau altul de Proust și romanul său [15] . Printre acestea se numără și casa mătușii Elisabeth, cunoscută drept „ casa mătușii Leonie ” ( franceză: Maison de Tante Léonie ): aici protagonistul romanului scufundă biscuiții „ Madeleine ” în ceai , al cărui gust îl cufundă în amintiri. a copilăriei sale la Combray. Casa adăpostește în prezent Muzeul Marcel Proust [15] .
În 1971, în cinstea centenarului lui Proust, comuna Illiers a fost redenumită oficial Illiers-Combray [15] .
Dacă amintirile din copilărie despre Ilya s-au reflectat în principal în descrierea lui Combray însuși și a împrejurimilor sale, atunci imaginea casei și a grădinii a fost poate parțial inspirată de casa lui Louis Veil (bunicul matern al lui Marcel) din suburbia pariziană Auteuil , unde s-a născut Marsilia și ulterior și-a vizitat în mod regulat părinții [16] [17] .
Cercetătorii lucrării lui Proust notează că orașul de provincie înfățișat de Proust nu se reduce în niciun fel la adevărata Ilya din amintirile din copilărie ale scriitorului. Așadar, G. A. Subbotina subliniază că imaginea lui Combray din Căutarea are o bază teoretică serioasă: în special, Proust a consolidat în romanul său unul dintre cele mai importante aspecte ale vieții provinciale - legătura ei cu biserica - și și-a reflectat impresiile în descrierea bisericii Combray în sine din vizitarea altor temple provinciale franceze, susținută de ideile teoreticienilor artei medievale John Ruskin și Emile Mall [18] . Proustistul francez Michel Erman, bazându-se pe mențiunea trupelor germane care au ocupat Combray în 1914, ajunge la concluzia că Combray-ul proustian trebuie să fie undeva între Reims și Lahn [19] . Și, în fine, grădina Combray nu este atât o grădină la Auteuil sau Ilya, ci o imagine generalizată, arhetipală, a „paradisului pierdut” al copilăriei: „Parcul fermecat pe care îl descrie Proust <...> nu este doar catalanul. luncă din Ilya, toți cunoșteam această grădină și toți s-au pierdut, pentru că el a existat doar în tinerețea noastră și în imaginația noastră” [20] .