Sfârșitul Eternității

Sfârșitul Eternității
Sfârșitul Eternității
Gen Operă științifico-fantastică
Autor Isaac Asimov
Limba originală Engleză
data scrierii 1955
Data primei publicări 1955
Editura zi dubla
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Sfârșitul eternității este un  roman al scriitorului american de science fiction Isaac Asimov . Scrisă în 1955 . Considerată de unii critici drept una dintre cele mai bune lucrări ale lui Asimov [1] .

Plot

Romanul descrie o organizație puternică care există în afara timpului și spațiului, Eternitatea, capabilă să călătorească în timp . Eternitatea a fost înființată în secolul al 27-lea, după ce cercetările inovatoare în matematică și fizică au fost făcute pe baza generatorului de câmp temporal al savantului din secolul 24 Vikkor Mallanson, considerat fondatorul legendar al Eternității. Pe baza cercetărilor, a fost posibil să se întindă câmpul temporal în viitor, când Soarele a devenit supernovă . Bazându-se pe energia Supernovei, organizația și-a oferit energia necesară pentru a călători în timp. Studiile timpului i-au condus pe Eterni la o serie de mistere de nerezolvat, inclusiv „Secolele Ascunse” dintre secolele 70.000 și 150.000, pe care Eternii nu le-au putut pătrunde, dar au aflat că după secolul 150.000, omenirea nu a existat. Una dintre teorii a fost existența supraoamenilor, mult mai avansati din punct de vedere tehnic decât Eternii.

Eternii contactează liniile temporale care locuiesc în timp și comercializează între secole, dar își ascund cu grijă interferența în cursul istoriei făcând Schimbări ale Realității. Scopul intervențiilor este beneficiul omenirii: Eternii previn războaie, catastrofe, epidemii. Aproape întotdeauna, efectul secundar este dispariția tehnologiei spațiale.

Romanul vorbește despre Eternul Andrew Harlan. Născut în secolul 95 și format în școala Eternității, el primește funcția de Observator al secolului 482 și dă dovadă de abilități extraordinare. Acest lucru și fascinația lui Harlan pentru istoria primitivă (perioada de timp înainte de întemeierea Eternității), atrage atenția Senior Computing Laban Twissell. El îi oferă lui Harlan postul de tehnician. Tehnicile efectuează direct Schimbări ale Realității și, prin urmare, sunt antipatice de ceilalți Eterni. Twissell promite să încurajeze fascinația lui Harlan pentru istoria Primal, așa că Harlan este de acord. La o misiune de la Twissell, Harlan îi predă istoria primară ucenicul Sheridan Cooper al lui Brinsley. În plus, Cooper studiază intens matematica, în special secțiunile despre mișcările temporale.

Harlan este repartizat în secolul 482 rolului de Observator. Calculatorul Gobbi Finzhi, neprietenos cu Harlan, îl instruiește să efectueze supraveghere în conacul aristocratului Noyce Lambent. După ce a petrecut o săptămână în casa lui Noyce, Harlan se îndrăgostește de ea și își petrece noaptea cu ea. La finalizarea observației, Finji îi dezvăluie esența sarcinii lui Harlan: printre straturile superioare ale secolului al 482-lea, au apărut prejudecăți conform cărora Eternii sunt nemuritori, iar dragostea cu Eternul poate, de asemenea, să facă improvizatul „etern” (nemuritor). Fascinația lui Noyce față de proscrisul sumbru și izolat Harlan a confirmat acest lucru. Harlan îi cere lui Finji să permită o alianță cu temporar, ceea ce este acceptabil în Eternity, dar el informează că după Schimbarea Realității, Noyce va deveni o persoană complet diferită.

Apoi Harlan răpește o fată din secolul 482 și o ascunde într-un sector nelocuit al unuia dintre Secolele Ascunse. Finge raportează Consiliului Timpului despre acțiunile nepotrivite ale tehnicianului lui Harlan, dar printr-o șansă norocoasă raportul ajunge la Twissell. Harlan încearcă să se întoarcă în Noyes, dar din motive inexplicabile nu poate trece granița secolului 100.000. Bănuind că Consiliul știe deja totul, el cere o întâlnire cu Twissell.

Harlan și-a dat seama că este destinat pentru un rol important într-un proiect, în care figurile-cheie sunt Chief Computer Twissell și Apprentice Cooper. El afirmă că tehnologia secolului 24 l-a împiedicat pe Mallanson să creeze Time Field Generator, ceea ce înseamnă că i-au fost transmise din viitor. Harlan a ghicit că Cooper era pregătit să călătorească în secolele primitive, și anume al 24-lea, pentru a-l găsi pe fondatorul Eternității, Vikkor Mallanson, pentru a preda elementele de bază ale matematicii temporale și, prin urmare, a asigura existența Eternității. El îi cere lui Twissell să-l returneze pe Noyce, amenințăndu-se că se va retrage din proiect. Twissell îi dezvăluie lui Harlan Eternity „cel mai mare secret” - Cooper este Mallanson. Prin crearea unui generator de câmp temporal, Cooper-Mullanson nu a putut grăbi apariția Eternității, deoarece cercetările fundamentale care vor permite călătoria în timp vor apărea abia în secolul al 27-lea. Prin urmare, Cooper a lăsat în urmă Memoriile lui Mallanson, în care a descris evenimentele cheie din formarea Eternității. Primul Computer Senior al Eternității, după ce a primit Memoriile, și-a dat seama de importanța acestui document și a inițiat cel mai important proiect al organizației - asigurarea existenței Eternității în sine.

În Memorii, Cooper a menționat că Maestrul Computer Twissell și Tehnicianul Harlan au efectuat lansarea capsulei timpului cu el la bord. Pentru a urmări exact Memoriile și a închide inelul timpului , Twissell face ca lansarea să se facă în orice caz. Îl încuie pe Harlan în camera de control și blochează consola de control. Cu toate acestea, Harlan reușește să pirateze consola și să-l trimită pe Cooper și mai departe în secolul al XX-lea. Twissell este îngrozit de ceea ce s-a întâmplat, dar Eternitatea încă există, adică niciuna dintre figurile cheie nu a efectuat acțiuni care să ducă la ruperea definitivă a inelului. Twissell îl convinge pe Harlan că nu va interfera deloc în relația lui cu Noyce și îl convinge să salveze Eternitatea. Presupunând că Cooper a găsit o modalitate de a-i anunța pe oameni exact la ce oră se află, Harlan și Twissell caută reclame pentru un săptămânal din secolul al XX-lea. Harlan găsește anunțul potrivit, dar nu i-o arată lui Twissell și cere ca Noyce să fie returnat. Twissell îi garantează lui Harlan că Consiliul nu îi va face rău lui sau lui Noyce după ce Cooper va ajunge în secolul al 24-lea. Harlan cere ca blocada să fie eliminată din secolul 100.000, dar Twissell spune că blocarea Timewells este imposibilă în principiu. Împreună călătoresc în Secolele Ascunse, pe drumul către care Twissel își împărtășește coșmarurile despre supraoameni ipotetici, a căror dezvoltare tehnică depășește cu mult Eternitatea, deoarece au reușit să stabilească o barieră la granița secolului 100.000. Cu toate acestea, nu a existat nicio barieră și au ajuns cu bine în secolul potrivit la Noyes.

Revenind în secolul 575, Twissell îi trimite pe Harlan și Noyce în 1932, unde a ajuns Cooper. Harlan, impresionat de povestea supraoamenilor, realizează că a devenit un instrument în lupta oamenilor viitorului cu Eternity. El ghicește că Noyce este un agent al Secolelor Ascunse, trimis să distrugă Eternitatea. Ea mărturisește totul și dezvăluie adevăratele motive ale secolelor ascunse. La fel ca Eternitatea, oamenii viitorului sunt capabili să călătorească în timp, dar doar observă și nu se amestecă. Omenirea a învățat să călătorească peste tot în Galaxie, a descoperit că este locuită de alte forme de viață inteligente și este închisă de pământeni. Conștientizarea că Pământul devenise închisoarea lor veșnică a dus la declinul și moartea civilizației. Spre deosebire de Eternity, oamenii viitorului pot explora nu numai propria lor Realitate, ci și variantele ei deja inexistente. Ei ajung la concluzia că probabilitatea ca Realitatea lor să apară este neglijabilă. Ei au descoperit, de asemenea, o realitate care a fost naturală pentru dezvoltarea omenirii - starea de bază în care oamenii au mers în spațiu mult mai devreme și au populat galaxia înainte ca în ea să se nască o altă viață inteligentă. Schimbarea cheie care a distrus statul de bază a fost apariția Eternității. În primul rând, oamenii viitorului au pus în carantină Secolele Ascunse. Au fost dezvoltate mai multe scenarii pentru distrugerea Eternității și întoarcerea Realității la starea de bază. Aceste scenarii au fost propuse de Noyce Lambent. Ea l-a ales pe cel în care apare în secolul 482 și îl întâlnește pe tehnicianul Harlan, deoarece se îndrăgostește de el cu mult înainte de întâlnire.

După poveste, Noyce îi sugerează lui Harlan să rămână în 1932 și să trimită o scrisoare unui anume om de știință italian care, în câțiva ani, va începe experimente cu bombardarea uraniului cu neutroni, ceea ce va duce în cele din urmă la faptul că va avea loc prima explozie nucleară . în 1945 și nu în secolul al 30-lea. Drept urmare, omenirea va merge în spațiu mult mai devreme și va reveni la starea de bază. Noyce spune că pot rămâne aici și pot urmări începutul unei noi ere. Harlan ezită, dar este totuși de acord. Imediat după aceea, capsula timpului dispare, marcând sfârșitul Eternității și începutul Călătoriei Nesfârșite.

Adaptări de ecran

În aprilie 2009, a fost raportat că regizorul Kevin McDonald a semnat un acord cu studioul de film New Regency pentru adaptarea cinematografică a romanului The End of Forever [2] [3] .

Traduceri

Note

  1. ↑ Enciclopedia Science Fiction
  2. ↑ Michael Fleming. Kevin Macdonald va regiza „Eternity”  //  Variety :  revista. - 2009. - 22 aprilie.  (link indisponibil)
  3. ↑ Autorul cărții „Ultimul rege al Scoției” ecranizează clasicele lui Asimov , 23.04.2009. . Consultat la 19 decembrie 2009. Arhivat din original la 15 mai 2013.
  4. ↑ În colecția: Antologie de ficțiune mondială. - T. 2. - M .  : Avanta, 2003.