Preludiu la fundație

Preludiu la fundație
Preludiu la fundație
Gen	Operă științifico-fantastică
Autor	Isaac Asimov
Limba originală	Engleză
data scrierii	1988
Data primei publicări	1988 și noiembrie 1988
Editura	Cărți Bantam
Ciclu	Baza
Anterior	Capat de drum
Ca urmare a	Calea către fundație
Citate pe Wikiquote

Prelude to Foundation este un roman science fiction de Isaac Asimov publicat în 1988 .  Alături de romanul „ Drumul către Fundație ” (sau „Calea către Academie”), este un prequel pentru seria principală „ The Foundation ” (sau „The Academy”). Romanul a primit un premiu Locus .

Plot

Romanul îl descrie pe Trantor (o altă traducere este Trentor) în timpul domniei lui Cleon I. Totul începe cu un raport al tânărului matematician Gary (o altă traducere este Hari) Seldon de pe planeta Helicon la un congres științific în care descrie posibilitatea teoretică a modelării matematice a viitorului. Această știință a fost numită psihoistorie. Prim-ministrul Imperiului Edo Demerzel și împăratul au devenit interesați de raport, în urma căruia Gary Seldon a fost dus la palat, unde a fost nevoit să-l dezamăgească pe împărat explicând natura pur teoretică a lucrării sale. În ciuda acestui fapt, el dorește să-l folosească pe Seldon pentru a-și afirma puterea prin profeții care se împlinesc pe sine . După ce a vizitat palatul împăratului, Gary este atacat de huligani, de care se luptă cu ajutorul unui reporter Chetter Hummin care se afla în apropiere ( ing.  Chetter Hummin , Chelvik este o joacă cu cuvântul „uman” (uman), altă traducere. este Chetter Hummen). Chelvik îl convinge că Imperiul este pe moarte, iar Gary însuși este în pericol, deoarece prim-ministrul Edo Demerzel, care este capabil să-l controleze pe Seldon pe orice planetă a Imperiului, cu excepția lui Trantor însuși, a deschis vânătoarea pentru el: aici trupele imperiale nu pot. acționează fără a destabiliza sistemul fragil planetă orașe. Chelwick îl duce pe Gary la Universitatea Streeling, unde îl pune sub tutelă pe profesorul de istorie Dors Venabili și îl convinge să-și continue munca de psihoistorie.

Gary dorește să studieze istoria Imperiului pentru a obține suficiente informații pentru a crea un model de psihoistorie, dar este frustrat de informațiile din biblioteca universității, care nu sunt suficient de detaliate. Un profesor familiar îl convinge să urce la suprafața lui Trantor cu un grup de meteorologi, unde Seldon luptă împotriva grupului și aproape moare de frig. Din fericire, Dors îl găsește la timp. Chelwick decide că Universitatea Seldon este, de asemenea, nesigură și îi trimite pe Gary și Dors în sectorul Mycogen, care este locuit de un grup de fermieri cu ordine foarte ciudate: toți adulții sunt îndepărtați prin ritual, bărbații și femeile din Mycogen își spun reciproc frați și surori și poartă chiton (alb pentru bărbați și gri pentru femei), femeile au un statut de clasa a doua și nu au dreptul de a comunica cu străinii, iar toți non-Mycogens sunt numiți membri ai tribului cărora li se cere să-și ascundă părul pe cap și pe față în timp ce sunt în Micogen. Aici Seldon află că fiecare micogenian poartă cu el o carte care conține o istorie antică, pe care o venerează cu fanatism religios. După ce l-a obținut, este din nou dezamăgit - conține fapte seci și nimic mai mult, deși extrage câteva informații interesante de acolo. Așadar, află despre o anumită planetă antică numită Aurora, din care, conform cărții, a plecat rasa umană. Cartea menționează și roboți despre care Seldon habar nu are. Intenționează să găsească un robot activ pentru a afla despre istoria antică a Primei Lumi, pe care dorește să-l folosească pentru un model de psihoistorie. Seldon și Dors se strecoară în templul Mycogen, unde găsesc un robot „mort”. Acolo sunt prinși de conducătorul din Mycogen și condamnați la moarte. Din fericire, ei sunt salvați de Chelvik, care a fost convocat de Dors.

Chelvik îi duce în sectorul sărac Dal (o altă traducere este Dahl), unde Seldon întâlnește un tânăr, Yugo Amaril, care are talent la matematică. Seldon promite că îl va scoate din Dahl și îl va ajuta să obțină o educație. În același sector, ei întâlnesc un băiat de stradă pe nume Reich (o altă traducere este Reich) și o femeie în vârstă poreclită Mama Ritta. Mama Ritta spune povestea Pământului - Prima Lume. Când Seldon menționează Aurora și roboți, Ritta se înfurie și îi dă afară. În drum spre casă, sunt atacați de huligani locali, cu toate acestea, Dors se dovedește a fi foarte agil cu cuțitele și ripostează. Ulterior, se întâlnesc cu un rebel pe nume Davan, care vrea să folosească și psihoistoria. Seldon și Dors înapoiați sunt reținuți de forțele de securitate ale lui Dahl, dar reușesc să scape cu ajutorul lui Rach. Davan îi ajută să părăsească sectorul contactând primarul sectorului, Satch (un joc cu cuvântul „de ce” ), deși nici Seldon, nici Dors nu știu unde zboară .  Rach zboară cu ei.

În Satcham, se întâlnesc cu Rachel (o altă traducere este Rachel), care dezvăluie că ea este actualul primar, deoarece tatăl ei i-a transferat recent toate puterile. Ea intenționează să organizeze o lovitură de stat și să uzurpe controlul asupra lui Trantor și mai multor sisteme planetare învecinate, punând milioanele de lumi rămase în mâinile lorzilor imperiali locali (adică trăgând galaxia în anarhia feudală ). Ca toți ceilalți, ea intenționează să folosească psihoistoria lui Seldon pentru asta. Câteva zile mai târziu, Satcham este invadat de trupele imperiale, iar armata lui Satcham, fără un motiv aparent, se predă fără luptă. Rachel încearcă să-l omoare pe Seldon, astfel încât Împăratul să nu-l prindă, dar Dors o oprește. Chelvik apare apoi în fruntea soldaților imperiali, iar Rachel dezvăluie că el este cu adevărat Edo Demerzel.

Mai târziu, Chelvik și Seldon discută despre evenimente, dar Seldon nu ține ranchiună pentru înșelăciune. Demerzel crede cu adevărat că Imperiul este pe moarte, iar psihoistoria lui Seldon este cea mai bună modalitate de a preveni colapsul. Intenționează să-l trimită pe Seldon în Sectorul Imperial și să-i dea tot ce are nevoie pentru a lucra la psihoistoria. Dar apoi Seldon realizează că în spatele personalităților lui Chelvik și Demerzel se află un inuman. El explică cum a reușit să-și dea seama că este un robot umanoid antic. Cedată în fața logicii sale de fier, Chelwick mărturisește că este un robot pe nume R. Daniel Olivo și are capacitatea de a capta și schimba emoțiile umane. El îi dezvăluie lui Seldon cele trei legi ale roboticii , precum și Legea Zeroth, dedusă de un alt robot,  R. Giscard Riventlov : Un robot nu poate dăuna umanității sau, prin inacțiunea sa, permite omenirii să fie rănită. Daniel este ghidat de această lege în primul rând. El îl convinge pe Seldon să păstreze totul secret, dar dezvăluie că și Dors știe despre asta.

Seldon vorbește apoi cu Dors și îi explică suspiciunile că Dors este și un robot. Dors nici nu confirmă, nici nu infirmă acest lucru. În schimb, Seldon îi cere lui Dors să fie cu el, pentru că nu-i pasă dacă este umană sau nu.

Note

Link -uri

• Preludiu la fundație pe site-ul Fantasy Lab