| Crown (sezonul 4) | |||
|---|---|---|---|
| Distribuție |
Olivia Colman Tobias Menzies Helena Bonham Carter Gillian Anderson Josh O'Connor Emma Corrin Marion Bailey Doherty Stephen Boxer Fennel |
||
| Țară |
Marea Britanie [1] SUA [2] |
||
| Spectacol | |||
| Net | Netflix | ||
| Premieră | 15 noiembrie 2020 | ||
| Cronologia anotimpurilor | |||
|
|||
| Lista episoadelor The Crown | |||
Al patrulea sezon din The Crown urmărește viața și domnia reginei Elisabeta a II- a . Este format din 10 episoade și a fost lansat pe Netflix pe 15 noiembrie 2020.
Olivia Colman joacă rolul Elisabetei. Tobias Menzies , Helena Bonham Carter , Josh O'Connor , Marion Bailey Erin Doherty și Emerald Fennell au revenit la rolurile lor din sezonul al treilea . Gillian Anderson , Emma Corrin și Stephen Boxer s-au alăturat, de asemenea, distribuției principale Charles Dance apare în primul episod al sezonului , iar Claire Foy își reia rolul de Elizabeth în flashback -uri din cel de-al optulea episod.
The Crown relatează viața reginei Elisabeta a II -a de la nunta ei din 1947 până în prezent [3] .
Al patrulea sezon acoperă perioada cuprinsă între 1977 și 1990. Acest sezon o prezintă pe Lady Diana Spencer și este plasat în timpul mandatului de premier a lui Margaret Thatcher , precum și a Prințului William și a Prințului Harry [4] [5] . Evenimentele descrise includ nunta Prințului Charles și a Lady Diana Spencer [6] , turneul lor din 1983 în Australia și Noua Zeelandă [7] [8] , Războiul Falkland [9] , infiltrarea lui Michael Fagan în Palatul Buckingham [10] , înmormântarea Lordului Mountbatten [11] , apariția Prințesei Diana la ceremonia Barnardo Children’s Champions și zborul ei în Concorde în 1989 [10] .
Acești actori au fost enumerați în principalele credite ale unui singur episod în care au jucat un rol important.
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | unu | „ Băț de aur” „Băt de aur” | Benjamin Caron | Peter Morgan | 15 noiembrie 2020 |
| Charles o întâlnește pe Lady Diana Spencer când merge la o întâlnire cu sora ei mai mare Sarah . Partidul Conservator din Marea Britanie câștigă alegerile generale din 1979 , iar Margaret Thatcher devine prima femeie prim-ministru al țării. Elizabeth este surprinsă când Thatcher, în timpul primei audiențe, declară că femeile nu au loc în politică, deoarece sunt prea supuse emoțiilor. Charles, care se află în vacanță cu prietenii în Islanda , primește un telefon de la Lord Mountbatten , care îi critică aventura în curs cu Camille . Mai târziu, familia regală află că Mountbatten și alte trei persoane au murit în urma unei bombe puse în barca lui. Partidul Republican Irlandez își revendică responsabilitatea pentru atac, iar Thatcher îi promite Reginei să declare război IRA și să lupte cu el pentru un final victorios. Charles primește o scrisoare scrisă de Mountbatten în ziua morții sale, în care îl îndeamnă pe Prințul de Wales să-și găsească o soție potrivită. Revăzând-o pe Diana la concursul de sărituri , Charles îi cere lui Sarah permisiunea să înceapă să se întâlnească cu ea. | |||||
| 32 | 2 | „Testul Balmoral” „Testul Balmoral” | Paul Whittington | Peter Morgan | 15 noiembrie 2020 |
| Thatcher continuă cu o reducere masivă a primului său buget guvernamental și se confruntă cu o opoziție acerbă din partea unor membri ai Cabinetului. Thatcher își petrece weekendul cu familia regală la Castelul Balmoral , după ce a fost avertizat de un „control Balmoral”. Soții Thatcher nu se înțeleg cu proprietarii și pleacă devreme sub pretextul preocupărilor statului. Charles continuă să aibă încredere în Camilla, ea îl încurajează să aibă grijă de Diana. Diana este invitată la Balmoral. Ea trece „testul” și impresionează familia regală zărind o căprioară vânând. Familia îl face pe Charles să se căsătorească cu Diana, în ciuda scuzelor sale. Thatcher formează un nou Cabinet, revocând adversarii. | |||||
| 33 | 3 | „Poveste” „Poveste” | Benjamin Caron | Peter Morgan | 15 noiembrie 2020 |
| Charles o cere pe Diana și ea acceptă. Diana se mută din apartamentul ei din Londra la palat pe fondul hype-ului media. Ea învață înțelepciunea palatului cu ajutorul strictei ei bunici. Diana dezvoltă o tulburare de alimentație din cauza stresului pe care îl trăiește. În timp ce Charles este în străinătate, o întâlnește pe Camille la prânz și își dă seama că abia îl cunoaște pe Charles, în timp ce Camilla știe totul despre el. O Diana frustrată ia în considerare anularea căsătoriei. Între timp, Charles se întoarce din călătoria lui și îi face o vizită lui Camille înainte de a se întoarce acasă; îi spune Dianei că a vizitat-o pentru a pune capăt relației lor. Margaret le spune reginei și lui Filip că Charles încă o iubește pe Camilla și că căsătoria ar fi o greșeală, dar Philip îi răspunde că Charles va crește și va iubi pe Diana. Regina îi spune lui Charles să se concentreze pe datoria lui și îi promite fericire mai târziu în viață. Nunta are loc într-o atmosferă de sărbătoare generală. | |||||
| 34 | patru | " Preferate" "Preferate" | Paul Whittington | Peter Morgan | 15 noiembrie 2020 |
| Thatcher începe să plângă în timpul unei audiențe cu Elizabeth și recunoaște că fiul ei Mark a dispărut în timp ce participa la mitingul Paris-Dakar . Filip și Elisabeta discută despre copiii lor iubiți; Philip spune că o preferă pe Anna, dar nu spune cine crede că este favorita lui Elizabeth. Elizabeth îi cere secretarei ei să aranjeze ca ea să se întâlnească cu fiecare dintre copiii ei în mod individual și să-i spună detaliile despre ce le place și ce nu le plac. Fiecare dintre copii își exprimă nemulțumirea față de viața lor și spune informații pe care Elizabeth nu le cunoștea. Argentina invadează Insulele Falkland , iar Thatcher cere să se ia măsuri pentru a contracara invadatorii. Mark Thatcher se găsește în Alger . Diana este însărcinată, relația ei cu Charles s-a deteriorat serios. Charles îi mărturisește Elisabetei că este încă în contact constant cu Camilla. Elizabeth îi împărtășește lui Philip îngrijorarea ei cu privire la soarta copiilor. | |||||
| 35 | 5 | „Fagan” „Fagan” | Paul Whittington | Jonathan D. Wilson și Peter Morgan | 15 noiembrie 2020 |
| Thatcher o informează pe regina cu privire la revenirea Insulelor Falkland sub controlul britanic. Între timp, șomajul crește în țară, iar Michael Fagan vine la deputat să se plângă de circumstanțele economice dificile și să critice alocarea de miliarde de lire sterline pentru război. Deputatul îl invită sarcastic să-și exprime părerile reginei. Viața lui Fagan într-un apartament ponosit situat într-o clădire municipală înaltă contrastează puternic cu viața reginei într-un palat spațios și luxos. Într-o seară, Fagan se urcă peste gardul palatului. Este observat de o servitoare, dar reușește să scape. După ce Serviciile Sociale îi neagă lui Fagan contactul cu copiii, acesta se infiltrează din nou în palat și o găsește pe regina în dormitor. Fagan vorbește cu Elizabeth și îi cere să salveze țara de prim-ministru. Thatcher și regina discută despre opiniile lor diferite despre societate, după care prim-ministrul pleacă la parada victoriei din Falkland. | |||||
| 36 | 6 | „Țara nimănui” „Terra Nullius” | Julian Jarrold | Peter Morgan | 15 noiembrie 2020 |
| Republicanul Bob Hawke devine prim-ministru al Australiei în ajunul vizitei regale a lui Charles și Diana. El speră ca costurile mari ale organizării acestui turneu să fie un punct de cotitură, iar publicul să iasă în sprijinul unei forme de guvernământ republicane în Australia. Spre indignarea Reginei, Diana insistă să-și ia fiul ei, prințul William , cu ea . Charles și Diana discută despre complexitățile căsniciei lor; Diana se plânge de interesul său continuu pentru Camille; sunt de acord să-și adune puterile, iar după un început slab, vizita se transformă într-un mare succes: mulțimi uriașe de oameni vin să o vadă pe tânăra prințesă. Relația lui Charles și Diana se îmbunătățește temporar. Regina revizuiește imaginile din propriul turneu din Australia cu Philip în 1954 și își face griji că o nouă vizită regală se va dovedi mai reușită. La recepția oficială, Hawk îi spune lui Charles că Diana a salvat monarhia din Australia. Charles și Diana se luptă din nou, iar tulburarea ei de alimentație aprinde din nou. Reveniți în Marea Britanie, se stabilesc în case separate. Diana se întâlnește cu regina și vorbește despre căsnicia lor nefericită, dar Elizabeth nu arată nicio simpatie, iar după ce Diana o îmbrățișează, pleacă în grabă. | |||||
| 37 | 7 | „ Principiul ereditar” | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 15 noiembrie 2020 |
| Prințul Edward devine adult. Margaret află că în acest sens va trebui să-și depună puterile publice, după care intră în depresie. Margaret pleacă în străinătate pentru a se reabilita după ce și-a îndepărtat o parte din plămânul stâng, iar după ce s-a întors la Londra, la sfatul lui Charles, începe să meargă la un psihoterapeut. După ce terapeutul le menționează accidental pe verișoarele materne ale lui Margaret, Nerissa și Katherine Bowes-Lyon se dovedește că acestea sunt încă în viață și, împreună cu alți trei veri și veri, se află într-o clinică de psihiatrie. Ea se ciocnește cu Regina Mamă , care susține că familia nu a avut de ales, deoarece informațiile despre rudele cu handicap mintal ar pune sub semnul întrebării puritatea pedigree-ului. Margaret recunoaște unui psihoterapeut că îi este frică să nu o ia razna, dar asigură că acest lucru nu se va întâmpla. Margaret se împacă cu rolul ei, dar este tristă în secret. | |||||
| 38 | opt | „48:1” „48:1” | Julian Jarrold | Peter Morgan | 15 noiembrie 2020 |
| Thatcher și regina se confruntă cu impunerea de sancțiuni împotriva regimului de apartheid din Africa de Sud . Regina consideră că sunt necesare sancțiuni pentru a lupta împotriva segregării rasiale și a uni țările din Commonwealth , în timp ce Thatcher consideră că acestea vor afecta în mod disproporționat comerțul exterior britanic și vor distruge potențial economia deja slăbită a Africii de Sud. După o serie de ajustări, inclusiv schimbarea cuvântului „sancțiuni” în „mesaje”, Thatcher semnează un acord pentru a pune presiune asupra Africii de Sud, dar apoi sabotează acordul la o conferință de presă. În Marea Britanie, ziarul The Sunday Times publică un articol în care regina este îngrozită de indiferența premierului. Când Thatcher pune o întrebare directă despre această publicație în timpul audienței, Regina insistă asupra poziției ei apolitice, dar în același timp îi spune secretarului de presă să tacă în legătură cu dușmănia dintre cele mai puternice două femei din țară. Când neînțelegerile o pun pe regina într-o poziție din ce în ce mai incomodă, se ia decizia de a-l țap ispășitor pe secretarul de presă Michael Shea și, astfel, de a distrage atenția de la regină. | |||||
| 39 | 9 | „Avalanșă” „Avalanșă” | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 15 noiembrie 2020 |
| La o seară de gală organizată de Royal Opera House pentru a sărbători ziua de naștere a lui Charles, Diana surprinde publicul interpretând un număr de dans pe scenă la piesa „Uptown Girl”; aplauzele publicului îl irită pe Charles. Amândoi pleacă să schieze în Elveția, dar se întorc după o avalanșă care l-a ucis pe prietenul lor Hugh Lindsey. Când Elizabeth află că atât Charles, cât și Diana se înșală unul pe celălalt, ea și Philip încearcă să facă cuplul să se împace. La întâlnire, Diana promite să fie credincioasă în timp ce Charles este împiedicat să vorbească. Mai târziu, Anna îi spune lui Charles că nu ar trebui să fie delir în legătură cu aventura lui, iar Camille îi spune că ar trebui să fie realiști în ceea ce privește relația lor. În timp ce Charles continuă să o ignore pe Diana, ea reaprinde o aventură cu James Hewitt. | |||||
| 40 | zece | „Război” „Război” | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 15 noiembrie 2020 |
| Thatcher își găsește conducerea amenințată după ce viceprim-ministrul britanic Geoffrey Howe și-a anunțat demisia în Parlament. Thatcher îi cere Elisabetei să dizolve Parlamentul, dar Regina nu va face nimic. Thatcher demisionează din funcția de prim-ministru și primește un premiu rar de la Elizabeth - Ordinul Merit . Charles, după ce a aflat că Diana încă se întâlnește cu James Hewitt, plănuiește să caute un divorț, în timp ce Diana, în ciuda îndoielilor cu privire la capacitatea ei de a rezista unei călătorii solo, călătorește la New York pe Concorde și fermecă publicul. Urmărind popularitatea Dianei la televizor, Camille îi spune lui Charles că nu vrea să fie mustrată public dacă publicul află despre aventura lor. Charles își elimină furia pe Diana după ce aceasta se întoarce la Londra. Când familia se adună de Crăciun, Charles se ciocnește cu Elizabeth, care îl certa pentru imaturitate și ingratitudine, după care îi interzice să se gândească la un divorț. Philip o anunță pe Diana că nu este singura care suferă, o sfătuiește să se concentreze pe slujirea Elisabetei și o avertizează împotriva anulării căsătoriei ei. | |||||
Până în octombrie 2017, „producția timpurie” a început pentru sezonul trei și al patrulea așteptat [12] , iar în ianuarie următor, Netflix a confirmat că seria a fost reînnoită pentru un al treilea și al patrulea sezon [4] .
La fiecare două sezoane, producătorii schimbă unii dintre actorii care joacă anumite roluri cu actori mai în vârstă, pe măsură ce cronologia avansează și personajele îmbătrânesc [27] . În octombrie 2017, Olivia Colman a fost distribuită în rolul Reginei Elisabeta a II-a în sezonul al treilea și al patrulea [12] . Până în ianuarie 2018, Helena Bonham Carter și Paul Bettany erau în discuții pentru a-și relua rolurile de Prințesa Margareta și, respectiv, Prințul Philip, în acele sezoane [28] [29] . Totuși, până la sfârșitul lunii, Bettany a fost nevoită să refuze rolul din lipsă de timp [30] . Până la sfârșitul lunii martie 2018, Tobias Menzies a fost ales în rolul Prințului Philip în sezonul al treilea și al patrulea [13] . La începutul lui mai 2018, s-a confirmat că Bonham Carter a fost distribuit în rol, la fel ca James Watkins în rolul prim-ministrului Harold Wilson [14] . Luna următoare, Ben Daniels a fost distribuit în rolul lui Anthony Armstrong-Jones în al treilea sezon [31] , iar Erin Doherty s-a alăturat serialului ca Prințesa Anne [19] . O lună mai târziu, Josh O'Connor și Marion Bailey au fost repartizați în rolul Prințului Charles și, respectiv, Regina Mamă, în al treilea și al patrulea sezon [16] . În octombrie 2018, Emerald Fennel a fost distribuit în rolul lui Camille Shand [20] . În decembrie 2018, Charles Dance a fost distribuit în rolul lui Louis Mountbatten [21] . În aprilie 2019, Emma Corrin a fost distribuită ca Lady Diana Spencer pentru al patrulea sezon [32] . Din ianuarie 2019, s-a zvonit că Gillian Anderson este în discuții pentru a relua rolul lui Margaret Thatcher pentru al patrulea sezon, iar în septembrie 2019 s-a confirmat că a fost repartizată pentru rolul [ 15] [33] [34 ]. ]
Claire Foy urmează să se întoarcă ca Regina Elisabeta a II-a în scenele flashback din sezonul al patrulea [35] .
Filmările pentru cel de-al patrulea sezon au început în august 2019 și s-au încheiat în martie 2020 [36] [37] . Producătorii emisiunii au confirmat că filmările au fost finalizate înainte de începerea pandemiei de COVID-19 și data lansării nu va fi amânată [38] .
Date:
Al patrulea sezon a fost lansat pe 15 noiembrie 2020 [40] [41] .